Детлев Бланке (родился 30 мая 1941 года в Ноймюнстере, умер 20 августа 2016 года) — немецкий лингвист, интерлингвист и эсперантолог (после обучения в университете работал учителем немецкого языка и географии). Вместе со своей женой Верой Бланке изучал проблемы международной стандартизации терминологии, уделяя особое внимание работам Ойгена Вюстера. Почётный президент Общества интерлингвистики. В 2011 году был избран почётным членом Всемирной эсперанто-ассоциации ().
Эсперанто-движение Самостоятельно выучил эсперанто в 1957 году. С 1968 по 1990 год Детлев Бланке был секретарём Центральной рабочей группы «Эсперанто» в Культурном союзе ГДР, а с 1981 года — Эсперанто-ассоциации ГДР (). В 1970—1990 годах он также был редактором печатного органа этих организаций, журнала Der Esperantist.
С 1978 по 1998 год Бланке был членом комитета UEA, участвовал в различных комиссиях и рабочих группах, в том числе был членом жюри на художественных конкурсах.
Интерлингвистика и эсперантология В 1976 году Детлев Бланке получил докторскую степень в Университете Гумбольдта в Берлине, защитив у Виктора Фалькенхана диссертацию о сравнительном словообразовании эсперанто и немецкого языка; в 1985 году прошёл процедуру хабилитации, защитив диссертацию по плановым языкам (в ГДР это называлось «диссертация B»). В 1988 ему был присвоен титул «Почётный преподаватель интерлингвистики».
Детлев Бланке был соучредителем, а с 1970 по 1990 год — секретарём группы интерлингвистики и эсперантологии Немецкого культурного союза (с 1974 года — Культурной лиги ГДР). С 1970 по 1981 год председателем группы был Виктор Фалькенхан (1903—1987), с 1981 по 1986 год — Георг Фридрих Майер (1919—1992), с 1987 по 1990 год — Рональд Лётч (1931—2018).
В 1991 году он стал соучредителем Общества интерлингвистики и оставался его президентом в течение 20 лет. Бланке также был редактором выпускаемого обществом журнала «Информация по интерлингвистике» ().
Детлев Бланке был членом редакционных коллегий журнала «Проблемы языков и плановые языке» () и журнала «Исследования в области эсперантологии и эсперанто» (), с 1974 года и до своей смерти — членом правления Центра изучения документов о мировых языковых проблемах (), с 1992 по 2013 год — старшим библиографом Американской ассоциации современных языков (). С 1992 года и до своей смерти редактировал библиографический бюллетень «Информация для интерлингвистов» ().
Избранные работы
Избранные переводы
Примечания
Ссылки
Рецензии Рецензия на книгу . Рецензия на книгу .
Категория:Эсперантисты Германии Категория:Лингвисты Германии Категория:Преподаватели Берлинского университета Категория:Переводчики на эсперанто Категория:Выпускники Берлинского университета Категория:Переводчики сочинений Карла Маркса