Альфред Лудвиг (; 1832—1912) — австрийский Ludwig, Alfred // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . и -; профессор Карлова университета в Праге.
Биография Альфред Лудвиг родился 9 октября 1832 года в городе ВенеZeitschrift für den Gymnasialunterricht, 1856, Nr. 3 .. После окончания (1844—1852), Людвиг (с октября 1852 года) изучал классическую филологию в Венском университете у Германа Боница и санскрит у Ludwig, Alfred // Neue Deutsche Biographie .. Получив стипендию от министра образования Австрии, Лудвиг продолжил обучение в Берлинском университете имени Гумбольдта (1855—1857), где его учителями были Альбрехт Фридрих Вебер, Филипп Август Бёк и Рудольф Фридрих Мориц Гаупт.
В октябре 1858 года в Вене А. Лудвиг получил степень бакалавра классической филологии. В 1860 году он стал адъюнкт-профессором классической филологии и сравнительного языкознания в Пражском университете, а в 1871 году — профессором Карлова университета.
Основные работы Альфреда Лудвига посвящены ведийскому наречию: «Der Infinitiv im Veda» (1871), «Die philosophischen und religiösen Anschauungen d. Veda in ihrer Entwicklung» (Прага, 1875), и, в особенности, комментированный прозаический перевод Риг-Веды («Der Rig-Veda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana», 1876); в этом переводе Лудвиг отступает от метода интерпретации ведийского текста, как преимущественно метафорического, который практиковался Ротом, и стремится точно воспроизвести его своеобразный смысл.
В истории языковедения Лудвиг интересен своей «теорией адаптации» для объяснения происхождения грамматических форм («Der Infinitiv im Veda», «Agglutination oder Adaptation», Прага, 1873); в противоположность выдвинутому Боппом взгляду на происхождение флексии как результата агглютинации первоначально самостоятельных слов, Лудвиг объяснял флексию как позднейшее разложение первоначально целостных выражений, варьировавших в зависимости от смысла речиДельбрюк Б. «Введение в изучение языка» (русский перевод в книге Булича С. К. «Очерк истории языкознания в России», том I, с приложениями; вместо вступления — «Введения в изучение языка» Б. Дельбрюка, , 1904 год.; эта теория, по мнению доктора филологических наук Розалии Осиповны Шор, была «явно недооценена позднейшими лингвистами».
Альфред Лудвиг умер 12 июня 1912 года в пражском районе Винограды.
Библиография Избранные труды: Zur Kritik des Aeschylus. Eine Reihe von Abhandlungen. Вена, 1860. Der Infinitiv im Veda mit einer Systematik des litauischen und slavischen Verbs. Прага, 1871. Agglutination oder Adaptation? Eine sprachwissenschaftliche Streitfrage. Прага, 1874. Der Rigveda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana. Прага, 1876.
Примечания
Литература
Ludwig, Alfred // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich .
Ссылки Ludwig, Alfred // Neue Deutsche Biographie .