Feminist Press (Феминист Пресс, ; официально The Feminist Press at CUNY) — американское независимое некоммерческое литературное издательство, продвигающее свободу слова и социальную справедливость. Организация основана в 1970 году преподавательницей для борьбы с гендерными стереотипами в литературных произведениях и продвижении прав женщин. Feminist Press начало свою деятельность с переиздания «потерянных» работ таких писательниц, как Зора Ниэл Хёрстон, Шарлотта Перкинс Гилман и Ребекка Хардинг Дэвис, и учредило свою издательскую программу с книгами американских писателей различного расового и классового происхождения. Feminist Press также издаёт переводную литературу со всего мира для североамериканских читателей. Это самое долгоживущее женское издательство в мире. Расположено в Центре выпускников Городского университета Нью-Йорка.
История К концу 1960-х годов Флоренс Хоу и её муж Пол Лаутер преподавали в в Миссисипи. Хоу разрабатывала учебную программу по женским исследованиям для своих студенток-писательниц в колледже Гаучер в Балтиморе, и столкнулась с постоянной нехваткой учебных материалов. К началу 1970-х она пришла к выводу, что не только ей, но и другим преподавателям требуется больше текстов, посвящённых женщинам. Её первоначальный призыв к ряду университетских и отраслевых издательств выпустить серию критических феминистских биографий оказался безрезультатным, и Хоу и Лаутер решили выпускать книги самостоятельно. Группа, состоявшая из Хоу, Лаутера и ещё 12 женщин начала собираться, сначала в квартире супругов. Участницы этой группы стали и первыми авторами издательства.
В конце концов местная активистская группа Baltimore Women’s Liberation, издававшая собственный успешный журнал, помогла собрать деньги для первых публикаций издательства. Первой в 1971 году была опубликована детская книга Барбары Дэниш, ученицы Хоу, «». Следующая книга тоже была предназначена для детей: Challenge to Become a Doctor: The Story of Elizabeth Blackwell Леи Хейн рассказывала о женщине-враче.
Новое издательство было частью бурно развивающегося движения женщин в печати, попытки феминисток второй волны построить независимые сети феминистских периодических изданий, издательств и книжных магазинов, основанных женщинами и для женщин. Мечта Хоу о создании феминистских биографий воплотились в жизнь с публикацией в конце 1971 года книги о поэтессе Элизабет Барретт Браунинг.
Важнейший поворот в политике издательства случился, когда передала Хоу фотокопию 1861 страницы американского журнала The Atlantic Monthly, содержавшую анонимно опубликованную повесть Ребекки Хардинг Дэвис «Жизнь на литейных заводах». В 1972 году Feminist Press опубликовало повесть, ставшую первой в серии заново открытых произведений феминистской литературной классики. Второе предложение Олсен, роман «» Агнес Смедли, и предложенный рассказ «Жёлтые обои» Шарлотты Гилман, были опубликованы в 1973 году. С тех пор оба произведения стали столпами американской литературы и женских исследований, а в 1990 году были включены в Антологию американской литературы У. У. Нортона.
Весной 1971 года Хоу с мужем переехали в Нью-Йорк и перевезли издательство с собой. Хоу начала работать в (SUNY / Old Westbury). Ректор университета, заинтересованный во включении женских исследований в учебную программу, предоставил Хоу коридор в одном из зданий для работы издательства. По договоренности с университетом студенты могли стажироваться в издательстве и изучать книгоиздание на практике. Сверх того сотрудники Feminist Press проводили для студентов курсы по книгоиздательскому делу.
Первое время авторы Feminist Press не получали гонораров за свои книги, согласившись, что издательство начнёт платить, только когда станут окупаться расходы на производство книг. Главный редактор издательства Верн Моберг и Джуди Марковиц, ответственная за дистрибуцию, получали чисто символические зарплаты.
В 1972-73 гг. Feminist Press при участии Верн Моберг и ещё одной нью-йоркской издательницы, Сьюзан Лоус, выпустило переиздания ещё трёх произведений художественной литературы, что Хоу называла свидетельством неизменного стремления организации выпускать книги, пригодные для пополнения учебных программ, в которых преобладают писатели-мужчины.
В 1972 году Feminist Press, как образовательное издательство, получило статус организации «501 (c) 3», освобождённой от подоходного налога, а в 1975 году переехало в собственный офис в отдельном здании. Издательство придерживалось демократических принципов организации труда: все сотрудники состояли в Правлении, принимавшем издательские и стратегические решения. Кроме того, весь оплачиваемый персонал получал одинаковую заработную плату и участвовал в комиссиях, решавших редакционные, финансовые, маркетинговые, дистрибьюторские и другие вопросы.
Feminist Press продолжило свою новаторскую программу издательской работы в трёх направлениях: феминистские биографии, переиздания важных произведений женщин-писательниц и несексистские детские книги. Для каждого направления издательство создало консультативные советы, в которых участвовали выдающиеся писательницы-феминистки, учёные и преподавательницы.
Консультативный совет по переизданию был создан в 1973 году и включал Рослин Баксандалл, Мари Джо Бул, Эллен Дюбуа, Флоренс Хоу, Пола Лаутера, Лори Олсен, Лилиан Робинсон, Дебору С. Розенфельт, Элейн Шоуолтер и Кэтрин Стимпсон. В 1973 г. издательство получило финансирование от Фонда Рокфеллера для анализа учебников по литературе и истории для средних школ. Организованная Feminist Press комиссия, состоявшая из учителей, родителей и библиотекарей, проверяла книги на сексизм и расовые стереотипы.
В 1975 году издательство получило два крупных гранта от Фонда Форда и Корпорации Карнеги, положивших начало семилетнему проекту «Жизнь женщин/Работа женщин» (Women's Lives/Women's Work), новаторской серии из 12 книг и учебных пособий, призванной пополнить программу литературы и обществознания для старшей школы. Серия была опубликована совместно с издательством McGraw-Hill's Webster Division. В ходе проекта книги и учебные пособия были тщательно проверены и оценены учителями школ по всей стране.
Книги серии «Жизнь женщин»/«Работа женщин»
Ellen Cantarow with Susan Gushee O’Malley, Sharon Hartman Strom. Moving the Mountain: Women Working for Social Change. 1980. . Nan Elsasser, Kyle MacKenzie, Yvonne Tixier y Vigil, eds. Las Mujeres: Conversations from a Hispanic Community. 1980. . , , eds. In Her Own Image: Women Working in the Arts. 1980. . Nancy Hoffman, ed. Woman’s “True” Profession: Voices from the History of Teaching. 1981. . Nancy Hoffman, Florence Howe, eds. Women Working: An Anthology of Stories and Poems. 1979. . , ed. With These Hands: Women Working the Land. 1981. . Alice Kessler-Harris. Women Have Always Worked: A Historical Overview. 1981. . Susan Cary Nicholas, Alice M. Price, Rachel Rubin. Rights and Wrongs: Women’s Struggle for Legal Equality. 1979. . Nancy Romer. The Sex-Role Cycle: Socialization from Infancy to Old Age. 1981. . . Black Foremothers: Three Lives. 1979. . Amy Swerdlow, Renate Bridenthal, , Phylis Vine. Household and Kin: Families in Flux. 1981. . Stephanie L. Twin, ed. Out of the Bleachers: Writings on Women and Sport. 1979. .
Feminist Press также сыграла новаторскую роль в зарождающейся области женских исследований, составив учебные материалы, библиографии, справочники и информационный бюллетень. Созданный при издательстве Информационный центр по женским исследованиям был основным источником информации в этой области до основания в 1977 году Национальной ассоциации женских исследований.
Летом 1985 года Feminist Press переехало на кампус Городского университета Нью-Йорка (CUNY) в Манхэттене, получив разрешение сохранить независимый персонал и совет директоров.В 2001 году Джин Каселла стала исполнительным директором издательства. За ней последовали Глория Джейкобс, бывший редактор журнала , писательница Дженнифер Баумгарднер — соучредительница Soapbox Inc. и в дальнейшем основательница издательства Dottir Press, и Джамия Уилсон (с 2017 г.). Джамия Уилсон стала самым молодым директором за сорок девять лет истории Feminist Press и первой темнокожей женщиной во главе издательства. Под её руководством организация попыталась выйти за рамки издательского дела. При этом издательство организовало множество мероприятий и конференций, посвященных ключевым обсуждениям феминизма.«Я выросла, читая книги Feminist Press с полки моей матери, и они сыграли важную роль в развитии моего мировоззрения как активистки и писательницы. Для меня большая честь присоединиться к этой команде, объединяющей разные поколения, чтобы воплотить в жизнь интерсекциональное видение публикации непримиримых, доступных текстов, которые вдохновляют на действие, учат сочувствию и помогают строить сообщества», — объяснила Уилсон после своего назначения на должность редактора.В 2022 Марго Этвелл, ранее сотрудничавшая с проектом Kickstarter, сменила Уилсон на посту исполнительного директора. В 2026 году издательство возглавила австралийская писательница .
Наши дни Feminist Press стремится поддерживать авторов, принадлежащих к традиционно притесняемым группам. Среди последних бестселлеров — дебютные сборники рассказов Камиллы Акер и Ивелисы Родригес, в которых рассказывается о жизни темнокожих женщин и девочек. Книга Ивелисы Родригес была номинирована на Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнер в 2019 году.
В 2016 году издательство запустило проект «Аметистовые издания», который курирует . Проект поддерживает начинающих квир- и ЛГБТ-писателей, использующих экспериментальные стили письма, и способствует расширению американского нарратива вокруг опыта ЛГБТК+ за пределы сюжетов о каминг-ауте. Опубликованная Ти коллекция Against Memoir получила премию PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essay в 2019. , чей роман Since I Laid My Burden Down («С тех пор я сбросил своё бремя») был опубликован «Аметистовыми изданиями», в 2018 году получил премию Whiting Awards в жанре художественной литературы.
Издательство публикует много переводных работ авторов из разных стран. Среди последних переводных бестселлеров — Mars Аси Бакич в переводе Дженнифер Зобл; The Iliac Crest , переведённый Сарой Букер, и The Naked Woman в переводе Кита Мод. Роман Вирджини Депант Pretty things, переведённый с французского Эммой Рамадан, получил премию «Лучшая переводная книга» за 2019 год. La Bastarda в переводе Лоуренса Шимеля, первый роман женщины из Экваториальной Гвинеи, опубликованный на английском языке, вошёл в шорт-лист премии 2019 в категории «Лесбийская фантастика».
Feminist Press в партнёрстве с литературным журналом TAYO учредило премию Луизы Мериуэзер за первую книгу, присуждаемую авторам-женщинам и небинарным небелым авторам — дебютантам. В 2017 году стала первой обладательницей премии Луизы Мериуэзер за первую книгу и сборник рассказов Though I Get Home («Хотя я добираюсь домой»). С тех пор премия была присуждена в 2018 году Клаудии Д. Эрнандес за роман Knitting the Fog («Вязание тумана») и в 2019 году — Мелиссе Валентайн за роман The Names of All the Flowers («Имена всех цветов»).
Feminist Press получило премию Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award в 2020 году на церемонии вручения наград Национального круга книжных критиков.
Журнал WSQ: Women’s Studies Quarterly Feminist Press также издаёт WSQ: Women’s Studies Quarterly — рецензируемый научный журнал, аффилированный с Городским университетом Нью-Йорка. Журнал начал свою деятельность в 1972 году как «Бюллетень женских исследований», а в 1981 г. был переименован в «Ежеквартальный вестник женских исследований». Сегодня он выходит два раза в год и называется WSQ. Охватывая широкий круг тем в рамках новых женских исследований, журнал публиковал такие выпуски, как «Технологии», «Гражданство» и «Материнство». Каждая проблема рассматривается через различные призмы, включая психоаналитические, юридические, исторические интерпретации и т. д.
Известные публикации
Книги