Братья Супер Марио в кино

«Братья Су́пер Ма́рио в кино» () — американский полнометражный компьютерно-анимационный комедийно-приключенческий фильм, основанный на серии видеоигр Mario от компании Nintendo. Производством занимались студии Universal Pictures и Illumination в сотрудничестве с Nintendo, а распространением — Universal. Режиссёрами выступили и , сценарий написал Мэттью Фогель, а главные роли озвучили Крис Прэтт, Аня Тейлор-Джой, Чарли Дэй, Джек Блэк, Киган-Майкл Кей, Сет Роген и Фред Армисен. Мультфильм представляет собой историю происхождения братьев Марио и Луиджи, которые попадают в другой мир и оказываются втянуты в противостояние между Грибным королевством, которым правит принцесса Пич, и купа-трупами во главе с Боузером.

В течение долгого времени Nintendo не хотела продавать права на экранизации своих игр, ссылаясь на плохие отзывы и кассовый провал фильма «Супербратья Марио» (1993). Тем не менее Сигэру Миямото загорелся идеей создания нового фильма о Марио, когда разрабатывал сервис Virtual Console. В период совместной работы с компанией Universal Parks & Resorts над созданием парка развлечений Super Nintendo World Миямото познакомился с главой студии Illumination Крисом Меледандри. К 2016 году началось обсуждение идей мультфильма о Марио, а в январе 2018 года Nintendo объявила о его разработке совместно с Universal и Illumination. Работа над анимацией началась в 2020 году, а в сентябре 2021 года Миямото объявил актёрский состав.

Мировая премьера мультфильма «Братья Супер Марио в кино» состоялась 1 апреля 2023 года в театре в Лос-Анджелесе, а 5 апреля он вышел в американский прокат. Проект получил смешанные отзывы от критиков, но собрал $ 1,36 млрд в мировом прокате, побив несколько кассовых рекордов и, помимо прочего, попав в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый кассовый фильм по мотивам видеоигр и первый из них, собравший более $ 1 млрд. Кроме того, «Братья Супер Марио в кино» удостоились трёх номинаций на премию «Золотой глобус». В апреле 2026 года вышло продолжение под названием «Супер Марио: Галактическое кино», а спин-офф на основе Donkey Kong был косвенно подтверждён в июле 2025 года.

Сюжет

Братья Марио и Луиджи, американцы итальянского происхождения, открывают в Бруклине собственную сантехническую компанию. Это не устраивает как их бывшего начальника Спайка, так и их отца. Узнав из новостей о прорыве трубы в Бруклине, Марио и Луиджи спускаются под землю, чтобы исправить ситуацию, но там их затягивает в таинственную трубу.

Марио попадает в Грибное королевство, где правит принцесса Пич, а Луиджи — в Тёмные земли, где правит Боузер, злой король куп. Боузер хочет жениться на Пич, а в случае её отказа — уничтожить Грибное королевство с помощью Суперзвезды. Ревнуя принцессу к Марио, Боузер берёт Луиджи в плен, надеясь таким образом воздействовать на него. Марио знакомится с Тоадом, который отводит его к Пич. Чтобы отразить атаку Боузера, Пич собирается заключить союз с семьёй Конгов — гориллами, правящими в Королевстве джунглей, — и отправляется туда, взяв с собой Марио и Тоада. В пути она рассказывает Марио о том, как попала в Грибное королевство ещё в детстве и как тоады вырастили её и спустя годы провозгласили своей правительницей. В Королевстве джунглей король Крэнки Конг соглашается помочь в том случае, если Марио одолеет в бою его сына Донки Конга. Пусть и с трудом, Марио всё же побеждает.

Марио, Пич, Тоад и Конги едут на картах в Грибное королевство, но на их перехватывает армия Боузера. Когда генерал куп уничтожает отрезок дороги, Марио и Донки Конг падают в океан, а армию Конгов берут в плен. По возвращении в Грибное королевство Пич и Тоад приказывают жителям эвакуироваться. Боузер, прилетевший на своём летающем замке, делает Пич предложение, и та соглашается после того, как помощник Боузера Камек угрожает убить Тоада. Марио и Донки Конг, проглоченные гигантским угрём, понимают, что оба хотят одного и того же — одобрения отцов. На двигателе от карта Донки Конга они вылетают из желудка угря и отправляются в Грибное королевство.

На свадьбе Боузер готовится принести всех своих пленников в жертву в честь Пич. Тоад просовывает в букет Пич ледяной цветок, и с его помощью она замораживает Боузера и цепь, на которой пленников опускают в лаву. Марио и Донки Конг освобождают их, и первый использует костюм енота, чтобы спасти Луиджи. Освободившись, Боузер приказывает Биллу-гиганту уничтожить Грибное королевство, но Марио удаётся сбить снаряд с курса и направить его в трубу; там он взрывается, создавая волну, которая засасывает замок Боузера и всех, кто там находится, в Бруклин.

Марио пытается забрать Суперзвезду, но ему мешает Боузер, с лёгкостью одолевающий Пич, Тоада и Донки Конга. Реклама компании братьев по телевидению придаёт Марио уверенности и готовности к сражению с Боузером. Одновременно коснувшись Суперзвезды, Марио и Луиджи становятся неуязвимыми и побеждают всю армию куп и Боузера, уничтожая его замок. Пич уменьшает Боузера, скормив ему синий гриб, а Тоад сажает его в банку. Жители Бруклина, в том числе родители братьев и Спайк, чествуют их как героев. Вскоре Марио и Луиджи переезжают в Грибное королевство, продолжая заниматься своим делом.

Роли озвучивали Крис Прэтт — Марио; Аня Тейлор-Джой — принцесса Пич; Чарли Дэй — Луиджи; Джек Блэк — Боузер; Киган-Майкл Кей — Тоад; Сет Роген — Донки Конг; Фред Армисен — Крэнки Конг; Себастьян Манискалко — Спайк; Кевин Майкл Ричардсон — Камек.

Кроме того, Чарльз Мартине — актёр, озвучивавший Марио и Луиджи в играх серии с 1994 по 2023 год, — озвучил отца братьев и Джузеппе, жителя Бруклина, который выглядит как Марио в игре Donkey Kong. Джессика Ди Чикко озвучила мать братьев, женщину из рекламы их компании, мэра , жёлтого тоада, ребёнка из флешбэка с маленьким Луиджи и маленькую Пич; а и Джон Ди Маджо — дядей братьев Тони и Артура соответственно. Хари Пейтон озвучил Короля пингвинов, правителя Снежного королевства, куда в начале истории вторгается Боузер со своей армией; Эрик Бауза — тоада-генерала; Джульет Еленик, дочь режиссёра Майкла Еленика, — Люмали, синее существо в плену у Боузера; а  — генерала куп, красного тоада и купу, чью кожу сжигает Боузер.

Производство

Замысел После того как фильм «Супербратья Марио» (1993) получил плохие отзывы от критиков и провалился в прокате, компания Nintendo остерегалась продажи прав на экранизации своих игр. По словам Сигэру Миямото, создателя Марио, идея нового проекта пришла к нему в процессе создания сервиса Virtual Console, позволяющего запускать игры с приставок прошлых поколений на современных устройствах. Подобные переносы отнимали у компании достаточно много времени, и Миямото признавался, что «наш контент-бизнес мог бы развиваться ещё дальше, если бы нам удалось совместить наше старое доброе оборудование с современными видеосистемами и пользоваться ими на протяжении долгих лет». Миямото знал, что процесс создания фильма отличается от разработки игры, и понимал, что ему потребуется помощь киноведа.

В ноябре 2014 года в результате взлома серверов Sony Pictures Entertainment в сеть утекла электронная переписка между продюсером Ави Арадом, главой компании Эми Паскаль, главой TriStar Pictures и президентом по производству студии Sony Pictures Animation Мишель Раймо Куяте. Из этих писем стало известно, что Sony в течение нескольких лет пыталась заполучить права на франшизу Mario. В феврале и июле 2014 года Арад посещал офис Nintendo в Токио, надеясь заключить договор. В октябре Арад написал Паскаль и сообщил о закрытии сделки с Nintendo. Паскаль предлагала привлечь к работе над проектом режиссёра мультфильма «Монстры на каникулах» Геннди Тартаковски, а Куяте заявляла, что «сейчас уже можно планировать три или четыре фильма», и надеялась построить «империю Mario». Однако после утечки Арад отрицал факт заключения сделки и заявлял, что переговоры ещё только начались. Портал BuzzFeed News отметил, что никто из участников переписки не упоминал возможный конфликт с сестринской компанией Sony Pictures Sony Interactive Entertainment, одним из прямых конкурентов Nintendo.

Во время работы с компанией над созданием аттракционов по тематике игр о Марио (что позднее вылилось в создание парка развлечений ) Миямото познакомился с основателем анимационной студии Illumination Крисом Меледандри. Миямото увидел параллели между их с Меледандри творческими подходами и счёл его достойным поста руководителя проекта о Марио. Они приступили к переговорам в 2016 году, причём в тот момент стороны понимали, что, если их мнения не сойдутся, проект с лёгкостью может быть отменён. В ноябре 2017 года в сети появились слухи о том, что Nintendo совместно с Universal и Illumination разрабатывает мультфильм о Марио. Тогдашний президент Nintendo Тацуми Кимисима заявил, что сделка ещё не заключена, но анонс состоится уже скоро, а если всё пройдёт гладко, то мультфильм может выйти в 2020 году.

В январе 2018 года Nintendo официально объявила о разработке проекта, который спродюсируют Миямото и Меледандри. По словам Меледандри, мультфильм стал для студии «приоритетным проектом» и его премьера, вероятно, состоится в 2022 году. Он добавил, что во время производства мнение Миямото будет превыше всего. В январе 2020 года президент Nintendo Сюнтаро Фурукава заявил, что производство «продвигается гладко», студия нацелилась на дату выхода в 2022 году, а Nintendo будет владеть правами на проект, также профинансировав его наряду с Universal.

В августе 2021 года стало известно, что режиссёрами мультфильма стали создатели мультсериала «Юные титаны, вперёд!» и , как было указано в профиле работавшего над проектом аниматора в социальной сети LinkedIn. После объявления актёрского состава Nintendo подтвердила эту информацию, также сообщив, что сценаристом проекта стал Мэттью Фогель; ранее он написал для Illumination сценарий мультфильма «Миньоны: Грювитация» (2022). По словам актёра Хари Пейтона, режиссёры присоединились к проекту в сентябре 2018 года после визита на студию .

Написание сценария Еленик и Хорват хотели, чтобы мультфильм стал точной адаптацией игр, что для режиссёров было в новинку; они намеревались сделать проект «более кинематографичным» и «более эмоциональным», чем «Юные титаны, вперёд!». «Возможно, когда люди впервые услышали, что снимать фильм будем мы, они стали ждать, что мы сделаем из Марио что-то вроде „Юных титанов, вперёд!“ — сказал Еленик. — Но в каждом своём проекте мы принимаем новые решения, отталкиваясь от целевой аудитории и от того, чего мы хотим добиться». По словам Хорвата, Nintendo контролировала все стадии производства, «от создания сюжета до визуальной составляющей и анимации».

Дуэт хотел показать «историю происхождения» Марио и Луиджи, изобразив их «парнями в голубых комбинезонах» и сосредоточившись на прошлых версиях их биографии как итальяно-американских водопроводчиков из Нью-Йорка, которыми они являлись в первых играх. Поскольку сохранение оригинальных ролей Луиджи и принцессы Пич режиссёрам показалось «слишком банальным», они решили поменять этих персонажей местами, чтобы Пич помогала Марио спасти брата. Дуэт хотел сосредоточиться на роли Пич как правительницы Грибного королевства и на том, «насколько сильным человеком надо быть для защиты [тоадов]», и вдохновлялся игрой Super Mario 3D World (2013), в которой Пич была игровым персонажем. Режиссёры также решили «сделать Боузера страшным, при этом показав его с другой стороны — ранимым и забавным».

Подбор актёров

В феврале 2021 года актёр озвучки Марио Чарльз Мартине отметил, что возможность вернуться к своей роли в полнометражном мультфильме является для него «чудесной» и что если ему поступит соответствующее предложение, то он «сделает своё дело с превеликим удовольствием». В августе 2021 года Себастьян Манискалко рассказал о том, что озвучит Спайка, прораба Марио и Луиджи, впервые появившегося в игре Wrecking Crew (1985).