«Тре́пет се́рдца» () — британский подростковый драматический веб-сериал, разработанный Элис Осман для стримингового сервиса Netflix по мотивам её комикса и серии графических романов «Heartstopper. С замиранием сердца». Снятый по сценариям самой Осман, сериал рассказывает историю Чарли Спринга (Джо Лок), школьника-гея, который влюбляется в своего одноклассника Ника Нельсона (Кит Коннор), с которым сидит за одной партой. Также рассказывается о жизни их друзей Тао Су (Уильям Гао), Элли Аржан (Ясмин Финни), Айзека Хендерсона (Тоби Донован), Тары Джонс (Коринна Браун) и Дарси Олссон (Киззи Эджелл).
Компания See-Saw Films приобрела права на адаптацию комикса в 2019 году, а Netflix получил права на дистрибуцию в 2021 году. Эйрос Лин получил должность режиссёра. Съёмки первого сезона прошли с апреля по июнь того же года. Помимо оригинального саундтрека, написанного Адиескар Чейз, в сериале также звучат различные песни. Кинематографические стили и цветовая палитра были выбраны таким образом, чтобы придать сериалу особую атмосферу, также усиленную элементами традиционной анимации. Режиссёром третьего сезона стал Энди Ньюбери.
Премьера первого сезона «Трепета сердца» состоялась 22 апреля 2022 года, второго — 3 августа 2023 года, а третьего — 3 октября 2024 года. 17 июля 2026 года состоялась премьера полнометражного фильма «Трепет сердца навсегда», завершающего сюжет сериала.
Сериал получил всеобщее одобрение критиков за тональность, темп повествования, игру актёров и , а первый сезон удостоился девяти номинаций на премию «Эмми» в области детского и семейного контента и победил в пяти категориях. Сериал стал весьма популярным, попав в ТОП-10 английских сериалов Netflix через два дня после выхода; также благодаря проекту возросла популярность комикса-первоисточника и использованных песен.
Сюжет Чарли Спринг и Ник Нельсон учатся в одной гимназии для мальчиков «Трухэм», но никогда не встречались до того момента, пока им не пришлось сидеть вместе. Ник учится в выпускном классе и играет за школьную команду по регби. Он немного слышал о Чарли — парне, который совершил каминг-аут в прошлом году и над которым издевались за это несколько месяцев. Они быстро становятся друзьями, и вскоре Чарли по уши влюбляется в Ника, хотя и знает, что шансов у него нет.
Актёрский состав
Обзор = Член основного актёрского состава = Повторяющийся член актёрского состава = Гость или приглашённый член основного актёрского состава
Персонаж Актёр Сезон Фильм 1 2 3 Ник Нельсон Кит Коннор colspan="4" Чарли Спринг Джо Лок colspan="4" Тао Су Уильям Гао colspan="4" Элли Аржан Ясмин Финни colspan="4" Айзек Хендерсон colspan="4" Тори Спринг Дженни Уолзер colspan="4" Бен Хоуп Себастьян Крофт colspan="2" colspan="2" Гарри Грин Кормак Хайд-Коррин colspan="3" Мистер Аджайи colspan="4" Сара Нельсон Оливия Колман colspan="2" colspan="2" Анна Максвелл Мартин colspan="3" Тара Джонс Коринна Браун colspan="4" Дарси Олссон colspan="4" Имоджен Хини Ри Норвуд colspan="4" Тренер Сингх colspan="3" Мистер Фарук Нима Талегани colspan="3" Саар Захид Лейла Хан colspan="3"
Главные роли Кит Коннор — Николас «Ник» Нельсон, игрок в регби из 11-го класса гимназии для мальчиков «Трухэм», сидящий рядом с Чарли Джо Лок — Чарльз «Чарли» Спринг, учащийся 10-го класса гимназии для мальчиков «Трухэм», который недавно совершил каминг-аут Уильям Гао — Тао Су, друг и защитник Чарли Ясмин Финни — Элли Аржан, подруга Чарли и Тао, перешедшая в гимназию для девочек Харви Грин («Хиггс») после того, как совершила каминг-аут как трансгендер Тоби Донован — Айзек Хендерсон, друг-интроверт Чарли, Тао и Элли, асексуал и аромантик Дженни Уолзер — Виктория «Тори» Спринг, старшая сестра Чарли Себастьян Крофт — Бенджамин «Бен» Хоуп (1—2 сезоны), первый парень Чарли* Кормак Хайд-Коррин — Гарри Грин, член команды по регби, хулиган-гомофоб — Нейтан Аджайи, учитель рисования, который присматривает за Чарли Сара Нельсон, мать Ника и Дэвида: Оливия Колман (1—2 сезоны) Анна Максвелл Мартин (фильм) Коринна Браун — Тара Джонс, ученица школы «Хиггс», которая начинает дружить с Элли Киззи Эджелл — Дарси Олссон, девушка Тары и подруга Элли. В третьем сезоне Дарси заявляет, что является небинарной персоной. Ри Норвуд — Имоджен Хини, ученица школы «Хиггс», в первом сезоне влюблённая в Ника — тренер Сингх, учительница физкультуры и тренер по регби Нима Талегани — Юссеф Фарук (со второго сезона), строгий учитель, занимающийся подготовкой учеников к экзаменам, и новый возлюбленный мистера Аджайи Лейла Хан — Саар Захид (со второго сезона), новая ученица «Хиггса», подруга Элли, Дарси и Тары — Джейн Спринг, мать Чарли и Тори Джозеф Балдеррама — Хулио Спринг, отец Чарли и Тори — Наоми Рассел (со второго сезона), студент-трансгендер из художественной школы, в которую поступает Элли Эш Селф — Феликс Бриттен (со второго сезона), студент художественной школы и новый друг Элли Дарра Хэнд — Майкл Холден (третий сезон), друг Тори
Роли второго плана Аралойин Ошунреми — Отис Смит, парень из команды по регби Эван Овенелл — Кристиан Макбрайд, парень из команды по регби Ашвин Вишванат — Сай Верма, парень из команды по регби — Ян Су, мать Тао Алан Теркингтон — мистер Ланг, учитель истории и классный руководитель Чарли и Ника Стивен Фрай — директор Барнс (голос), директор гимназии для мальчиков «Трухэм» — Джеймс Макьюэн (гостевая роль в первом сезоне, повторяющаяся в 2—3 сезонах) — ученик «Трухэма», влюблённый в Айзека Джек Бартон — Дэвид Нельсон (со второго сезона), старший брат Ника — Стефан Фурнье (второй сезон), отец Ника и Дэвида, бывший муж Сары Хейли Этвелл — Диана (третий сезон), тётя Ника и Дэвида, сестра Сары Эдди Марсан — Джефф (третий сезон), терапевт Чарли — Айви Олссон (третий сезон), бабушка Дарси
Заметные гости — Аманда Олссон (второй сезон), гомофобная и грубая мать Дарси Джонатан Бейли — Джек Мэддокс (третий сезон), историк, кумир Чарли Дерек Джекоби — Пит (фильм), посетитель кофейни
Список серий
Производство
Сценарий и предпроизводство
В 2016 году Элис Осман начала публикацию своего веб-комикса «Heartstopper. С замиранием сердца», который позднее превратился в графический роман и обрёл культовый статус . В 2019 году компания See-Saw Films попросила Осман попытаться написать на основе её произведения сценарий. Эту идею выдвинул работавший в студии исполнительный продюсер Патрик Уолтерс, который помог Осман в сборе средств на платформе Kickstarter в 2018 году. Элис заинтересовалась в этой идее, ссылаясь на недостаток репрезентации ЛГБТК+тематики на телевидении и посчитав, что сериал поможет квир-подросткам поверить в то, что они могут «найти счастье, романтику и дружбу». Она написала сценарий, основанный на первых двух томах графического романа. See-Saw Films он понравился, и в июле того же года компания приобрела права на телеадаптацию.
20 января 2021 года стало известно, что Netflix заказал восемь получасовых эпизодов первого сезона. Осман и Уолтерс признали Netflix лучшей платформой из-за её мировой доступности. Эйрос Лин стал режиссёром и исполнительным продюсером. Он не читал первоисточник и назвал сценарий захватывающим. Директор по детскому и семейному контенту Netflix Патрик Уилир сказал, что историю «необходимо рассказать», ссылаясь на популярность данной тематики у подростков. Среди исполнительных продюсеров также числятся Патрик Уолтерс, Джейми Лоренсон, Хакан Кусетта, Йен Каннинг и . Продюсером проекта стала Зорана Пигготт. Художником-постановщиком выступил Тим Дикель, декоратором — Максвелл Файн, а мастером по реквизиту — Зои СейффертПо данным из финальных титров.. Во время производства первый сезон носил рабочее название «Вечнозелёный» (), а второй — «Электрический» ().
Подбор актёров Чтобы сериал выглядел аутентично, Осман хотела видеть в ролях персонажей молодых людей. Дэниел Эдвардс-Гай занимал пост кастинг-директора. Первые кастинги прошли в январе и феврале 2021 года для пяти главных героев, а также трёх второстепенных. Осман заявила, что Алед не появится в адаптации из уважения к его истории в другой новелле из той же вселенной, «Радио Молчание». После прослушивания более 10 тысяч человек через Zoom Осман объявила о первом раунде кастинга в апреле 2021 года, когда Кит Коннор и Джо Лок были выбраны на главные роли Ника и Чарли соответственно. «Трепет сердца» является актёрским дебютом Лока. Изначально Коннор проходил прослушивание на роль Чарли, но продюсеры решили, что он должен играть Ника. После прослушивания Коннор согласился, что Локу роль Чарли подходит больше, и съёмочная группа увидела химию между ними; по их собственным воспоминаниям, актёрам хватило всего нескольких часов, чтобы привязаться друг к другу.
Днями позже были объявлены остальные актёры, а именно Ясмин Финни, Себастьян Крофт, Уильям Гао, Коринна Браун, Киззи Эджелл, Кормак Хайд-Коррин, Ри Норвуд и Тоби Донован. Дженни Уолзер присоединилась к актёрскому составу в мае. Последнее прослушивание было проведено лично. Лин связался с Оливией Колман, с которой работал ранее, после того, как Осман захотела увидеть в роли Сары узнаваемую актрису, и Колман согласилась. Также было замечено, что фанаты веб-комикса и графического романа согласились с тем, что Колман подходит эта роль. По словам Лина, «инстинктивный» и «тёплый» характер Оливии подходит Саре как матери Ника.
8 июля 2022 года начался поиск актёра, британской женщины или небинарной персоны южноазиатского происхождения, на роль 16-летнего персонажа по имени Саар Захид. В сентябре того же года стало известно, что эту роль воплотит Лейла Хан, а большинство исполнителей главных ролей вернётся во втором сезоне. Также актёрский состав пополнили Джек Бартон с ролью Дэвида Нельсона, старшего брата Ника, Брэдли Ричес с ролью ученика «Трухэма» Джеймса Макьюэна и Нима Телегхэни, который сыграл учителя мистера Фарука. В ноябре было объявлено, что Колман, Четна Пандья, Фисайо Акинаде и Алан Тёркингтон повторят свои роли во втором сезоне, а актёрский состав пополнят новые лица, в том числе Бел Пристли и Эш Селф, которые сыграют новых друзей Элли, Наоми и Феликса, и с ролью Стефана, отца Ника.
В августе 2023 года, вскоре после выхода второго сезона, было подтверждено, что персонаж Крофта Бен Хоуп более не появится в сериале, так как в этом сезоне его сюжетная арка подошла к концу. В ноябре 2023 года к актёрскому составу присоединился Дарра Хенд, которому досталась роль Майкла Холдена, а в феврале 2024 года — Хейли Этвелл с ролью Дианы. В марте 2024 года Колман заявила, что не вернётся к роли Сары в третьем сезоне из-за занятости в других проектах. В апреле 2024 года к актёрскому составу присоединились Джонатан Бейли и Эдди Марсан — в третьем сезоне они сыграли Джека Мэддокса и Джеффа соответственно.
Съёмки
Первый сезон
Съёмки первого сезона прошли с апреля по июнь 2021 года, в основном в городе Бернем графства Бакингемшир, а ныне заброшенная E-Act Burnham Park Academy выступила в качестве декорации вымышленной школы для мальчиков «Трухэм». Вечеринка Гарри была отснята в Hampton Court House, в боро Ричмонд-апон-Темс. Для съёмок также использовался боулинг-клуб в Хай-Уикоме. Матч по регби из эпизода «Секрет» был снят в Атлетическом центре долины Темзы. Вокзал, откуда Ник и Чарли отправляются на пляж, — это Норф-Уилдский вокзал, но сцена на пляже была отснята в Херн-Бей графства Кент. После того как Чарли и его друзья вместе пьют коктейли, они гуляют вдоль реки Темзы в Виндзоре, прежде чем отправиться на концерт. Колман снялась во всех сценах со своим участием в течение двух дней. В серии «Мой парень», когда Ник и Чарли садятся на поезд, Осман появляется в качестве камео в роли пассажирки, рисующей пару за кадром. В сцене ближе к концу серии на карусели в качестве массовки присутствовали члены съёмочной группы.