Люм и Авнер () — американская комедийная радиопрограмма, созданная Честером Лауком и Норрисом Гоффом и выходившая с 1931 по 1954 год. Созданное по образцу жизни в маленьком городке Уотерс, штат Арканзас оказалось чрезвычайно популярным. В 1936 г/ Уотерс изменил свое название на Пайн-Ридж в честь вымышленного города из радиосериала. На протяжении всей своей жизни Люм и Авнер появлялись во всех четырёх основных радиосетях: NBC, Mutual, CBS и ABC (ранее NBC Blue).

Сюжет Сериал был создан коллегами по фильму Честером Лауком (сыгравшим Колумба «Лама» Эдвардса) и Норрисом Гоффом (Эбнер Пибоди). Два персонажа выступали как комический дуэт, Лаук обычно доминировал в паре, пока Эбнер пытался вырваться из-под его влияния. Как совладельцы магазина Jot 'em Down в вымышленном арканзасском городе Пайн-Ридж, они постоянно сталкивались с идеями для заработка только для того, чтобы оказаться обманутыми своим заклятым врагом Сквайром Скипом, прежде чем, наконец, находили способ вернуть всё назад. Лам и Эбнер разыгрывали деревенскую тему с обманчивой ловкостью. Лаук также играл дедушку Спирса и Седрика Виханта, в то время как Гофф играл Эбнера, Сквайра Скимпа, Ллевелина «Мауси» Грея, Дика Хаддлстона и большинство других персонажей.

Люм и Авнер, как и большинство ситкомов тех времён, имел концертную домашнюю группу, в данном случае струнный оркестр в соответствии с деревенским юмором шоу. Одним из первых участников группы был Маршалл Джонс, ставший известным благодаря роли «дедушки».

История Лаук и Гофф были знакомы с детства и вместе учились в университете Арканзаса, где присоединились к братству Сигма Чи. Они выступили на местном уровне и организовали спектакль в жанре блэкфейс, что привело к прослушиванию на радиостанции KTHS в Хот-Спрингс. Перед прослушиванием двое мужчин из-за большого количества уже существующих блэкфейсов решили изменить свое выступление и изобразить двух деревенщин. Всего после нескольких выступлений в Хот-Спрингс их программу начало транслировать по всей стране радиосеть NBC, а Лам и Эбнер проработали с ней до 1932 г. при спонсорстве Quaker Oats.

Когда контракт с Quaker истек, Лаук и Гофф продолжили вещание на техасских станциях WBAP (Форт-Уэрт) и WFAA (Даллас). В 1933 г. их спонсором примерно на год стали американские дилеры Ford. Спонсировавший программу в 1934—1937 годах Horlicks Malted Milk предлагал ряд рекламных материалов, включая альманахи и вымышленные газеты Pine Ridge. В этот период шоу транслировалось на чикагской радиостанции WGN, бывшей одной из основательниц радиосети Mutual Broadcasting System. С 1 июля 1935 г. программа также начала выходить на WLW (Цинциннати, Огайо), KNX (Лос-Анджелес, Калифорния) и KFRC (Сан-Франциско). Наряду с «Одиноким рейнджером» «Лам и Эбнер» были одной из самых популярных программ Mutual. В 1936 году Дик Хаддлстон из Уотерса обратился в почтовое отделение США с просьбой изменить название города на Пайн-Ридж. Хлопья Postum спонсировал шоу в 1938-40 гг., прежде чем их место занял производитель Alka-Seltzer и One-A-Day Vitamins Miles Laboratories, ставшие самым продолжительным спонсором с 1941 по 1948 год.For argument that Mutual was primarily a vehicle for The Lone Ranger, see, e.g., Olson (2000), p. 173; Head (1976), p. 142; Schwoch (1994). For counterargument and popularity of Lum and Abner, see, e.g., Hilmes (1997), pp. 107—108; Hollis (2001), p. 41;

В 1948 г. шоу перешло от формата 15-минутной «комедийной мыльной оперы» к 30-минутной программе с собственным контентом. Были добавлены новые авторы, в том числе летающий тигр Роберт Т. Смит, а также оркестр и живая публика. Новый формат был непопулярен, и сериал вышел из эфира в 1950 г. Лаук и Гофф экспериментировали с другими форматами во время перерыва, наконец вернувшись к 15-минутному шоу с понедельника по пятницу на ABC в 1953 г., но шоу было прекращено в следующем году из-за конкуренции со стороны телевидения и слабого здоровья Гоффа (Гофф в конечном итоге выздоровел и продолжал появляться в СМИ вплоть до 1960-х гг.). Дуэт дважды предпринимал попытки перейти на телевидение, но ни одна из этих попыток не была подхвачена телекомпаниями.

Доступность записей Из созданных 5 тыс. программ сейчас доступны 1,63 тыс. периода между 1935 и 1948 годами, что является редкостью для 15-минутных шоу, которые обычно никогда не записывались (у большинства современных «Люму и Авнеру» дневных программ осталось менее 100 серий). Как и в случае с другими старыми радиопрограммами, очень мало сохранилось эфиров до 1935 года (в данном случае — два эпизода). Сохранились лишь несколько программ после 1948 г. и некоторые программы 1953-54 годов; считается, что большинство записей этих шоу было уничтожено.

Фильмы Как и некоторые их современники, Лаук и Гофф имели возможность воплотить своих персонажей в жизнь в кино. В радиопередаче Lum & Abner от 29 марта 1940 г. «Магазин закрывается, чтобы снимать фильм» было объявлено о перерыве в радиосериале, чтобы снять фильм «Мечты вслух», за которым последовали Застенчивый холостяк (1942), Две недели жизни (1943), Итак, это Вашингтон (1943), Идём в город (1944), Партнёры на время (1946), Люм и Авнер заграницей (1956). Последний фильм вышел через десять лет, когда «Люм и Авнер» давно покинули радиоэфир и изначально был сделан для телевидения и разделен на три эпизода.

Примечания

Ссылки «A Hindu Miracle Man Will Cure Lum (1941)» in the South Asian American Digital Archive (SAADA) 1979 interview with Chester Lauck National Lum and Abner Society Lum and Abner Comic Strip Pine Ridge News (November, 1933) The All New «Lum & Abner» Comic Strips

Категория:Комедийные дуэты США