«Кита́йский благове́стник» — официальное издание Русской духовной миссии в Китае, издававшиеся в 1907—1919, 1922—1939, 1946—1951 годы. Издание журнала возрождалось как частная инициатива в 1999—2004 годах.
История 23 февраля 1904 года в квартире епископа Переславского Иннокентия (Фигуровского) собралось несколько приглашённых им лиц, которые «имели рассуждение о тяжёлом положении раненых воинов и материальных недостатков членов их семейств оставленных без поддержки, решили образовать „Братство православной церкви в Китае“ и комитет при нём для попечения о больных и раненых и нуждающихся воинах и их семейств». Братство приступил к изданию своего журнала «Известия Братства Православной Церкви в Китае», первый номер которого был опубликован 25 марта 1904 года35-летие «Китайского благовестника» // Китайский благовестник. 1939. — № 1-2 (январь-февраль). — С. 43.. Журнал печатался в Харбине в первой частной типографии братьев Скоблиных. При братстве работал Комитет «для попечения о больных и раненых и нуждающихся воинах и их семьях».
В октябре 1907 года Святейший Синод по рапорту начальника Российской духовной миссии в Пекине разрешил издавать в Пекине «Китайский благовестник» вместо прежнего названия. Журнал стал издаваться в Успенском монастыре Русской духовной миссии в Пекине, где существовала одна из старейших русских типографий в Китае. Эти изменения произошли в связи с переходом православных церквей, расположенных в Северной Маньчжурии (до линии Куэчаньнцзы-Пограничная), в подчинение Владивостокской епархии. Журнал издавался ежемесячно или каждые 2 месяца, пока существовала РДМ в Китае.
Основными рубриками в журнале были: «Корреспонденция» (письма из различных отделений миссии), «Официальный раздел», «Хроника церковной жизни» (позднее «Из жизни Миссии»). Периодически печатались статьи по истории инославных миссий в Китае, путевые записи миссионеров, заметки о праздновании правосл. праздников в станах миссии.
Основной целью издателей «Благовестника» было составление цельного мнения о Дальнем Востоке, конечно, прежде всего, о Китае, а также о ближайших странах — Корее, Японии и ознакомление живущих здесь русских с окружающей их действительностью для её понимания и более тесного взаимодействия с местными народами. Журнал отличался богатым содержанием, естественно, включая официальную часть — хронику событий в стране, различные документы из МИДа, от Синода, начальника миссии, официальных представителей России в Китае и их переписку в связи с нахождением в пределах другой страны. В нём печатались страноведческие материалы — об императоре, жизни во дворце, браке у китайцев и прочее. Публиковались также дневники русских и иностранных миссионеров, охватывающие большой временной промежуток. Особое место занимает корреспонденция с мест — различные письма, отчёты приходов, общин, миссионерских станов, а также официальные указы начальника миссии — перемещения, награждения, и т. п. В журнале имелась реклама существовавших тогда периодических изданий, как китайских, так и российскихЛитвин А. Ю. «Китайский благовестник» как исторический источник // Общество и государство в Китае. 2016. — Т. 46. — № 1. — С. 528—529..
Издание журнала прекратилось в 1951 году. После этого единственным периодическим православным изданием в Китае оставался шанхайский «Церковный листок», выпуск которого прекратился в 1954 году.
В 1999 году издание было возобновлено: в 1999 году вышли 2 номера, в 2000 году — 1, в 2002 году — 2 и объединённый выпуск за 2003—2004 годы — в 2004 году. В редсовет входили: священник Дионисий Поздняев, священник Пётр Иванов, Александр Ломанов, Мария Козлова. Традиционными рубриками издания помимо официального отдела являлись «Из истории китайского православия», «Христианство и китайская культура»; в журнале печатались статьи по проблемам современной религиозной жизни Китая. Как и в прежнем издании, публиковались богослужебные тексты на китайском языке.
Редакторы Александр Гертович (1904—1907) архимандрит Авраамий (Часовников) (1907—1913) архимандрит Симон (Виноградов) (1915) архимандрит Авраамий (Часовников) (1915—1917) епископ Иннокентий (Фигуровский) (1917) архимандрит Авраамий (Часовников) (1917—1918)
Примечания
Литература Волохова А., Воропаева О. Китайский благовестник: Обзор журнала за 1999—2000 гг. // Проблемы Дальнего Востока. 2001. — № 4. — С. 173—176.
Бирюкова К. В. История Российской Духовной Миссии в Китае на страницах «Китайского благовестника» // Вестник Брянского государственного университета. 2015. — № 3. — С. 80-84. Литвин А. Ю. «Китайский благовестник» как исторический источник // Общество и государство в Китае. 2016. — Т. 46. — № 1. — С. 525—530.
Марталог Д. П. Изучение православными миссионерами культуры Китая начала XX В. (по материалам журнала «Китайский благовестник») // День науки: Материалы XXIX научной конференции Амурского государственного университета, Благовещенск, 23-25 ноября 2020 года. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2020. — С. 263—264. Марталог Д. П. Межэтнические отношения православных миссионеров и китайцев (по материалам журнала «Китайский благовестник») // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: Сборник материалов международной научной конференции. К 125-летию начала строительства Китайско-Восточной железной дороги и 300-летию первых научных археологических раскопок в Сибири (1722 г.), Благовещенск, 17-18 сентября 2022 года. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2022. — С. 265—271. — DOI 10.22250/9785934933990_265. Марталог Д. П. Особенности работы православных миссионеров в китайской среде (по материалам журнала «Китайский благовестник») // Современные технологии распространения достижений науки и образования: сборник научных трудов. — Казань: САНТРЕМ, 2023. — С. 138—141. Марталог Д. П. Изучение православными миссионерами этнорелигиозных особенностей китайцев (по материалам журнала «Китайский благовестник») // Восток Азии: проблемы изучения и сохранения историко-культурного наследия региона : Материалы научно-практической конференции. К 20-летию Центра по сохранению историко-культурного наследия Амурской области, Благовещенск, 16-20 апреля 2023 года. — Благовещенск: Центр по сохранению историко-культурного наследия Амурской области, 2023. — С. 79-81. — DOI 10.34757/nasledieamur.2023.82.62.008. Марталог Д. П. Вклад православных миссионеров в изучение духовной культуры Китая начала XX века (по материалам журнала «Китайский благовестник») // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2023. — № 100. — С. 29-33. — DOI 10.22250/20730284_2023_100_29. Марталог Д. П., Пелевина О. В. Государственно-конфессиональные отношения по данным официального раздела журнала «Китайский благовестник» // Молодежь XXI века: шаг в будущее: Материалы XXV региональной научно-практической конференции. В 2-х томах, Благовещенск, 22 мая 2024 года. — Благовещенск: Амурская государственная медицинская академия, 2024. — С. 33-34.
Категория:Журналы Китая Категория:Журналы на русском языке Категория:Появились в 1904 году Категория:Журналы русского зарубежья Категория:Русская духовная миссия в Пекине