«Сорвиголова́: Рождённый за́ново» () — американский сериал, созданный авторами Дарио Скардапейном, Мэттом Корманом и Крисом Ордом для стримингового сервиса Disney+. Основан на комиксах издательства Marvel о супергерое Сорвиголове. Это 13-й сериал в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) от Marvel Studios под лейблом Marvel Television, и он непрерывно связан с фильмами франшизы. «Рождённый заново» является возрождением и продолжением сериала «Сорвиголова» (2015—2018), который ранее был создан предыдущей производственной компанией Marvel Television и выходил на Netflix. Скардапейн выступает в качестве шоураннера сериала, а Джастин Бенсон и Аарон Мурхед — в качестве главных режиссёров.

Чарли Кокс повторяет свою роль Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы из сериала Marvel от Netflix и предыдущих проектов Marvel Studios. Другие роли также исполняют: Винсент Д’Онофрио, Маргарита Левиева, Дебора Энн Уолл, Элден Хенсон, Забрина Гевара, Никки М. Джеймс, Дженнея Уолтон, Арти Фрушан, Кларк Джонсон, Майкл Гандольфини, Айелет Зорер, Джон Бернтал, Уилсон Бетел, Джереми Эрл, Мохан Капур и Тони Далтон. После отмены «Сорвиголовы» в 2018 году, Кокс и Д’Онофрио вернулись к своим ролям в проектах Marvel Studios 2021 года, в то время как к марту 2022 года стало известно, что в разработке находится новый сериал про Сорвиголову. В мае того же года Корман и Орд были наняты в качестве главных сценаристов, что придало сериалу эпизодическую структуру и более лёгкий тон, чем у сериала Netflix. В июле было объявлено, что сериал будет называться «Рождённый заново», что его первый сезон будет состоять из 18 эпизодов. Название сериала отсылает к сюжету комикса Фрэнка Миллера и Дэвида Мазукелли Daredevil: Born Again. Съёмки начались в начале марта 2023 года в Нью-Йорке, но были приостановлены в июне того же года из-за забастовки Гильдии сценаристов США.

К концу сентября 2023 года Marvel Studios решила переделать сериал и освободила от работы Кормана, Орда и первоначальных режиссёров, хотя Майкл Куэста, Джеффри Начманофф и Дэвид Бойд по-прежнему указаны как режиссёры эпизодов, которые они сняли. В следующем месяце были наняты Скардапейн, Бенсон и Мурхед, и подход был изменён в сторону сериализации и более тесной связи с сериалом Netflix. Запланированный 18-серийный сезон также был разделён на два сезона по девять серий. Съёмки первого сезона возобновились в январе 2024 года и завершились в апреле. Съёмки второго сезона начались в конце февраля 2025 года и должны продлиться до июля того же года.

Премьера сериала «Сорвиголова: Рождённый заново» состоялась на Disney+ 4 марта 2025 года: было показано два эпизода. Первый сезон, состоящий из девяти эпизодов стал частью Пятой фазы КВМ. Второй сезон состоит из восьми эпизодов и стал частью Шестой фазы КВМ.

В сентябре 2026 года стало известно, что 3 сезон сериала, чей выход запланирован в марте 2027 года, станет заключительным.

Сюжет Слепой адвокат Мэтт Мёрдок борется за справедливость, в то время как бывший криминальный авторитет Уилсон Фиск проводит свою кампанию на посту мэра Нью-Йорка, что приводит к столкновению их прошлых личностей.

Актёры и персонажи

Чарли Кокс — Мэтт Мёрдок / Сорвиголова:Слепой адвокат из Адской кухни в Нью-Йорке, который ведёт двойную жизнь линчевателя в маске. В начале сериала Мёрдок сосредотачивается на работе адвоката из-за сопутствующего ущерба, который несёт с собой деятельность линчевателя, и опасений по поводу того, насколько эффективным был такой подход. Прежде чем вернуться к роли в «Рождённом заново» Кокс с радостью снялся в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021) и сериале Disney+ «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), поскольку у него была возможность «немного повеселиться» и получить удовольствие от взаимодействия Мёрдока с персонажами, которых не было в сериале от Netflix, в то время как «Рождённый заново» «задал свой собственный тон и позволил исследовать и раскрыть перспективы нахождения персонажа в Нью-Йорке». К октябрю 2022 года Кокс уже приступил к подготовке к роли, сосредоточившись на тренировках по смешанным боевым искусствам и намереваясь изобразить Мёрдока как практиканта различных боевых стилей, которые он может менять в зависимости от конкретного противника, вместо того, чтобы быть разносторонним дебоширом. Винсент Д’Онофрио — Уилсон Фиск / Кингпин:Влиятельный бизнесмен и криминальный авторитет, баллотирующийся на пост мэра Нью-Йорка. Д’Онофрио сказал, что тональность его персонажа из сериала Disney+ «Эхо» (2024) будет сохранена в «Рождённом заново», что, по его мнению, лучше всего подходит для изображения этого персонажа. В первом сезоне «Рождённого заново» видно, как Фиск «использует свою тьму и свою силу», чтобы «в основном газлайтить город, а затем, со временем, страну, а затем, в конечном счёте, и весь мир», при этом Фиск пытается получить контроль, «чтобы делать то, что ему нужно». В то время как он набирал 40 фунтов (18 кг) для роли в «Сорвиголове», в «Рождённом заново» Д’Онофрио решил надеть толстый костюм, как он делал это, начиная со своего появления в сериале Disney+ «Соколиный глаз» (2021). Д’Онофрио считал, что благодаря современным технологиям толстый костюм стал легче и реалистичнее, и он был рад, что ему не пришлось набирать вес. Д’Онофрио добавил, что были использованы другие методы, чтобы «подчеркнуть размер», и сказал, что размер персонажа в конце первого сезона будет «более конкретным и детализированным» по причинам, связанным со вторым сезоном. Маргарита Левиева — Хэзер Гленн: Любовный интерес Мёрдока. У неё и Мёрдока разные взгляды на линчевательскую деятельность, что, по словам Кокса, «приводит к некоторым острым разговорам» между этой парой. Левиева считала, что Гленн была первой девушкой, с которой Мёрдок состоял в «по-настоящему серьёзных отношениях». Дебора Энн Уолл — Карен Пейдж:Бывший репортёр, друг и партнёр Мёрдока в юридической фирме «Нельсон, Мёрдок и Пейдж». Шоураннер Дарио Скардапейн сказал, что Пейдж была «сердцем и душой этой мифологии», а её общение с Мёрдоком раскрыло его «как человека». Уолл была обеспокоена тем, что возвращение персонажа после столь долгого перерыва создаст впечатление о ней самой, но сочла её возвращение естественным, учитывая её отношения с Коксом и Хенсоном. Элден Хенсон — Франклин «Фогги» Нельсон: Лучший друг и партнёр-адвокат Мёрдока. Уилсон Бетел — Бенджамин «Декс» Пойндекстер / Меченый:Бывший агент ФБР и психопат, способный использовать практически любой предмет в качестве смертоносного снаряда. Ранее он выдавал себя за Сорвиголову по указанию Фиска, пока Фиск не сломал ему спину. Забрина Гевара — Шейла Ривера: Руководитель предвыборной кампании Фиска на пост мэра. Никки М. Джеймс — Кирстен Макдаффи: Помощник окружного прокурора Нью-Йорка. Джиннея Уолтон — Б. Б. Урих: Молодая журналистка. Арти Фрушан — Бак Кэшман Кларк Джонсон — Черри: Отставной офицер полиции Нью-Йорка, работающий с Мёрдоком. Джонсон смоделировал своего персонажа на основе персонажа Роя Шайдера в фильме «Французский связной» (1971). Майкл Гандольфини — Дэниел Блэйк: Протеже Фиска. Айелет Зорер — Ванесса Марианна-Фиск:Жена Уилсона, которая возглавила его криминальную империю после того, как их разъединили, что привело к напряжённости в отношениях между ними. Изначально Зорер, которая исполняла роль этой героини в «Сорвиголове», заменили на Сандрин Холт, но после творческого переосмысления вновь пригласили Зорер. Джон Бернтал — Фрэнк Касл / Каратель:Линчеватель, борющийся с преступностью любыми необходимыми средствами, какими бы смертельными ни были результаты. В сериале Мёрдок обращается к Каслу с просьбой помочь ему в чём-то, чего тот не желает делать, и Касл берётся за это дело и «проникает прямо в суть дела». Чтобы подготовиться к роли, Бернтал тренировался на стрельбище, где его пути пересеклись с Томасом Джейном, который ранее исполнял роль этого персонажа в «Карателе» (2004) от Lionsgate. Они вдвоём обсудили персонажа, что Бернтал очень высоко оценил. Мохан Капур — Юсуф Хан: Помощник банковского менеджера New York Mutual из Джерси-Сити и отец супергероини Камалы Хан / Мисс Марвел. Тони Далтон — Джек Дюкейн / Мечник: Богатый светский лев, который является владеющим мечом линчевателем. Кристен Риттер — Джессика Джонс: Частный детектив с сверхчеловеческой силой, ранее появлявшаяся в одноимённом сериале и сериале Защитники вместе с Чарли Коксом

Кроме того, Камар де лос Рейес посмертно появляется в роли Гектора Айалы / Белого тигра; Джереми Эрл исполняет роль Коула Норта, офицера Департамента полиции Нью-Йорка и члена Оперативной группы по борьбе с линчевателями; а Лу Тейлор Пуччи получил неизвестную пока роль. В сериале появляется персонаж Муза, серийный убийца, который создаёт своё искусство из крови своих жертв. До творческого переосмысления сериала было известно, что у Майкла Гэстона и Харриса Юлина были роли в сериале.

Эпизоды

Сезон 1 (2025)

Сезон 2 (2026)

Производство

Предыстория

В апреле 2015 года на стриминговом сервисе Netflix состоялась премьера сериала «Сорвиголова» от Marvel Television и ABC Studios, который был закрыт в ноябре 2018 года после выхода третьего сезона. Представители Netflix заявили, что три сезона останутся на сервисе, в то время как главный герой «будет жить в будущих проектах Marvel». В то же время Deadline.com высказал мнение о потенциальном продолжении сериала на другой площадке, Disney+, выделив «Сорвиголову» среди других закрытых сериалов Marvel на Netflix. «The Hollywood Reporter» напротив назвал подобный расклад маловероятным, а «Variety» сообщила, что по условиям сделки между Marvel и Netflix персонажи сериалов не могут появиться в других проектах, не относящихся к Netflix в течение двух лет после закрытия «Сорвиголовы». Кевин А. Майер, председатель Disney Media and Entertainment Distribution, не исключил возможности возрождения сериала на Disney+, но обсуждений по этому поводу ещё не было. Кроме того, вице-президент по оригинальному контенту Hulu Крэйг Эрвик заявил о готовности продолжить «Сорвиголову» на их стриминговом сервисе.

Звезда сериала Чарли Кокс выразил сожаление относительно отмены сериала, поскольку, по его мнению, съёмочной группе «было, что рассказать» в будущем четвёртом сезоне. Он выразил надежду вернуться к роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы в той или иной форме. Эми Рутберг, исполнительница роли Марси Стал, заявила, что актёры и съёмочная группа ожидали продления сериала вплоть до пятого сезона, в то время как в четвёртом сезоне должен был дебютировать новый антагонист перед финальным сражением Сорвиголовы и Уилсона Фиска / Кингпина (Винсент Д’Онофрио) в пятом сезоне. В июне 2020 года президент Marvel Studios Кевин Файги связался с Коксом, чтобы обсудить возвращение актёра к роли в предстоящих проектах КВМ. В декабре 2021 года Файги объявил, что Кокс вернётся к роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы для Marvel Studios. Впервые он сделал это в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), тогда как Д’Онофрио вновь сыграл Фиска в сериале Disney+ «Соколиный глаз» (2021). «Сорвиголова» был перенесён с Netflix на Disney+ в марте 2022 года после того, как у Netflix закончилась лицензия на сериал и права вернулись к Disney.

Разработка

Первоначальная работа