Kick Out the Jams — дебютный альбом американской протопанк-группы MC5, выпущенный в феврале 1969 года на лейбле Elektra Records. Он был записан вживую в детройтском в течение двух вечеров, в и на Хэллоуин 1968 года.
Пластинка заняла 30-е место в национальном американском чарте Billboard 200, а её отметилась на 82-й строчке хит-парада Billboard Hot 100. Хотя первоначально альбом был раскритикован журналом Rolling Stone, теперь он считается одной из ключевых записей повлиявших на становление панк-рока. В подтверждение этому редакция журнала поставила его на 294-е место своего списка «500 величайших альбомов всех времён» 2003 года (в обновлённой версии списка, 2020 года, пластинка опустилась на 349-е место).
История записи По мнению критика Роберта Кристгау, Kick Out the Jams занял 30-е место в национальном альбомном чарте Billboard 200 «на волне » (издателем выступал мейджор-лейбл), о чём написал в «Christgau’s Record Guide: Rock Albums of the Seventies» (1981). Пластинка также отметилась на 37-м месте в Канаде.
В то время как «Ramblin' Rose» и «Motor City Is Burning» начинаются с типичной для группы левой и революционной риторикой, полемику вызвала вступительная строчка к заглавному треку. В начале этой песни вокалист Роб Тайнер кричит: «И прямо сейчас… прямо сейчас… прямо сейчас пришло время… оторваться по полной, ублюдки!», после чего начинает звучать вступительный рифф. Руководство Elektra Records сочло неприемлемым использование нецензурной лексики и попросило заменить оскорбительное слово на «братья и сестры», в то время как музыканты и их менеджер Джон Синклер выступили категорически против этой идеи.
В оригинальном издании альбома фраза была напечатана на развороте конверта (среди текстов), однако вскоре этот тираж был изъят из розничной продажи. Вместо него были выпущены две версии, обе с отцензурированными обложками, однако версию альбома со скандальной фразой можно было купить «из-под полы».
Из-за скандала альбом отказалась продавать в магазинах . Вскоре торговая сеть запретила к продаже всю продукцию лейбла Elektra после того, как MC5 заказали в газете рекламу, на которой была изображена фотография Роба Тайнера (владельца сети) с припиской внизу — «К чёрту Hudson’s», и логотипом Elektra в углу. Чтобы избежать эскалации конфликта и дальнейших финансовых потерь, лейбл расторг контракт с группой.
В том же году Jefferson Airplane записали песню «We Can Be Together» для своего альбома Volunteers, в которой тоже было слово «motherfucker». В отличие от Elektra, лейбл RCA Records выпустил альбом без цензуры.
Значение названия «Kick out the jams» также было воспринимался как революционный лозунг в контексте общих настроений конца 1960-х годов. В нём усмотрели призыв к «отмене» ограничений в различных формах. 8 августа 1970 года гитарист группы так высказался по этому поводу в интервью журналистке Disc & Music Echo Кэролайн Буше:
Во время интервью 1999 года для журнала Goldmine Крамер пояснил, что эта фраза была целенаправленно нацелена на британские группы 1960-х, посещающие , которые, по мнению MC5, не вкладывали достаточно энергии в свои выступления. Название также (в шутку) было интерпретировано как лозунг власть имущих, замаскированный под революционный гимн. Дэвид Боуи поет в песне «Cygnet Committee»: «[Мы] забрасывали бедняков камнями под такими лозунгами, как / Wish You could Hear / Love Is All We Need / Kick Out the Jams / Kick Out Your Mother».
Отзывы критиков
В своей первой рецензии для Rolling Stone, Лестер Бэнгс (вошедший в историю как один из самых главных и значимых апологетов панк-рока), назвал Kick Out the Jams «нелепым, самонадеянным, претенциозным альбомом», подчеркнув «бо́льшая часть песен едва различима друг от друга в своих примитивных двухаккордных структурах». Несмотря на критику, с годами лонгплей стал очень цениться профильными СМИ, которые отмечали его влияние на развитие жанра рок-музыки в целом. Марк Деминг из AllMusic в ретроспективном обзоре назвал его «одним из самых мощных и энергичных концертных альбомов из когда-либо созданных». Обозреватель PopMatters Адам Уильямс писал: «На мой взгляд, „Kick Out the Jams“ — одна из величайших пластинок всех времён. Это великолепный портал в прошлое, мимолетный взгляд на группу, у которой действительно хватило смелости вести себя так, не на словах, а на деле» и что «ни одна живая запись не отражала первобытные элементы рока больше, чем инаугурационная работа MC5». Сам Бэнгс с годами изменил бы свое мнение об альбоме, написав в сноске к эссе о группе The Troggs следующее:
Наследие Обложка альбома мелькает в музыкальном клипе группы Hüsker Dü на песню .
В марте 2005 года журнал Q поместил песню «Kick Out the Jams» на 39-е место в списка «100 величайших гитарных треков». Эта же композицию была отмечена на 65-й строчке рейтинга телеканала VH1 «100 величайших хард-рок-песен всех времен».
«MC5 были нестабильной группой», — заметил в одном из интервью гитарист Уэйн Крамер. «Могли сыграть хорошо, а могли нет. Внезапно наступила та самая ночь. На нас оказывалось большое давление. Я слышу его каждый раз, когда слушаю запись. Я слышу, как лажаю на гитаре; как Деннис не попадает в ритм, а Роб поёт не на пределе своих возможностей».
Список композиций
Участники записи
МС5 Роб Тайнер — ведущий вокал — соло-гитара, бэк-вокал, ведущий вокал на «Ramblin' Rose» Фред «Соник» Смит — ритм-гитара, бэк-вокал — бас-гитара — ударные
Дополнительный персонал Брат Дж. К. Кроуфорд — «духовный наставник» Джон Синклер — «руководство», аннотации на обложке — звукорежиссёр Роберт Л. Хеймолл, — иллюстрации — фотография для обложки альбома — фотография на развороте
Примечания
Литература Публикации в газетах и журналах:
Ссылки
Категория:Альбомы, спродюсированные Джеком Хольцманом Категория:Альбомы, спродюсированные Брюсом Ботником Категория:Концертные альбомы 1969 года Категория:Концертные альбомы Elektra Records Категория:Альбомы MC5 Категория:Дебютные альбомы 1969 года Категория:Альбомы, оформленные Джоэлем Бродским