Уильям Уолтон (; , — ) — американский художник, художественный критик и переводчик.
Учился в Пенсильванской академии изящных искусств и Национальной академии дизайна, затем в 1877—1878 гг. совершенствовался в Париже под руководством Каролюса-Дюрана, где подружился с Джеймсом Кэроллом Беквитом, который в 1886 году написал его портрет — по мнению их общего учителя Каролюса-Дюрана, высшее достижение американской портретной живописиHigh Society: American Portraits of the Gilded Age. — Merrell Publishers Limited, 2008. — P. 114..
Занимался жанровой, пейзажной и портретной живописью, а также витражамиAn Artist of the American Renaissance: The Letters of Kenyon Cox, 1883—1919. / Ed. by H. Wayne Morgan. — Kent State University Press, 1995. — P. 59.. Наибольшую известность, однако, завоевал двумя обзорными книгами: «Шедевры Всемирной выставки в Париже» (; 1889) и «Всемирная Колумбова выставка: Искусство и архитектура» (; 1893).
Перевёл с французского языка на английский романы Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» и Гюстава Флобера «Мадам Бовари» (оба 1897), некоторые произведения Оноре де Бальзака. Опубликовал книгу «Париж от раннего времени до сегодняшних дней» (; 1899).
Тело Уолтона было найдено 13 ноября 1915 года в заливе Шипсхед-Бей после того, как провело в воде около трёх недель; предположения о насильственной смерти не выдвигалисьW.M. WALTON, ARTIST, TEN DAYS IN MORGUE; Friend Discovers Body of Writer and Painter, Who Disappeared Three Weeks Ago // The New York Times, 24.11.1915, p. 1..
Примечания
Категория:Художники США Категория:Художественные критики США Категория:Переводчики прозы и драматургии на английский язык Категория:Утонувшие