«Правди́вая ложь» () — боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, его шестой фильм, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия «Золотой глобус» (лучшая актриса — Джейми Ли Кёртис), номинации на «Оскар» и BAFTA.

Сюжет Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер), как и положено секретному агенту, ведёт двойную жизнь. Дома он тихий и добропорядочный семьянин, сотрудник компьютерной компании, который часто уезжает в командировки. Его жена Хелен Таскер (Джейми Ли Кёртис) даже и не подозревает, что он специальный агент, который в данный момент охотится за террористической группой «Алый джихад» (в оригинале — «Кроваво-красный», ).

По ходу действия Гарри начинает подозревать, что у Хелен появился другой мужчина. Путём слежки с привлечением ресурсов своей сверхсекретной службы он узнаёт, что ухажёр его жены — некто Саймон (Билл Пэкстон). Горе-поклонник оказался дешёвым позёром, который соблазнял женщин, прикидываясь этаким «Джеймсом Бондом». В конце концов Хелен сохраняет супружескую верность, но Гарри проводит допрос Хелен за зеркальным стеклом, изменяя свой голос и поняв, что он сам виноват в том, что жена едва не поддалась соблазну — ей надоели её скучная однообразная жизнь и постоянные отлучки мужа. Поняв свою ошибку, Гарри вовлекает супругу в инсценированную шпионскую игру. Он поручает ей работу на правительство США в обмен на снятие обвинений в шпионаже и связях с международным террористом Карлосом «Шакалом» (реальное лицо, знаменитый южноамериканский террорист, за которого Гарри, пользуясь незнанием жены, выдаёт Саймона). Хелен, конечно же, соглашается. Первым её заданием должна стать роль проститутки Мишель в отеле, якобы приглашённой подозреваемым в торговле оружием преступником, роль которого исполняет сам Гарри.

Между тем, за самим Гарри уже давно следят члены группы «Алый джихад». Террористы выкрадывают Гарри и его жену из номера в отеле, где она исполняла стриптиз, и вывозят в направлении одной из баз на островах Флорида-Кис. В логове террористов лидер группировки Салим Абу Азиз (Арт Малик) использует Гарри, чтобы он подтвердил американскому правительству: «Алый джихад» действительно располагает четырьмя ядерными боеприпасами, похищенными в Казахстане, и собирается взорвать один из них, дабы продемонстрировать серьёзность своих намерений, если не будет немедленно прекращена война в Персидском заливе. При попытке остановить террористов и сбежать с Хелен с острова Гарри попадает под выстрел из гранатомёта Азиза. Посчитав, что Гарри мёртв, Азиз забирает с собой Хелен в качестве заложника и улетает с острова. Гарри, вынырнув из водоёма, в котором он укрылся от взрыва, встречает подоспевших коллег из секретной службы и спасает Хелен, едва не погибшую при аварии автомобиля, на котором её перевозили террористы. В дальнейшем ходе операции Гарри выясняет, что Азиз похитил их с Хелен дочь — Дану (Элиза Душку). На глазах потрясённой супруги Гарри уверенно взлетает прямо с автостоянки на одном из задействованных в контртеррористической операции истребителей Harrier AV-8 и летит вызволять дочь из плена террористов.

Операция по спасению заканчивается успешно, лидер боевиков ликвидирован. Спустя год после вышеописанных событий супруги Таскер уже вместе работают на правительство.

В ролях Арнольд Шварценеггер — Гарри Таскер Джейми Ли Кёртис — Хелен Таскер Том Арнольд — Альберт Гибсон Билл Пэкстон — Саймон Тиа Каррере — Джуно Скиннер Арт Малик — Салим Абу Азиз, главарь террористов Элиза Душку — Дана Таскер Грант Хеслов — Фазиль Чарлтон Хестон — Спенсер Трилби

Музыка В одном из эпизодов Гарри Таскер с Джуно Скиннер танцуют танго (1935) аргентинского композитора Карлоса Гарделя. В конце фильма Гарри танцует то же танго, но уже со своей женой Хелен.

Отзывы На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72 % на основе 57 рецензий и среднюю оценку 6,60/10. Критический консенсус сайта гласит: «Даже если фильм и не достигает высот предыдущих работ Джеймса Кэмерона и Арнольда Шварценеггера, „Правдивая ложь“ по-прежнему содержит достаточно действия и юмора в своем порой абсурдном сюжете, чтобы развлечь зрителя». На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенный рейтинг 63 из 100, основанный на отзывах 17 критиков, что указывает на в «целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные , дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму три звезды из четырёх, написав: «Это то, ради чего мы ходим на фильмы с Арнольдом Шварценеггером, и в „Правдивой лжи“ этого полно: уморительные моменты, когда насилие настолько карикатурно, что мы не воспринимаем его всерьёз, и всё же поражаемся его изобретательности и дерзости». Он написал, что нашёл сюжет «поверхностным», но похвалил трюки и спецэффекты фильма.

Фильм подвергся критике за изображение жителей Ближнего Востока и отношение к женским персонажам. Джон Саймон из National Review раскритиковал сюжетную линию главного героя (Шварценеггера), использующего ресурсы своего агентства, чтобы преследовать и запугивать свою жену, назвав ее жестокой и женоненавистнической. В отрицательном отзыве Кеннет Туран из Los Angeles Times написал:

Некоторые арабы и мусульмане посчитали, что фильм выражает сильные антиарабские или антимусульманские предрассудки, а некоторые арабо-американские правозащитные организации призвали к его запрету в арабских странах.

В ретроспективном обзоре 2022 года польский писатель Яцек Шафранович назвал фильм «шедевром кинематографического веселья», отметив, что сотрудничество режиссёра и его главной звезды «заслуживает золотой медали». Комментируя состояние блокбастеров, Скотт Тобиас из The Guardian и The A.V. Club написал: «„Правдивая ложь“ — это странный случай фильма, который попеременно является ретроградным, прогрессивным и полностью соответствует своему времени. Хорошо это или плохо, но это показатель того, как развивались голливудские боевики в 1994 году, а также комментарием (преднамеренным или нет) к проблемному состоянию американской мужественности, супружеских отношений и сохраняющихся расовых предрассудков».

Компьютерные игры

Вскоре после выхода фильма компьютерные игры по мотивам одноимённого фильма были выпущены для платформ Sega Mega Drive, Sega Game Gear, Game Boy и Super Nintendo Entertainment System.

Производство Во время съёмок фильма Шварценеггер едва не погиб: во время конного трюка на крыше небоскреба лошадь чуть не сбросила актёра с 30-метровой высоты. Шварценеггера спас дублёр-каскадёр, который вовремя помог ему выскочить из седла.

По соглашению между Джеймсом Кэмероном и автором оригинальной картины Клодом Зиди, последний получил в качестве отступных за права на сценарий $Court: ‘Lies’ a true copy / Variety . В ремейке хорошо прослеживается разница в подходе к европейскому и американскому кино. В картине Зиди акцент больше делается на актёрскую игру, обыгрывание социальных стереотипов французской семьи из среднего класса, игру слов. Герои так и не покидают пределов Парижа, и «арабская составляющая» заканчивается посещением соответствующего квартала в пригороде столицы Франции. Картина была ориентирована на местный рынок и дала хорошие сборы. Голливудская же лента, имея существенно больший бюджет, основное внимание уделяет элементам боевика и спецэффектам. Фильм также дополнен пародийной отсылкой к образу Джеймса Бонда, а терроризм приобретает уже международный масштаб. По мнению критиков, эти моменты делают схожий по сюжету фильм Камерона ориентированным именно на англоязычный рынок.

См. также Мистер и миссис Смит (фильм, 2005) Правдивая ложь (телесериал) (2023)

Примечания

Литература

Ссылки

рецензия на фильм Роджер Эберт рецензия на фильм Washington Post

Категория:Фильмы США 1994 года Категория:Комедийные боевики США Категория:Фильмы-боевики 1994 года Категория:Кинокомедии 1994 года Категория:Фильмы-ремейки США Категория:Фильмы о терроризме Категория:Фильмы о Майами Категория:Фильмы о Вашингтоне Категория:Фильмы 20th Century Studios Категория:Комедии о шпионах Категория:Фильмы Джеймса Кэмерона Категория:Фильмы Lightstorm Entertainment Категория:Фильмы, адаптированные в телешоу Категория:Фильмы, спродюсированные Джеймсом Кэмероном Категория:Фильмы по сценариям Джеймса Кэмерона Категория:Фильмы с музыкой Брэда Фиделя Категория:Правдивая ложь