Шуйский язык — язык шуйцев. Относится к кам-суйской группе тай-кадайских языков. Распространён преимущественно в Китае (в провинции Гуйчжоу — Саньду-Шуйский автономный уезд, городской уезд Дуюнь, уезды Душань и Либо Цяньнань-Буи-Мяоского автономного округа; уезды Даньчжай, Жунцзян, Лэйшань и Цунцзян Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа. В провинции Юньнань — уезд Фуюань городского округа Цюйцзин. В Гуанси-Чжуанском автономном районе — уезд Наньдань городского округа Хэчи и Жуншуй-Мяоский автономный уезд городского округа Лючжоу). Около 120 носителей проживают во Вьетнаме (провинция Туенкуанг). Общее число носителей оценивается примерно в 300 тысяч человек.
Письменность
Прежде шуйцы пользовались . В настоящее время это письмо фактически вышло из употребления.
Шуйский алфавит был разработан в 1956—1957 годах, но не был внедрён. В 1986 году в Саньду-Шуйском автономном уезде был разработан новый вариант шуйского алфавита. На нём было выпущено несколько книг. Также он факультативно преподаётся в школахMinglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6.
Инициали: Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА b [p] by [pj] nd [nd] ny [nj] s [s] qgn ['ɲ] gh [q] p [ph] py [ph] qd [ʔd] hny [n̥j] r [z] x [ɕ] kh [qh] mb [mb] mby [mbj] n [n] qny [ʔnj] zy [tsj] y [j] hg [ʁ] qb [ʔb] qby [ʔbj] hn [n̥] ly [lj] sy [sj] g [k] h [h] m [m] my [mj] qn [ʔn] dv [tw] sv [sw] k [kh] gv [kw] hm [m̥] hmy [m̥j] l [l] ndv [ndw] j [ʈ] ng [ŋ] kv [khw] qm [ʔm] fy [fj] dy [ty] qdv [ʔdw] q [ʈh] hng [ŋ̥] ngv [ŋw] f [f] wy [wj] ty [thy] lv [lw] qy [ʈhj] qng [ʔŋ] qngv [ʔŋw] w [v, w] d [t] ndy [ndj] z [ts] gn [ɲ] xg [ɣ] qw [ʔw] t [th] qdy [ʔdj] c [tsh] hgn [ɲ̥] qxg [ʔɣ]
Финали: Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА i [i] oi [oi] am [ɑm] en [ən] eeb [ep] od [ot] eg [ək] ee [e] ui [ui] om [om] ing [iŋ] aab [ɑ:p] ud [ut] a [ɑ] iu [iu] um [um] eeng [eŋ] ab [ɑp] ed [ət] o [o] eeu [eu] in [in] ang [ɑ:ŋ] ob [op] ig [ik] u [u] ao [ɑ:u] een [en] aeng [ɑŋ] ub [up] eeg [ek] e [ə] ou [ɑu] an [ɑ:n] ong [oŋ] id [it] aag [ɑ:k] i [ɪ] im [im] aen [ɑn] ung [uŋ] eed [et] ag [ɑk] ai [ɑ:i] eem [em] on [on] eng [əŋ] aad [ɑ:t] og [ok] ei [ɑi] aam [ɑ:m] un [un] ib [ip] ad [ɑt] ug [uk]
Тона обозначаются буквами после слога: низкий восходящий — l, средний нисходящий — z, средний — c, высокий нисходящий — x, высокий и средний восходящий — s. Средне-низкий и средне-высокий тона на письме не обозначаются.
Примечания
Категория:Тай-кадайские языки Категория:Языки Китая Категория:Языки Вьетнама