«Возвраще́ние в Са́йлент Хилл» () — психологический фильм ужасов о сверхъестественном 2026 года режиссёра Кристофа Гана по сценарию, написанному в соавторстве с Сандрой Во-Анх и Уиллом Шнайдером, и спродюсированный Виктором Хадидой при участии его компании Davis Films. Кинолента основана на компьютерной игре Silent Hill 2, выпущенной компанией Konami в 2001 году. Это третий фильм о Сайлент Хилле, а также перезапуск серии.
В главных ролях — Джереми Ирвин и Ханна Эмили Андерсон. Сюжет повествует о Джеймсе Сандерленде — сломленном человеке, который получает загадочное письмо, призывающее его вернуться в Сайлент Хилл в поисках потерянной любви. Однако он сталкивается с изменённым, некогда узнаваемым городом и встречает ужасающие фигуры, как знакомые, так и новые, что заставляет его ставить под сомнение собственное здоровье и рассудок.
Изначальные планы по созданию новой экранизации Silent Hill появились уже в декабре 2006 года — Ган и его бывший сценарист Роджер Авари были наняты для работы над фильмом по мотивам Silent Hill 2, который получил одобрение Sony. Однако проект не получил дальнейшего развития и впоследствии был воплощён как продолжение 2012 года — без участия Гана и Авари. В 2020 году Ган объявил о работе над новым фильмом, снова основанным на событиях второй игры. Проект получил официальное одобрение в октябре 2022 года, после чего режиссёр и сценарист снова приступил к работе. Съёмки проходили с апреля 2023 по февраль 2024 года в Германии и Сербии — международный совместный проект Франции и США.
«Возвращение в Сайлент Хилл» был выпущен в прокат в США 23 января 2026 года компаниями Cineverse и Iconic Events Releasing, в России на день раньше, а во Франции — 4 февраля того же года компанией Metropolitan Filmexport. Фильм провалился в прокате и быстро вышел на стриминговых сервисах. Критические отзывы оказались в основном негативными.
Сюжет Некоторое время назад художник Джеймс Сандерленд случайно встречает Мэри Крейн, когда она покидает родной город Сайлент Хилл. Из-за того, что она опаздывает на автобус, решает вернуться. Джеймс предлагает ей подвезти, между ними зарождается роман, и в итоге они вместе поселяются в Сайлент Хилл.
В настоящее время Джеймс переехал и стал алкоголиком после разрыва с Мэри. Он общается с психологом, обеспокоенным его психическим состоянием. Получив таинственное письмо от Мэри, призывающее его вернуться в Сайлент Хилл, он поспешно отправляется туда. Город встречает его густым туманом и пеплом, почти полностью заброшеным из-за неустановленной болезни, унёсшей жизни многих. В процессе он встречает женщину по имени Анджела, а позже сталкивается с нападающим чудовищем.
Город превращается в извращённую, кошмарную версию самого себя. Джеймс вынужден укрыться в многоквартирном доме Вуд-Сайд, где раньше жил с Мэри. Там он встречает жестокого и психически неуравновешенного мужчину по имени Эдди и молодую девушку по имени Лора. Он узнаёт, что Мэри отправили в больницу Брукхейвен, и сталкивается с зловещей фигурой — Пирамидоголовым, которая пугает Эдди и прогоняет его. После напряжённой встречи с Пирамидоголовым Джеймс просыпается в «настоящем» Сайлент Хилле, где вновь встречает Анджелу и Лору; последняя утверждает, что знает Мэри.
Вскоре он встречает женщину по имени Мария, очень похожую на Мэри, которая предлагает отвезти его в Брукхейвен. По пути Джеймс вспоминает события, связанные с причастностью Мэри к культу, основанному её отцом и действовавшему в Сайлент Хилл. Он видит, как её накачивают наркотиками, и участвует в таинственном ритуале, после чего и он, и Мэри расстаются. Он покидает город, наполненный обвинениями и травмами.
В больнице, куда привезли Мэри, Джеймс находит аудиозапись, объясняющую её отравление. Больница превращается в кошмарную версию самой себя, и Мария получает ужасные ранения от медсестёр-монстров. Джеймс вынужден оставить её умирать. Лора заманивает его в комнату, где он сталкивается с гигантским, насекомоподобным двойником Мэри.
Он внезапно просыпается в больнице, где психолог объясняет, что Мэри умерла вскоре после их расставания, а Джеймс — в иллюзии, одержимый идеей «спасти её». Больница вновь превращается в Брукхейвен, и Джеймс понимает: Мария — не настоящая Мэри, а двойник. В галерее он видит десятки картин с изображением Мэри и решает избавиться от неё. В этот момент Пирамидоголовый появляется за спиной Марии и убивает её. Джеймс на мгновение видит своё отражение под маской монстра.
Он просыпается у отеля «Лейквью», где ранее бывал с Мэри, и встречает Лору. Она объясняет, что все — отражения его воображения: Мария, Анджела и Лора — вариации черт характера Мэри. Он видит видение её нападения и обнимания свирепого монстра, похожего на отца Мэри.
Пробравшись на крышу отеля, Джеймс переживает последний флешбэк. Он вспоминает, как несколько месяцев назад вернулся в Сайлент Хилл и обнаружил Мэри, умирающую от затяжной болезни, вызванной кукольным культом её отца, подсыпающего ей наркотики. Он задушил её, чтобы избавить от страданий, считая это актом милосердия. Перед ним появляется насекомоподобная Мэри, и он извиняется. Она превращается в её телесную форму и снова становится настоящей.
Джеймс кладёт тело Мэри в свою машину и уезжает с пирса, предположительно совершая самоубийство. Внезапно он просыпается — и оказывается на той самой первой встрече с Мэри. Теперь он решает не возвращать её в Сайлент Хилл, а уехать с ней навсегда.
В ролях Джереми Ирвин — , художник-алкоголик, страдающий депрессией после смерти своей девушки. — Мэри, Мария, Анжела. Иви Темплтон — Лора, девочка, которую встречает Джеймс. Темплтон также сыграла и озвучила Лору в ремейке Silent Hill 2. Пирс Иган — Эдди. Роберт Стрэндж — Пирамидоголовый. Никола Алексис — М, терапевт Джеймса. Джулия Пелагатти — лежачая фигура (монстр, который преследует Джеймса и извергает кислую жидкость), женщина-паук, медсестра
Производство В январе 2020 года режиссёр первого фильма Кристоф Ган рассказал французскому журналу Allocine, что находится в процессе написания новых сценариев на основе серий игр Silent Hill и Fatal Frame от Konami и Koei Tecmo вместе с продюсером Виктором Хадидой. Позже он пояснил, что эта работа не является прямым продолжением серии фильмов 2006—2012 годов и что его чувства изменились с момента выхода первого фильма. Он также описал серию как антологию, похожую на «Сумеречную зону», место, где можно рассказать любую историю, и намерен изобразить более психоаналитическую сторону города.
Сценаристами проекта выступили Ган, Сандра Во-Анх и Уилл Шнайдер. Фильм основан на игре Silent Hill 2, с намерением создать «точную» экранизацию игры. В сентябре 2022 года Ган заявил, что он закончил раскадровку фильма, и что фильм черпает вдохновение из P.T., игрового тизера отменённой игры Silent Hills. К октябрю 2022 года фильму был официально дан зелёный свет, он получил название «Возвращение в Сайлент Хилл». Ган работал с Konami над созданием нового художественного стиля монстров, в том числе тех, которые были показаны в его предыдущих фильмах, например, Пирамидоголовый.
Съёмки проходили с апреля 2023 года по февраль 2024 года в Белграде, Мюнхене, Пенцинге, Нюрнберге и Аммерзе. По словам Гана, каждый монстр в фильме был сыгран профессиональным танцором с протезным гримом, а не с использованием CGI.
Фильм профинансировали компании Davis Films и Ashland Hill Media Finance. На производство был выделен один миллион евро в рамках немецкой программы финансирования FFY Bayern. В отличие от первых двух фильмов, выпущенных Sony Pictures и Open Road Films, третий фильм был снят независимо от крупной студии. Дистрибьютором является компания Cineverse, известная прокатом фильма ужасов «Ужасающий 3».
В интервью в феврале 2025 года Ган заявил, что «закончил фильм десять дней назад» и он «должен был быть закончен в апреле 2024 года, но из-за исполнительных продюсеров процесс затянулся, и я закончил его в январе этого года».
Музыку к фильму написал Акира Ямаока, композитор серии игр Silent Hill; в качестве временной музыки при монтаже использовалась музыка из оригинальной игры.
Показ В мае 2025 года было объявлено, что Cineverse выкупила права на дистрибуцию фильма в США. Лейбл Bloody Disgusting и Iconic Events Releasing присоединились в качестве партнёров по дистрибуции месяц спустя, а премьера состоится 23 января 2026 года. Metropolitan Filmexport выпустит фильм 4 февраля во Франции. 27 мая 2026 года «Возвращение в Сайлент Хилл» впервые транслируется на российском телеканале «Кинопремьера».
Критика На пресс-показе фильм собрал разгромные отзывы критиков, его рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составил всего 18 % на основе 66 рецензий. На Metacritic картина получила оценку 34 из 100 на основе 14 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы.
Критикам не понравились визуальные эффекты и «чересчур экспрессивная игра актёров», Сергей Сергиенко из Film.ru оценил только на 3 из 10 баллов, назвал фильм «главным разочарованием геймеров в 2026 году» и упрекал режиссёра в отсутствие инноваций. Брайан Эггерт из Deep Focus Review назвал просмотр картины «тягостным и бессмысленным опытом», поставив картине 0.5 балла из 4, а Джастин Кларк из Slant Magazine написал, что режиссёр «лишил историю всей психосексуальной глубины». «Мир фантастики» оценил кино как плохое, главная проблема состоит в том, что адаптацией вряд ли останутся довольны не только поклонники, но и обычные зрители, которые не поймут, какая глубокая история не отражена в сюжете, и быстро забудут увиденное. Положительной критике мешает осознание того, что значительный потенциал растрачен создателями впустую. В качестве идеальной кандидатуры на должность режиссёра обозреватель упомянула Дэвида Линча (разработчики оригинальной игры вдохновлялись «Шоссе в никуда»), которому «наверняка удались бы и фирменный сюрреализм, и монстры прямиком из бессознательного, и отсутствие лобовых объяснений». «Навигатор игрового мира» считает, что в итоге из Джеймса, который в оригинале проходил через мучительный внутренний конфликт, здесь сделали жертву обстоятельств. Есть многочисленные вопросы к темпу повествования. Недоумение у рецензента вызывают Анжела, Лора и Эдди, а также способы их подачи. Экранное время для этих персонажей было намеренно сокращено и обосновывалось сюжетным поворотом, но в конце привело к тому, что сопереживать им бессмысленно. Что касается отсылок к игре, авторы «скомкано демонстрируют несколько знаковых сцен, но при этом игнорируют большинство ключевых моментов, которые создавали атмосферу и двигали сюжет Silent Hill 2». Элементы хоррора не спасают ситуацию, Пирамидоголовый вызывает не леденящий ужас, а смех. Издание вынесло следующий вердикт: «Такое возвращение в Сайлент Хилл мы точно не заслужили. Смотреть этот фильм стоит, только если вам почему-то захотелось потратить абсолютно впустую пару часов своего времени».