Фанни Тарнов (, полное имя Франциска Христиана Иоганна Фридерика, ; 17 декабря 1779, Гюстров, ныне земля Мекленбург — Передняя Померания — 20 июня 1862По данным Государственной библиотеки земли Мекленбург — Передняя Померания; во многих источниках встречается и другая дата, 4 июля., Дессау) — немецкая , и .

Биография

Франциска Христиана Иоганна Фридерика Тарнов родилась 17 декабря 1779 года в городе Гюстрове и была первым ребенком адвоката и городского секретаря Иоганна Давида Тарнова и его жены Амалии Юстины, урождённой фон Гольштейн. Она выросла в роскошных и элегантных кругах местного светского обществаMendheim M. «Tarnow, Fanny» // Allgemeine Deutsche Biographie, 1894 ..

После падения со второго этажа она с четырех лет стала инвалидом. До тринадцати лет она жила в Мёлленхагене с Вильгельминой фон ле Форт, (урожденной фон Барнер; 1771–1841)Sie war seit 23. April 1790 mit Friedrich Heinrich von le Fort (1762–1833), Gutsbesitzer auf Möllenhagen; Ghzgl. meckl.-strel. Kammerherr, verheiratet., двоюродной сестрой её матери. Получив домашнее образование она ушла в мир литературы; в этот период её жизни биографы описывают Тарнов как капризную, избалованную и в то же время романтически увлеченную девушкуStranáková M. «Es ist hier vieles ganz anders, als man bei uns glaubt…» Fanny Tarnows Reise nach St. Petersburg. In: Christina Ujma: Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld, 2009. ISBN 978-3-89528-728-2. S. 229—242..

Её отец ушел с работы чиновником и открыл собственный бизнес когда она была еще юной. Когда это предприятие потерпело неудачу и семейное состояние было потеряно, семье пришлось переехать в Нойбуков, где Давид Тарнов смог найти работу по специальностиWägenbaur B. Die Pathologie der Liebe. Literarische Weiblichkeitsentwürfe um 1800. Erich Schmidt, Berlin 1996 (Geschlechterdifferenz & Literatur. Band. 4). ISBN 3-503-03732-2..

Достигнув совершеннолетия Фанни Тарнов стала педагогом: сначала работала в семье фон Шмитерлов () в на острове Рюген (где преподавала четыре года), а затем в семье () в Хорнсторфе. Со временем она стала совмещать педагогическую деятельность с литературным творчеством и с 1805 года стала анонимно публиковать свои обзоры и очерки в различных журналах. Одновременно она начала изучать греческих классиков и писать собственные рассказыBölte A. Fanny Tarnow. Ein Lebensbild. 1865 (Digitalisat)..

С 1807 года она работала гувернанткой в Висмаре у двоюродного брата фон Бота (), где также выполняла представительские функции в доме вдовца. Затем она перешла на работу к Иоганну Андреасу Мюллеру () в Роггенсторфе, пока не оставила эту работу в 1812 году, чтобы заботиться о своей больной маме жившей в Нойбукове; там Фанни Тарноу прожила до 1815 года, когда похоронила мать. В период между 1805 и 1812 годами она установила контакты со многими немецкими литераторами; в их числе были: Иоганн Фридрих Рохлиц, Юлиус Эдуард Гитциг, Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке, и супруги Рахель и Карл Август Фарнхаген фон ЭнзеReinhard Rösler. „Ich gelte für eins der geistreichsten Weiber unseres Zeitalters …“ Die Schriftstellerin Fanny Tarnow in Mecklenburg und anderswo. In: Martin Guntau. Mecklenburger im Ausland. Historische Skizzen zum leben und Wirken von Mecklenburgern in ihrer Heimat und in der Ferne. Edition Temmen, Bremen 2001, ISBN 3-86108-772-3, S. 62–68..

С июля 1816 года Фанни Тарнов гостила у подруги детства Шарлотты Геншель () в Петербурге. Её скромный быт разочаровывал её, но Тарнов смогла пообщаться с поэтом Фридрихом Максимилианом (Фёдором Ивановичем) Клингером, драматургом Августом фон Коцебу и графом Якобом Иоганном (Яковом Ефимовичем) фон Сиверсом. Однако её возможности публиковать свои произведения в Российской империи были крайне ограничены, поэтому в 1818 году писательница вернулась в Германию. Спустя полтора десятилетия она анонимно издала книгу под названием «Zwei Jahre in Petersburg» («Два года в Петербурге»), которая получила всеобщее признаниеCarola L. Gottzmann, Petra Hörner. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs. De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019338-1, S. 1264–1268..

Некоторое время Фанни Тарнов жила в Берлине, где была допущена в лучшие литературные салоны немецкой столицы и познакомилась с Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом и другими великими литераторами. Однако вскоре она переехала к своей сестре в Любек вместе с приемной дочерью Юлиуса Хитцига (), за воспитание которой она отвечала, но там онае не чувствовала себя комфортно и поэтому вскоре переехала в Гамбург. Там она руководила школой для девочек вместе с писательницей , но вскоре рассорилась с последней и весной 1820 года она переехала через Дрезден в близлежащий город Бад-Шандау.

В 1821—1822 гг. Фанни Тарнов была в Дрездене компаньонкой Ульрики Шарлотты Августы фон Квандт (; 1774–1839), урожденной Баумгартен (), которая была замужем за прусским военным советником Иоганном Готфридом фон Квандтом (; ум. 1831), который обычно проводил зиму в Берлине и с Тарнов отправился во Франкфурт-на-Майне.

Тарнов нашла наперсницу в Хельмине Кристине фон Шези, но вскоре их отношения испортились и стали враждебными. Однако она хорошо ладила с другими коллегами, включая Элизу фон дер Рекке, Людвига Тика, и графиню .

На некоторое время Фанни Тарноу ослепла из-за болезни и в 1829 году переехала из Шандау и Дрездена в город Вайсенфельс, где жила её сестра Бетти; там её зрение почти полностью восстановилосьAdolf Thimme. Fanny Tarnow. Eine Skizze ihres Lebens nach neu erschlossenen Quellen. In: Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde. Band 91 (1927), S. 257–278. С тех пор она работала в основном переводчиком (с английского и французского языков). В середине 1830-х она подружилась с Луизой фон Франсуа. Позднее сёстры покинули Вайсенфельс и Фанни снова побывала в Берлине, Лейпциге и Дрездене.

С 1841 года Фанни Тарнов жила в Дессау, где и умерла в 1862 году.

Из многочисленных беллетристических произведений Фанни Тарнов, некогда очень популярных у женщин, наиболее известны «Natalie» (1811), «Mäddchenherz und Mädchenglück» (1817), «Briefe aus einer Reise nach Petersburg» (1819), «Lilien» (1821—1824), «Lebensbilder» (1824).

Библиография

Alwine von Rosen, in: Journal für deutsche Frauen, 1805 und 1806 Thekla (Jahr unbekannt) Natalie. Ein Beitrag zur Geschichte des weiblichen Herzens, 1812 Thorilde von Adlerstein, oder Frauenherz und Frauenglück. Eine Erzählung aus der großen Welt, 1816 Mädchenherz und Mädchenglück. Erzählungen für Gebildete, 1817 Kleine Erzählungen, 1817 Briefe auf einer Reise nach Petersburg, an Freunde geschrieben, 1819 (Digitalisat aus dem Bestand des Leibniz-Instituts für Ost- und Südosteuropaforschung) Erzählungen (1820) Lilien. Erzählungen, 4 Bände 1821/25. (Enthalten in Bänden 1 und 2: Erinnerungen aus Franziskas Leben, Edle Minne, Eudoria, Glaubensansichten, Erinnerungen aus dem Leben eines schwedischen Grafen, Treue und Dankbarkeit) Sidoniens Witwenjahre, nach dem Französischen frei bearbeitet, 2 Teile., 1822 Lebensbilder, 2 Bände, 1824 Die Spanier auf Fühnen. Historisches Schauspiel, 1827 Ausgewählte Schriften, 15 Bände, 1830 Zwei Jahre in Petersburg. Aus den Papieren eines alten Diplomaten, 1833 Erzählungen und Novellen, fremde und eigene, 2 Teile, 1833 Reseda, 1837 Spiegelbilder, 1837 Gallerie weiblicher Nationalbilder, 2 Teile, 1838 (Deutschland, Frankreich, Russland, Schweden, Spanien) Gesammelte Erzählungen, 4 Bände, 1840–42 Heinrich von England und seine Söhne. Eine alte Sage neu erzählt, 2 Teile, 1842.

Примечания

Литература Mendheim M. «Tarnow, Fanny» // Allgemeine Deutsche Biographie, 1894 . Stranáková M. «Es ist hier vieles ganz anders, als man bei uns glaubt…» Fanny Tarnows Reise nach St. Petersburg. In: Christina Ujma: Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld, 2009. ISBN 978-3-89528-728-2. S. 229—242. Wägenbaur B. Die Pathologie der Liebe. Literarische Weiblichkeitsentwürfe um 1800. Erich Schmidt, Berlin 1996 (Geschlechterdifferenz & Literatur. Band. 4). ISBN 3-503-03732-2.

Ссылки

Bücher von und über Fanny Tarnow in der Staatsbibliothek zu Berlin. Manuskripte und Briefe Tarnows in Bibliotheken und Archiven.

Категория:Немецкие писательницы XIX века