Юрий Борисович Хржановский (30 августа 1905, Казань, Российская империя — 24 сентября 1987, Москва, РСФСР, СССР) — советский художник, актёр, артист эстрады.
Биография Отец — Борис Феликсович Хржановский, директор книжного издательства И. Д. Сытина в Иркутске, в советское время был директором издательства «Академкнига» в Москве. Родился 30 августа 1905 года в Казани. Окончил художественную школу в Иркутске (ученик Ивана Лавровича Копылова). В 1922 году приехал в Петроград, был принят в подготовительный класс Академии Художеств, где учился у С. В. Приселкова. С 1923 года учился в Академии в мастерских у К. С. Петрова-Водкина, К. С. Малевича, П. Н. Филонова. С 1927 по 1929 год состоял в группе «Мастера Аналитического Искусства» — МАИ («Школа Филонова»). В 1927 году участвовал в большой выставке филоновцев в Доме печати. Именно к ней предназначалось монументальное полотно Хржановского «Сибирские партизаны», которое сейчас находится в Русском музее.
В 1929 году оставил живопись и полностью посвятил себя сцене. У него оказался абсолютный слух и хорошие актёрские способности. Выступал в клубах и домах культуры в жанре звукоимитации, что впоследствии привело его на озвучивание. Работал в Ленинградском театре миниатюр. В 1939 году Хржановский стал дипломантом I Всероссийского конкурса артистов эстрады и в этом же году переехал в Москву, где работал в Мюзик-холле и Театре миниатюр. В годы Великой Отечественной войны выступал во фронтовых бригадах.
С 1950-х годов Юрий Хржановский озвучил более 30 мультфильмовКапков С. Мастера дураковаляния. Фрагменты ненаписанной книги Киноведческие записки № 80, 2006 и кинофильмов, в том числе «Белый Бим чёрное ухо», «Кто сказал мяу?» «Маугли», «Каштанка», «Крашеный лис» и др. Благодаря мягкому голосу и добродушной интонации, он преимущественно озвучивал в мультфильмах медвежат и ежей, а его убедительное подражание собачьему лаю было использовано во многих картинах, героями которых были собаки и щенки — среди них и вышеупомянутые «Каштанка», «Кто сказал мяу?» и «Белый Бим чёрное ухо».
С конца 1960-х годов вновь занялся живописью. В этот период он создаёт циклы абстрактных работ, под влиянием Пауля Клее.
Умер 24 сентября 1987 года в Москве на 83-м году жизни. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Семья Жена — Вера Михайловна Хржановская (урождённая Берлинская), сестра дирижёра и пианиста Павла Михайловича Берлинского. Сын — Андрей Хржановский, режиссёр-мультипликатор. Внук — Илья Хржановский, кинорежиссёр.
Озвучивание мультфильмов
— Телефон — Морж — Песенка радости — Медвежонок — Первый урок — медвежонок Топтыгин (в титрах не указан) — Серая шейка — Дедушка и внучек — Медвежонок — Когда зажигаются ёлки — Медвежонок — Крепыш — Крепыш — Лесные путешественники — Хомяк / Бобр / лягушки — Ночь перед Рождеством — Дьяк / Панас (в титрах не указан) — Каштанка — Каштанка — Зай и Чик — Медвежонок — Крашеный лис — Ёж — Козёл-музыкант — Ёж — На лесной эстраде — Ёж — Подпись неразборчива — Ёж — Стрела улетает в сказку — медвежонок Топтыгин / Филин / лай Бобика — Соломенный бычок — Медвежонок — Мойдодыр — Медведь / Барсук (нет в титрах) — В лесной чаще — Филин / медвежата — Танюша, Тявка, Топ и Нюша — Тявка (нет в титрах) — Необыкновенный матч — Медвежонок-ведущий / деревянный вратарь — Снеговик-почтовик — Филин / лай Дружка — Остров ошибок — Клякса — Юля-капризуля — Обруч (нет в титрах) — Пирожок — Шарик — Маленький Шего — Сабэ — Кораблик — лягушонок — Чудесный колодец — Медвежонок — Лесная история — Крот — Старые знакомые — Медвежонок-ведущий / деревянный вратарь — Колобок — Заяц — Сказка о Снегурочке — Медвежонок — Верлиока — Ёжик — В одной столовой… — Краса ненаглядная — Ворон / Медвежонок — Приключения Буратино — клоун-зазывала / Звездочёт / ворона / Артемон / доктор Сова / фельдшерица Жаба / летучая мышь / Дуремар / хозяин харчевни «Трёх пескарей» / начальник города (в титрах не указан) — Разные колёса — Ёж — Человечка нарисовал я — маляр Прохор / жестянщики / житель Царства лжи / лай Каштанки из книжки (в титрах не указан) — Винтик и Шпунтик — весёлые мастера — Булька — Тринадцатый рейс — собака — Чиполлино — солдаты-лимончики / дядюшка Виноград / уличные сплетники / профессор Груша / дядюшка Черника / собачка Пылесосик / начальник тюрьмы (в титрах не указан) — Незнайка учится — Булька / Пончик — Две сказки — ёж Колючая Голова / Ворона — Кто сказал «мяу»? — лягушонок / лай щенка — Случай с художником — звуковое оформление (в титрах не указан) — Только не сейчас — Волшебник Сейчас (вокал, часть реплик) / люди и животные из каменного века / священник / «старорежимный» учитель-экзаменатор / дьяк / звуковое оформление (в титрах не указан) — Миллионер — читает текст (в Большом Фитиле) / голосовые эффекты / бульдог — Куриная принципиальность (Фитиль № 16) — звуковое оформление — Вот так тигр! — Щенок — Светлячок № 4. Наш карандаш — медвежонок / клоун (в титрах не указан) — Беги, ручеёк — крот / лягушки — Ку-ка-ре-ку! — Пёс — Следы на асфальте — лай Щенка — Храбрый портняжка — некоторые из горожан / городские стражники / второй крестьянин / один из рыцарей / разбойники / единорог / один из генералов / палач / трубач / звуковое оформление (в титрах не указан) — Происхождение вида — звуковое оформление — Хочу бодаться! — щенок / поросёнок / индюк — Старые заветы — звуковое оформление — Маугли. Похищение — один из бандерлогов — Маугли. Последняя охота Акелы — белая кобра — Внимание! Волки! — звуковое оформление — Сладкая сказка — медвежонок Миша — Лесная хроника — Барсук / Ёж — Только для взрослых. Выпуск 1 — звуковое оформление — Чужие следы — собака — Домик на колёсах — собака — Добился своего (Фитиль № 109) — пёс (звуковое оформление) — Волшебный мешочек — худой медведь — Незнайка в Солнечном городе. Встреча с волшебником — Булька — Раздобыл заяц магнитофон — Ёж — Последняя невеста Змея Горыныча — Алексей в облике щенка (звуковое оформление) — Кто получит приз? — Петух (в титрах не указан)
Озвучивание фильмов
1977 — Белый Бим Чёрное ухо — Бим и другие животные 1977 — Волшебный голос Джельсомино — кот Барбос (в титрах не указан)
Примечания
Ссылки Людмила Вострецова «Новая яркость и ясность» Полная фильмография на animator.ru
Категория:Художники русского авангарда Категория:Ученики Павла Филонова Категория:Художники СССР Категория:Актёры по алфавиту Категория:Актёры СССР Категория:Актёры XX века Категория:Актёры озвучивания СССР Категория:Похороненные на Ваганьковском кладбище Категория:Лауреаты Всесоюзного конкурса артистов эстрады