Рональд Фрэнсис Хингли (26 апреля 1920, Эдинбург — 23 января 2010) — английский учёный, переводчик и историк, специализирующимся на русской истории и литературе.
Хингли был переводчиком и редактором девятитомного собрания произведений Чехова, опубликованного издательством Oxford University Press в период с 1974 по 1980 годы (известного как «Оксфордский Чехов»). Он также написал множество книг, в том числе биографии Чехова, Достоевского, Сталина и Бориса Пастернака. Получил премию Джеймса Тейта Блэка за биографию 1976 года «Новая жизнь Антона Чехова». Также перевел несколько произведений русской литературы, в том числе классический роман Александра Солженицына «Один день из жизни Ивана Денисовича», который Хингли перевёл в соавторстве с Максом Хейвордом.
Был членом руководящего совета Колледжа Святого Антония в Оксфорде с 1961 по 1987 годы и почетным научным сотрудником с 1987 года.
Избранные работы A Concise History of Russia (1972) Russia : A Concise History (1991) A Life of Chekhov (Oxford Lives) (1989) A New Life of Anton Chekhov (1976) Pasternak (1983) Dostoyevsky, his life and work (1978) Joseph Stalin: Man and Legend (Leaders of Our Time) (1974) The Undiscovered Dostoyevsky (1962) Nightingale fever: Russian poets in revolution (1981) Russian Writers and Society in the Nineteenth Century (1977) Russian Writers and Soviet Society, 1917—1978 (1979) The Russian Secret Police: Muscovite, Imperial Russian and Soviet Political Security Operations (1970) A People in Turmoil: Revolutions in Russia (1973) The Russian Mind (May 25, 1978) — «An extensive, anecdotal exploration of the Russian mind and character portrays salient behavior traits and attitudes and examines characteristic social and cultural phenomena.» Russian Revolution (Bodley Head Contemporary History) (Oct 22, 1970) The Tsars, Russian Autocrats, 1533—1917 (1968) Czars (1973)
Примечания
Категория:Историки Англии Категория:Википедия:Страницы с непроверенными переводами