Ольга Орман (, ) — нидерландско-арубская писательница, поэтесса и сказительница. Она писала как на папьяменто, так и на нидерландском языке . Орман ввела камисибай, японскую форму повествования, в Нидерландах и на островах ABC.
Биография Орман родилась 9 ноября 1943 года в Норде, Аруба. В возрасте 14 лет она уехала в Нидерланды. Она получила педагогическую степень в и пять лет работала учительницей начальной школы на Кюрасао. Орман вернулась в Нидерланды в 1970-х годах и начала преподавать в амстердамском , мультикультурном многоэтажном районе города.
В 1994 году Орман дебютировала как писательница детских книг в E biaha largo pa djeipei/De lange reis van hier tot om de hoek. Она получила известность благодаря двум книгам с картинками о пауке Ананси. Ольга Орман начала писать стихи для себя в 1980-х годах, но наиболее известна благодаря сборнику стихов 2014 года Cas di biento/Doorwaaiwoning.
Будучи учительницей, Орман узнала о разочаровании детей, пытающихся выразить себя на незнакомом языке. Она вспомнила, что устная традиция всё ещё жива на Арубе, поэтому начала знакомить класс с камисибай, японской формой повествования с миниатюрным театром.
В Нидерландах Kinderboekenweek, неделя, посвящённая детской книге, проводится с 1955 года. Орман хотела представить эту концепцию островам ABC, и в 2001 году она была одним из основателей , культурной организации, занимающейся продвижением литературы островов ABC. В 2004 году Орман была посвящена в рыцари Ордена Оранских-Нассау.
Орман умерла 7 марта 2021 года в Амстердаме в возрасте 77 лет.
См. также Карибская литература
Примечания
Ссылки 2015 Aruban Kinderboekenweek picture book перевод Ольги Орман (Бесплатная загрузка предоставлена Национальной библиотекой Арубы.) Как Ананси стал королём Тумбы, рассказ Ольги Орман на Anansi Masters, с интервью
Категория:Родившиеся на Арубе Категория:Писательницы Нидерландов Категория:Поэты Нидерландов Категория:Писательницы Арубы Категория:Рыцари ордена Оранских-Нассау