«Сомнительная правда» () — комедия испанского драматурга Хуана Руиса де Аларкона, написанная, по одной гипотезе, в 1616—1618 годах, по другой — в 1621 году. Была опубликована в 1630 году под именем Лопе де Веги, в 1634 — под именем настоящего автораБалашов Н. И. Драматурги круга Лопе де Веги // История всемирной литературы в девяти томах. Т. 3. М.: Наука, 1985. С. 384..
Сюжет
Главный герой пьесы — молодой аристократ дон Гарсия, привыкший лгать даже без необходимости. Вернувшись домой, в Мадрид, после учёбы в Саламанкском университете, он влюбляется в донью Хасинту, которой представляется как «перуанец» (испанец, разбогатевший в Новом Свете). Другу, дону Хуану, тоже влюблённому в Хасинту, дон Гарсия рассказывает, что накануне закатил для неё роскошный ночной пир. Из-за ошибки слуги он думает, будто любимую зовут Лукрецией, и до конца не узнаёт правду, так как продолжает лгать.
Отец решает женить дона Гарсию на Хасинте, но тот, думая, что речь идёт о другой девушке, рассказывает, будто тайно женился в Саламанке. Хасинта, узнав обо всём, отворачивается от него, дон Гарсия пытается доказать ей свою любовь, но терпит неудачу. Из-за его лжи в финале Хасинта становится невестой дона Хуана, а самому дону Гарсии приходится жениться на её подруге, нелюбимой ЛукрецииЭнциклопедия читателя. Т. 5. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2005. С. 741..
Оценки «Сомнительная правда» стала одной из наиболее популярных пьес Аларкона. Её очень высоко оценил Пьер Корнель, выражавший готовность отдать за неё две своих лучших пьесы. «По моему мнению, ничто не может сравниться с этой комедией ни у древних, ни у современных писателей», — заявил Корнель. Он создал на основе «Сомнительной правды» свои пьесы «Лжец» и «Продолжение Лжеца», впоследствии тот же сюжет использовал Карло Гольдони в комедии «Лгун»Томашевский Н. Примечания // Испанский театр. М.: Художественная литература, 1969. С. 812—813..
Исследователи видят в «Сомнительной правде» острую политическую сатиру, мишенью которой мог быть герцог Лерма — могущественный фаворит короля Испании Филиппа III, много лет разорявший страну и вводивший монарха в заблуждение относительно истинного положения делТомашевский Н. Испанский театр Золотого века // Испанский театр. М.: Художественная литература, 1969. С. 26—27.. В истории дона Гарсии нашёл выражение один из главных мотивов барокко — идея об относительности лжи и правды: даже когда главный герой пытается быть правдивым, он становится жертвой путаницы, из-за которой кажется окружающим лжецомШтейн А. Л. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 231..
Примечания
Категория:Пьесы Хуана Руиса де Аларкона Категория:Пьесы 1630 года