«На Мамурру» — условное название трёх стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 94, 114 и 115. В них фигурирует Марк Витрувий Мамурра — офицер Гая Юлия Цезаря, объект постоянных нападок Катулла. Поэт называет Мамурру «хреном» (mentula)Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 273 (прим.).Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 160., иронически отзывается о его богатствеКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 277—278 (прим.)..
Не совсем ясно, почему в этих стихах Катулл не называет Мамурру по имени. По одной из версий, они были написаны после примирения поэта с Цезарем, из-за чего Катулл мог критиковать Мамурру только завуалированно.
Примечания
Ссылки № 94. Коллекция русских переводов № 114. Коллекция русских переводов № 115. Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла