«На Авфиле́ну» () — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 110 и 111. Автор здесь обращается к гетере Авфилене: в первом стихотворении укоряет её за то, что она взяла деньги, но не оказала услугуКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. 110 (<На Авфилену>)., во втором — обвиняет в инцесте с дядейКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1996. 111 (<На Авфилену>).Гаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 159..
Авфилена упоминается и в стихотворении № 100 («К Целию») как предмет любви веронца Целия. Возможно, она же фигурирует и в стихотворении № 82, «К Квинтию»Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 277 (прим.).. При этом у антиковедов нет уверенности в том, что речь везде идёт об одном и том же человеке: возможно простое совпадение имёнКатулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 242 (прим.)..
Исследователи отмечают, что обвинение в инцесте — расхожий мотив в античной поэзии эпиграмматического жанра.
Примечания
Ссылки № 110. Коллекция русских переводов № 111. Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла