«Эль-Чаво-Анимадо» () — американско-мексиканский мультсериал производства Ánima Estudios, Televisa и Warner Bros. Animation, созданный Роберто Гомесом Боланьосом для канала Kids' WB, Canal 5, Las Estrellas и Cartoon Network и выпущенный в эфир 21 октября 2006 года. По мотивам телесериала 1971 года «Эль-Чаво-дель-Очо».
Сюжет Мультсериал рассказывает о Эль-Чаво, бедном мальчике и его друзьях в деревне в Мексике.
Роли озвучили Хесус Гусман — Эль-Чаво / Годинес Себастьян Ллапур — Кико / Сеньор Баррига (5-7 сезон) Марио Кастаньеда — Дон Рамон / Ньоньо Эрика Эдвардс — Донья Флоринда / Ла Попис Хуан Карлос Тиноко (1-2 сезон) и Мойзес Суарес Алдана (3-7 сезон) — Профессор Хирафалес Эрика Мирелес — Донья Клотильде (Ла Бруха дель 71) Виктор Дельгадо (1-5 сезон) — Сеньор Баррига Мэгги Вера — Пати Леонардо Гарсия (1-5 сезон) и Гектор Миранда (6-7 сезон) — Хаймито эль Картеро Хульета Ривера — Глория
Список серий
1 сезон +№ общий№ в сезонеНазвание11Los globos22Insomnio33Una mosca en el café44Satanás55Los yeseros66La venta de churros77Toques a ritmo de vals88Falta de agua99El juego de béisbol1010El Chavo lavacoches1111Fútbol Americano1212Un ratero en la vecindad1313La mascota de Quico1414Fotos buenas, regulares y peores1515El amor llegó a la vecindad1616Una broma de gran peso1717Cuéntame una de fantasmas1818Clases de box1919Deudas a pagar y sillas a pegar2020Los bomberos2121Limpieza en la vecindad2222Pintando la vecindad2323El desayuno del Chavo2424La casita del Chavo2525Sonámbulos2626Vacaciones en Acapulco
2 сезон № общий№ в сезоне Название 271 El gran premio de la vecindad 282 El Justiciero Enmascarado 293 Las historias de terror 304 ¡Como suben los alimentos! 315 Dinero perdido 326 Cuidemos el agua 337 Don Ramón enamorado 348 Amar a los enemigos 359 El Hombre Invisible 3610 Las aguas frescas 3711 Don Ramón lechero 3812 La vecindad en guerra 3913 Se busca 4014 Canta, Chavo 4115 ¡Esas llantitas, Señor Barriga! 4216 Invasión extraterrestre 4317 El campamento 4418 Los dientes de leche 4519 La novia del Chavo 4620 Un bebé en la vecindad 4721 Vamos al circo 4822 Las olimpiadas 4923 Los juguetes de papel 5024 Los piratas 5125 Regalo de Navidad I 5226 Regalo de Navidad II
3 сезон № общий№ в сезоне Название531 Visita al zoológico 542 Todo por un pastel 553 El partido de fútbol 564 Como de película 575 El Chavo y el lobo 586 Una de vaqueros 597 Aguas con las ranas 608 Teatro en la vecindad 619 Dos mosqueteras y el Chavo 6210 Un día de suerte 6311 La feria 6412 El valor de la amistad 6513 ¡Aquí espantan! 6614 Caido del cielo 6715 Un festival de ambiente 6816 Un día en la tele 6917 Un buen recado 7018 El repartidor de pizzas 7119 El ataque de los insectos 7220 Los niños pintores 7321 Visita al museo 7422 No te vayas, Ñoño 7523 Invierno en la vecindad 7624 La casa del árbol 7725 La máquina del tiempo I 7826 La máquina del tiempo II
4 сезон № общий№ в сезонеНазвание791 Viaje espacial 802 La planta del Chavo 813 Una montaña altisisisísima 824 Una aventura a lo grande 835 Una vecindad de leyenda 846 Burbujas y más burbujas 857 Por arte de magia 868 El consejero sentimental 879 Aventura submarina 8810 La vecindad en venta I 8911 La vecindad en venta II 9012 El Chavo científico 9113 Don Ramón Superestrella 9214 Una historia en la prehistoria 9315 Todos en forma 9416 El huevo fresco 9517 Artes Marciales 9618 Las goteras 9719 La serenata 9820 Granja en la vecindad 9921 El taxi del Chavo 10022 Viaje en metro
5 сезон № общий№ в сезонеНазвание1011 El Chavo en Egipto 1022 Historias de la vecindad 1033 El amuleto del Chavo 1044 ¿Quién toca el piano? 1055 Las chuzas del Chavo 1066 Un ataque de hipo 1077 Don Ramón peluquero 1088 Las fiestas de Tangamandapio 1099 Radio Vecindad 11010 Vuela, Chavo 11111 Los empleos del Chavo 11212 Un amigo robot 11313 Vamos al estadio 11414 ¡Qué bonita navidad!
6 сезон № общий№ в сезонеНазвание1151 El eclipse 1162 En la lavandería 1173 El libro mágico 1184 El juego de Tenis 1195 Viaje en avión 1206 El gimnasio de la vecindad 1217 La grúa de Don Ramón 1228 ¡Qué zorrillo! 1239 El Chavo hipnotista 12410 Caballeros y dragones 12511 Por si las moscas 12612 La Máscara del Justiciero 12713 La fábrica de juguetes
7 сезон № общий№ в сезонеНазвание1281 El Conde Crápula 1292 Hipnósis aguda 1303 Vamonos de vacaciones I 1314 Vamonos de vacaciones II 1325 Quico se manchó 1336 Historias de Amor I 1347 Historias de Amor II
См. также
Вперёд, вперёд! (мультсериал)
Примечания
Ссылки
Категория:Комедийные телесериалы США Категория:Комедийные телесериалы Мексики Категория:Мультсериалы США, запущенные в 2006 году Категория:Телесериалы Мексики, запущенные в 2006 году Категория:Программы телеканала Canal 5 Категория:Мультсериалы канала Cartoon Network Категория:Телесериалы на английском языке Категория:Телесериалы на испанском языке Категория:Телесериалы на португальском языке Категория:Телесериалы Televisa Категория:Мультсериалы Warner Bros. Категория:Телесериалы Мексики, завершённые в 2014 году