Take a Look in the Mirror () — шестой студийный альбом американской ню-метал-группы Korn, выпущенный 21 ноября 2003 года на лейблах Epic Records и Immortal Records. Это последняя студийная работа Korn, записанная в полном оригинальном составе, поскольку гитарист Брайан «Хэд» Уэлч покинул группу в феврале 2005 года (вернувшись лишь в 2013 году, когда был издан альбом The Paradigm Shift), а барабанщик Дэвид Сильверия ушёл из коллектива в декабре 2006 года, взяв перерыв в творчестве после года гастролей в поддержку следующего альбома See You on the Other Side (2005). Это также последний студийный альбом Korn, выпущенный на лейблах Epic и Immortal.

Предыстория Продажи альбома снизились по сравнению с предыдущими работами группы: он стартовал с 19-й строчки и поднялся до 9-й, разойдясь за первую неделю тиражом около 179 тысяч экземпляров. Одной из причин стал перенос даты релиза на 21 число вместо того, чтобы выпустить его изначально 25 ноября, что негативно сказалось на продажах. Песня «Did My Time» до этого уже выходила как сингл к фильму «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни». На композицию «Right Now» был снят эпатажный анимационный клип, созданный студией «Спайк и Майк». Завершающий трек «When Will This End» обрывается продолжительной тишиной, после которой звучит концертная кавер-версия песни Metallica «One».

Альбом также был выпущен в «чистой» версии, в которой вместо ненормативной лексики использовались реверсное воспроизведение (бэкмаскинг) и рычащий вокал. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на 4 января 2013 года Take a Look in the Mirror было продано более 1,1 миллиона копий в США и более 2 миллионов за пределами США. 16 декабря 2003 года альбом получил «платиновый» статус. Впоследствии Джонатан Дэвис признавался в интервью, что альбом был написан в довольно спешном темпе из-за более низких, чем ожидалось, продаж Untouchables, а также из-за необходимости работать в условиях жёстких временных рамок во время гастролей на фестивале Ozzfest того лета.

Запись и музыка

Take a Look in the Mirror знаменует собой попытку Korn вернуться к более агрессивному звучанию, характерному для их ранних альбомов: гитаристы Брайан «Хэд» Уэлч и Джеймс «Манки» Шаффер в основном используют плотный, тяжёлый дисторшн, изредка добавляя чистые тона для контраста. Альбом, записанный в жанрах ню-метал и альтернативный метал, содержит агрессивное звучание, свойственное ранним работам группы, а также включает переработанную и перезаписанную версию песни «Alive», ранее издававшуюся только на дебютном демо Neidermeyer’s Mind (1993). Отдельного внимания заслуживает трек «Play Me» с участием рэпера Нас.

В тот период гитарист Хэд серьёзно пристрастился к наркотикам, в частности к метамфетамину. Он рассказывал: «В 2003 году я начал употреблять „спиды“ каждый день. Я [также] подсел на мет, и чтобы просто встать с утра и функционировать, даже чтобы сыграть концерт, мне приходилось нюхать дорожки. И я говорил себе: „Я переживу этот тур, переживу этот Ozzfest, буду сидеть на мете всё это время, а потом вернусь домой и лягу в реабилитационный центр“. И это меня пугало, потому что каждый месяц я обещал себе, что завяжу, — но не мог этого сделать. Меня охватывал страх. Я был в ловушке».

Гитарист Джеймс «Манки» Шаффер вспоминал о проблемах, с которыми столкнулась группа во время записи: «Мы были не в лучшем состоянии. Песни не рождались легко, и творчество было немного приглушено из-за тех личных проблем, которые переживал каждый из нас». Он также признался, что альбом дался им с большим трудом и был создан через силу.

По словам Джонатана Дэвиса, «этот альбом — о нас как о группе. Мы смотрим в зеркало, вспоминаем, с чего начинали, возвращаемся к корням. Мы оглядываемся назад и думаем о том, ради чего мы вообще собрались — чтобы играть агрессивную, тяжёлую музыку. Со временем мы много экспериментировали, но мы всегда были Korn, просто в разных вариациях. А в этот раз мы решили записать тяжёлый, злой альбом и всех порвать в клочья. Поэтому мы сами его продюсировали — никто не знает Korn лучше нас».

Дэвис также отметил, что в 2003 году музыкальная индустрия, по его мнению, нуждалась в возвращении к истокам ню-метала. «Меня совсем не цепляет то, что сейчас выходит. Рок и поп-панк — это сплошная скука и застой. В музыке сейчас нет фантазии. Единственная запись, которая кажется мне хоть как-то интересной, — это Speakerboxxx/The Love Below от Outkast. Вот это действительно круто и оригинально».

Отзывы критиков

Альбом получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков согласно сайту-агрегатору Metacritic. Джейсон Бирхмайер из AllMusic назвал альбом «слегка парадоксальным, но именно это и делает Take a Look in the Mirror таким интересным, особенно для давних фанатов». По его словам, «благодаря краткости, разнообразию и качеству материала альбом пролетает незаметно, и в конце хочется повторного прослушивания». Альбом получил отрицательный отзыв от Entertainment Weekly, где альбом оценили на D: «Korn технически безупречны, но эта пластинка лишь доказывает, что жанр официально превратился в карикатуру». NME выступил с ещё более жёсткой критикой, назвав альбом «самоповтором»: «Это стерильный студийный рок, тщательно выверенный в Pro Tools и построенный почти исключительно на грязном, дергающем басе Филди. Мастерства здесь мало, искренности — ещё меньше». В 2005 году журнал Rock Hard поместил альбом на 384-е место в своём списке 500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён.

Сам гитарист Брайан Уэлч (Хэд) в интервью 2013 года признался, что считает Take a Look in the Mirror наихудшей записью группы. А в 2015 году Джонатан Дэвис тоже назвал этот альбом своим самым нелюбимым в дискографии Korn.

Список композиций Все песни написаны группой Korn, кроме отмеченных.

Участники записи Korn Джонатан Дэвис — вокал, волынка Хэд (указан как «Sir Headly») — гитара Манки (указан как «James the Gorilla») — гитара Филди (указан как «Dog») — бас-гитара Дэвид Сильверия (указан как «Wally Balljacker») — ударные Производство Джонатан Дэвис — продюсирование Фрэнк Филипетти — продюсирование, звукорежиссёр, сведение Нас — вокал («Play Me») Джим «Бад» Монти — продюсирование, звукорежиссёр Тим Харкинс — звукорежиссёр Кейлан Маккарти — организация работы артистов Даг Эрб — арт-директор Брэнди Флауэр — арт-директор Гейл Боулвер — арт-консультант Даррен Франк — помощник Джесси Горман — помощник Питер Катсис — A&R Кадзу Уцуномия — A&R Роб Хилл — монтаж Фред Маэр — монтаж Луи Теран — оцифровка Стивен Маркуссен — мастеринг Polarbear — программирование («I'm Done») Митч Икеда — фотография Марина Чавес — фотография

Позиции в чартах

Еженедельные чарты Чарт (2003) Высшаяпозиция (ZPAV) (AFYVE)68

Итоговые годовые чарты Чарт (2004) Позиция (Billboard 200)71

Сертификации

Примечания Комментарии

Источники

Ссылки

*2003 Категория:Альбомы Epic Records Категория:Альбомы Immortal Records Категория:Альбомы ню-метала Категория:Альбомы альтернативного метала Категория:Альбомы со скрытыми дорожками Категория:Альбомы на английском языке Категория:Альбомы США