«Un anno d’amore» () — песня, записанная итальянской певицей Миной. Песня представляет собой кавер-версию французской песни «C’est irréparable», первоначально написанную и записанную Нино Феррером. Итальянский текст написали Могол и Альберто Теста. Аранжировка Аугусто Мартелли.
В ноябре 1964 года песня была выпущена как сингл. Она стала номером один в итальянском чарте синглов и провела в общей сложности одиннадцать недель подряд в тройке лучших. Кроме того, песня получила золотую сертификацию. Би-сайдом была песня «E se domani», которая ранее была включена в альбом Mina (1964), но в другой версии. В 1965 году он был переиздан с песней «Era vivere» в качестве би-сайда. Песня «Un anno d’amore» была включена в альбом Studio Uno (1965).
Среди прочего, Мина записала «Un anno d’amore» на испанском («Un año de amor»), японском («Wakare») и турецком («Dön bana»). В 2007 году для своего альбома Todavía Мина перезаписала песню на испанском в дуэте с Диего Эль Сигалой. Она также записала песню «E se domani» на испанском («Y si mañana»), а в 1988 году перезаписала акустическую версию на итальянском для сборника Oggi ti amo di più.
Список композиций 7"-сингл A. «Un anno d’amore» — 3:10 B. «E se domani» (Карло Альберто Росси, Джорджо Калабрезе) — 3:04
7"-сингл A. «Un anno d’amore» — 3:10 B. «Era vivere» (Альберто Теста, Аугусто Мартелли, Джордано Бруно Мартелли) — 4:19
Чарты
Недельные чарты Чарт (1964—1965) Высшаяпозиция (Billboard) 1 (Musica e dischi) 1
Годовые чарты Чарт (1965) Позиция (Cash Box) 58 (Cash Box) 20
Кавер-версии Итальянская певица Ива Дзаникки изначально хотела записать итальянскую версию песни, но автор сказал ей, что он уже дал маэстро Витторио Буффоли послушать её, и он оставил запись для Мины. Хотя, по словам Дзаникки, Мине песня не понравилась. Дзаникки записала её в 1987 году для альбома Care colleghe, который содержит кавер-версии песен её коллег по итальянской сцене. Для своего фильма 1991 года «Высокие каблуки», Педро Альмодовар использовал испанскую песню «Un ano de amor», и он перевел песню именно с итальянского, а не с французского оригинального. В 2008 году итальянская певица Ориетта Берти записала песню для своего альбома Swing — Un omaggio alla mia maniera. В 2012 году Аль Бано записал песню на итальянском для своего альбома Fratelli d’Italia и на испанском для Canta Italia.
Примечания
Ссылки
Категория:Песни 1964 года Категория:Песни Мины Категория:Песни на итальянском языке Категория:Песни, написанные Моголом Категория:Песни, написанные Альберто Тестой Категория:Синглы Ri-Fi Категория:Песни, возглавлявшие чарт Италии