«Смуглая леди» или «Тёмная леди» — женщина, которой адресован ряд сонетов Уильяма Шекспира (со 127-го по 154-й)Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 612.. Её имя неизвестно, у исследователей есть разные предположения о том, кого Шекспир мог иметь в виду. «Смуглая леди» изображена как объект любви, при этом автор явным образом противопоставляет её петраркианскому идеалу женской красотыСонет 127. Комментарии // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 845..
Гипотезы о личности Эмилия Ланьер первым предположил, что «Смуглой леди» могла быть поэтесса Эмилия Ланьер (1569—1645). Эту гипотезу поддержал и ряд других авторов. Неизвестно, какого цветы были волосы у Ланьер, но её двоюродных братьев Бассано называли black, «черными» — в то время это было обычным обозначением брюнетов или смуглых людей. Поскольку Эмилия Ланьер происходила из семьи придворных музыкантов, ей подходит и шекспировское описание женщины, играющей на вёрджинеле в сонете 128. В сонете 152 Шекспир утверждает, что лирическая героиня забыла «обет супружеский» (перевод Самуила Маршака), предположительно намекая на отношения Ланьер с покровителем Шекспира, лордом Хансдоном. Впрочем, у гипотезы много противников. Мартин Грин считает, что аргументы Роуза несостоятельны, но его версия всё же вернаMartin Green. Emilia Lanier IS the Dark Lady of the Sonnets. English Studies, 87, 5, 2006. P. 544—576..
Историк театра и драматург Эндрю Б. Харрис написал пьесу «Разоблаченная леди», которая рассказывает о том, как Роуз распознал в Ланьер «Смуглую леди»«The Lady Revealed; A Play Based on the Life and Writings of A. L. Rowse by Dr Andrew B. Harris» . В 2005 годуDuke University, International William Byrd Conference 17-19 November 2005. английский дирижёр , потомок дяди Эмилии, высказал предположение, что её перу принадлежат некоторые тексты для музыкального сборника Уильяма Берда «Разные песни» (1589, Songs of Sundrie Natures), посвященного лорду Хансдону, и что одна из песен — английский перевод итальянского сонета Of Gold all Burnisht — возможно, была использована Шекспиром в качестве отправной точки для его пародийного сонета 130: «Ее глаза на звезды непохожи» (пер. С. Маршака). Ирландский поэт Найл Макдевитт тоже считает, что Ланьер была Смуглой леди: «В какой-то момент она отвергла его ухаживания, и он так и не смог вернуть её расположение… Это настоящая история безответной любви»«Conjure the Bard: On London’s streets, Nigel Richardson follows a latter-day Prospero bringing William Shakespeare back to life» (26 February 2011) Sydney Morning Herald..
Мэри Фиттон
Мэри была дворянкой, которая стала фрейлиной королевы Елизаветы. Она известна своими скандальными отношениями с Уильямом Гербертом, 3-м графом Пембруком, вице-адмиралом сэром Ричардом Левесоном и другими. Некоторые считают её «Тёмной леди» из сонетов Шекспира.
Примечания
Категория:Уильям Шекспир Категория:Неидентифицированные люди