Табличка из Капуи (, , CIE 8682, TLE 2, ET TC) — древняя терракотовая плита размером 50 на 60 см с длинным выдавленным текстом на этрусском языке, датируемая примерно 470 годом до н. э.Bouke Van Der Meer «Some comments on the Tabula Capuana», in: Studi Etruschi 77, 2014 , 149 и, по-видимому, являющаяся ритуальным календарём. Хранится в Старом музее Берлина.
В надписи читаемы около 390 слов, что делает её вторым по объёму сохранившимся этрусским текстом. Самым длинным является так называемая «Льняная книга», также ритуальный календарь, использованный в Древнем Египте для обёртывания мумии, ныне находящийся в Археологическом музее Загреба.
Описание Горизонтальные линии разделяют текст на десять частей. Письменность соответствует той, что использовалась в Кампании в середине V века до нашей эры, хотя, несомненно, сам текст намного старше. Надпись выполнена бустрофедоном, то есть первую строку нужно читать слева направо, следующую справа налево и так далее.
Попытки расшифровать текст (Мауро Кристофани, 1995) в основном основаны на предположении, что в нем предписываются определённые обряды в определённые дни года в определённых местах для определённых божеств. Десять видимых разделов, по-видимому, посвящены разным месяцам, с марта по декабрь, тогда как январь и февраль, предположительно, были указаны в отсутствующих верхних разделах. Сам текст был отредактирован Франческо Ронкалли в Scrivere etrusco, 1985.
История открытия Табличка была обнаружена в 1898 году на кладбище Санта-Мария-Капуа-Ветере.
Примечания
Литература Cristofani, M. (1995) Tabula Capuana: Un calendario festivo di età arcaica Firenze. Rendeli, M (200) «Tabula Capuana» in A. Carandini and R. Cappelli (eds.) Roma, Romolo, Remo et la fondazione della città. Milano. pp. 360—361. Grünwedel, A. (1922) Tusca. 1. Die Agramer mumienbinden. 2. Die inschrift des cippus von Perugia. 3. Die Pulena-rolle. 4. Das bleitäfelchen von Magliano. 5. Die leber von Piacenza. 6. Golini-grab I. 7. Die inschrift von Capua. Leipzig : K. W. Hiersemann. https://catalog.hathitrust.org/Record/001724165 van der Meer, L. B. «Some comments on the Tabula Capuana», in: Studi Etruschi 77, 2014 , 149—175. Wylin, K. (1997) Review of Cristofani, M. (1995). in Revue belge de Philologie et d’Histoire 75-1 pp. 191—192.
Ссылки Basic information, adopted for this entry; photograph (Italian) Curtun (Modern Cortona) Full Etruscan text and proposed translation into Italian
Категория:Произведения V века до н. э. Категория:Археологические открытия 1898 года Категория:Старый музей Категория:Терракота Категория:Этрусские эпиграфические надписи Категория:Экспонаты Государственных музеев Берлина Категория:Таблички с надписями