«Между двух миров» — российский оригинальный мистический мюзикл Нины Чусовой и «Медиа Группы Первый Еврейский» на музыку Александра Журбина по мотивам пьесы «Дибук, или меж двух миров» С. Ан-ского о вечной любви при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Международного благотворительного фонда СТМЭГИ. Премьера состоялась 31 мая и 1 июня на новой сцене МДМ, в театре «Маска», повторный показ состоялся 25 и 26 октября в театре Эстрады.
Сюжет Главной героине Лие отец выбирает жениха с достатком в еврейской деревушке. Она взаимно влюблена в небогатого и умного Хонона. Чтобы Лия досталась ему, Хонон обращается к каббале, умирает в синагоге и оказывается между двух миров, превратившись в диббука. Когда Лию ведут под венец, в нее вселяется призрак Хонона, который не готов расстаться с ней даже после смерти. Отец вынужден обратиться в синагоге к мудрому Раби Азриэлю.
Музыкальные номера
Акт I Увертюра Пролог Чудеса Песня о Сендере и его дочери Дуэт Хонона и Энеха Песня Хонона Дуэт Хонона и Лии Ария Сендера с хором Хор «Ты» Финал первой картины Куплеты Фрады с хором Танец нищих Ария Лии Песня и танец бабки Ханы с хором Песня Маршалка Финал первого акта. Свадьба
Акт II Вступление ко второму акту Хор «О богатстве» Рассказ Хаима Сцена Азриэля и Шамшона Дуэт Сендера и Азриэля Женский хор Попытка изгнания Диббука Ария Диббука Дуэт Азриэля и Диббука Рассказ Раввина Дуэт Азриэля и Диббука Суд Сцена изгнания Диббука Колыбельная Фрады Последний дуэт Хонона и Лии
Действующие лица и исполнители Курсивом отмечены заявленные исполнители, на данный момент не принявшие участие в постановке. ПерсонажИсполнители Хонон/Диббук Александр Казьмин, Ярослав Баярунас, Андраник Петросян Лия Эльмира Диваева, Валерия Ланская, Ксения Лазаревич Раби Азриэль Ефим Шифрин Сендер (отец Лии) Юрий Мазихин, Александр Резалин Фрада (няня Лии) Елена Моисеева, Лика Рулла Старик в синагоге, Шамшон Константин Соколов, Антон Эльдаров Менахем Артур Сафиуллин, Константин Соколов Дух Нисона (отец Хонона) Дмитрий Савин Хаим Александр Шарабарин Энех Семен Левин Фишл Дмитрий Воробьев Маршалок Станислав Баксараев Бабка Ханна Виктория Пивко Торговка Ирина Котельникова Вдова Алёна Фиргер Молодуха Кристина Кузнецова Хонон в детстве Матвей Барткайтис Лия в детстве Сабина Дзантиева
Творческая команда Режиссер-постановщик — Нина Чусова Композитор — Александр Журбин Либретто и стихи — Владислав Старчевский Художник-постановщик — Евгения Швец Хореограф-постановщик — Наталья Терехова Музыкальный руководитель — Анна Петухова Аранжировщики — Леонид Брагинский, Алексей Сарычев Художник по свету — Иван Виноградов Видеохудожник — Алан Мандельштам Технический директор — Екатерина Беляева Помощник режиссера — Светлана Балашова Грим — Марина Дьякова Звукорежиссер — Карина Самсонова Костюмер — Екатерина Чернышова Реквизитор — Елена Медушивская Музыканты — Universe Band Продюсер — Михаил Шейнин Генеральный продюсер — Давид Мордехаев
Награды В 2023 году мюзикл «Между двух миров» номинирован был на премию «Музыкальное сердце театра» в 5 номинациях: «Лучшая музыка (композитор)» — Александр Журбин; «Лучший музыкальный руководитель» — Анна Петухова; «Лучшее световое оформление (художник по свету)» — Иван Виноградов; «Лучший исполнитель главной роли» — Александр Казьмин (Хонон). Лауреат в номинации «Лучшая исполнительница главной роли» — Валерия Ланская (Лия).
Критика Спектакль получил в основном положительную критику рецензентов и зрителей. «Постановка в целом наполнена двойственностью, дуализмом, и это показано во всём». «У мюзикла бездумная структура, в которой номера несут произвольную функциональную нагрузку, если несут ее вообще, и примитивное либретто, вспыхивающее только в моменты прямых обращений к тексту Ан-ского — от основной сюжетной линии пьесы мюзикл старается не отходить». «История сочетает в себе еврейский фольклор, трагедию Ромео и Джульетта и „Вий“ Гоголя». «В постановке нашлось место не только драматизму, но и доброй иронии и зажигательному веселью». «Просветленный финал, который предложен Журбиным и Чусовой — он как философская кода, необходимая этой по сути притчевой истории, в которой простые истины вновь напоминают нам о себе. И в этом смысле Журбин, конечно, прав — история шире еврейской этнографии: она общечеловеческая, вечно актуальная для всех нас, людей самой разной культуры». «Такая необычная смесь трагедии в духе Ромео и Джульетты, гоголевских мистических историй и популярных триллеров о экзорцизме. Получилось очень круто и современно, что еще раз доказывает, что истории о любви живут вне времени, и сама любовь побеждает так или иначе. Всегда». «В партитуре гармонично сочетаются приемы академической композиторской техники и демократичные мюзикловые форматы: сложная фактура, затейливые тональные планы, небанальные гармонии и выразительная, внятная интонация, вызывающая сильные эмоции. Весь арсенал средств работает на создание образов, которые по своему масштабу и глубине выходят на уровень серьезнейшей оперы». «Музыка Александра Журбина — синтез пронзительной лирики и искромётных национальных мотивов, в ней гармонично сочетается романтика, нежность, трепетность, трагизм и драматизм». «„Диббук“ очень зрелищен, спектакль совместил не только мистическую музыку Александра Журбина, что вполне соответствует ядру легенды, но и театр. „Диббук“ соединил всё: трагедию разделенной любви на земле, но воссоединение сердец на небесах, каббалистику и, конечно, юмор».
Примечания
Ссылки Официальный сайт мюзикла «Между двух миров» Мюзикл «Между двух миров» в театре «Маска» Мюзикл «Между двух миров» в Instagram Мюзикл «Между двух миров» Вконтакте Между двух миров. Премьера
Категория:Мюзиклы Нины Чусовой Категория:Мюзиклы Александра Журбина Категория:Мюзиклы на русском языке Категория:Мюзиклы по мотивам книг Категория:Мюзиклы 2023 года Категория:Мюзиклы России