«Клон» () — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 1 октября 2001 года по 14 июня 2002 года, состоящая из 221 серии. Заменила «Берег мечты» и была заменена на «Землю любви, землю надежды», став 61-й «восьмичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написала Глория Перес. Режиссёрами выступили Тереза Лампрея и Марселу Травесу, а главными режиссёрами — Мариу Марсиу Бандарра, Маркус Шехтман и Жайме Монжардим, который также занимал должность руководителя режиссёрской группы.

Главные роли исполнили Мурилу Бенисиу, Джованна Антонелли, Даниела Эскобар, Далтон Виг, Жука де Оливейра, Стениу Гарсия, Режиналду Фария, Вера Фишер, Адриана Леса и Дебора Фалабелла.

Впервые в теленовелле производства Бразилии подробно показан уклад жизни мусульман. Также впервые в истории бразильской теленовеллы затронута тема клонирования. Ещё одной её важной темой стала наркотическая зависимость. Теленовелла имела международный успех и была продана 93 странам.

В России теленовелла транслировалась с 16 февраля 2004 года по 24 мая 2005 года на Первом канале. В 2007—2008 годах транслировалась на телеканале «Dомашний», а в 2013—2014 годах на телеканале «Мир». На телеканале «Ю» трансляция теленовеллы впервые началась 14 июля 2014 года. Впоследствии из-за стабильно высоких рейтингов вещатель регулярно возобновлял её показ с первой серии.

В 2025 году транслировалась на телеканале «Суббота!» и «viju TV1000».

Сюжет История начинается в начале 1980-х, в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Жади (Джованна Антонелли), молодая мусульманка, остаётся сиротой и вынуждена вернуться в Марокко, где проживает её дядя Али (Стениу Гарсия) и двоюродная сестра Латифа (Летисия Сабателла). Проблема в том, что она воспитывалась в стране, где культура настолько отличается от ислама, что она оказывается совсем далека от религии. Дядя должен её научить всему, что должна знать мусульманская девушка, сделать Жади более религиозной. Там она должна адаптироваться к новому образу жизни. Так полагается по мусульманским обычаям.

В то же время богатая семья Феррас отправляется на отдых из Рио в Марокко. Вместе с братьями-близнецами Лукасом и Диогу (Мурилу Бенисиу) и их отцом Леонидасом (Режиналду Фария) едет доктор Аугусту Албиери (Жука де Оливейра), друг семьи. Лукас и Жади знакомятся и влюбляются друг в друга. В дом к дяде Али приезжают Саид (Далтон Виг) и его брат Мохамед (Антониу Каллони). Изначально, Саид был выбран в женихи Латифе, но его сестра Назира (Элиане Джардини) узнает, что у них была одна кормилица. По законам ислама это приравнивается к родству и делает свадьбу невозможной. Тогда Мохамед и Назира, желая исправить положение, предлагают дяде Али выход: на Латиффе женится Мохамед, а Саид возьмет в жены Жади. Осознавая, что любить Лукаса — это харам (грех), Жади все равно ставит превыше всего их чувства. Зная, что она будет вынуждена выйти замуж за Саида, девушка решает бежать с Лукасом. Но однако, волею случая, все многочисленные попытки отменить свадьбу с Саидом и сбежать с Лукасом успехом не увенчиваются. Латифа выходит замуж за Мохамеда. Жади, поняв, что ей с Лукасом быть не суждено, вынуждена принять мусульманскую жизнь. Жади приходится выйти замуж за Саида. Лукас же узнаёт, что в него влюбилась девушка его брата Диогу — Маиза (Даниела Эскобар). Сам Диогу незадолго до этого трагически погиб в авиакатастрофе на вертолёте. В итоге Лукас женится на Маизе. Но даже будучи уже женаты, Жади и Лукас не могут просто так забыть друг друга. Но Жади всё же находит в себе силы отступиться от Лукаса. Затем Маиза беременеет и рожает от Лукаса дочь — Мел (Дебора Фалабелла). А Жади, в свою очередь, беременеет от Саида и рожает ему дочь — Хадижу (Карла Диас). Но, поскольку незадолго до родов Жади вынудила Саида развестись с ней, то, как полагается по религии мусульман, Саид должен будет через сорок дней после родов разлучить Жади с дочкой. Жади, чтобы избежать этого, решает сбежать с дочкой. Её ловят и возвращают к Саиду. Но Саид прощает Жади и отменяет развод.

Тем временем, пока все эти события происходили, крёстный отец Диогу, Албиери, с горя решает повернуть смерть вспять. Из клетки Лукаса он тайно создаёт первого человека-клона. Деуза (Адриана Леса), небогатая женщина среднего класса, которая не могла родить своего ребёнка от возлюбленного Эдвалду (Роберту Бонфин) (он не может иметь детей), решается на искусственное оплодотворение. Албиери долго не мог решиться подсадить Деузе данную яйцеклетку с клоном. Но уже скоро в клинике, совершенно случайно, сотрудница подсаживает ничего не подозревающей Деузе яйцеклетку с клоном, вместо донорской. Лео родился без осложнений. О клоне пока никто, кроме Албиери, не знал. Только дочь Лукаса и Маизы — Мел, познакомившись с Лео на пляже, замечает сходство его с покойным Диого на фотографии. Но родные воспринимают это как проблемы с психикой у Мел, так как они Лео пока так и не увидели. Албиери же хочет остаться рядом с Лео, которому он стал крёстным отцом, и наблюдать за его воспитанием. Лео очень привязался к учёному и даже стал сбегать из дома к нему, из-за чего Деуза постоянно сердилась и была недовольна таким общением. Она увозит Лео от Албиери.

История продолжается спустя пятнадцать-двадцать лет. Жади живёт с Саидом и дочкой. Она привыкла к семейной жизни, заботится о муже и души не чает в единственной дочери. Саид начал сотрудничать с фирмой Леонидаса. И вот из-за этого фактора у Жади происходит новая встреча с Лукасом, которая мигом возрождает былые страсти. Но они уже немолоды, у них новая жизнь и новые обязательства. Лукас по-прежнему женат на Маизе. К тому же позже их дочь Мел пристрастилась к наркотикам и доставляла много проблем своей семье. Однако порыв былых чувств Жади и Лукаса после многолетней встречи уже не мог угаснуть, и они вновь намереваются быть вместе. Но новые сложности в жизни вновь ставят барьер на их пути к сердцу друг друга. Лукас не может уйти из семьи, боясь усугубления зависимости Мел. Жади не готова оставить дочь Саиду, зная, что в случае развода, муж может запретить ей видеться с Хадижей.

Саид, тем временем, видит, что их с женой отношения меняются. Он, желая вызвать ревность у Жади, берёт вторую жену, Ранью (Нивея Стелман). Жади, наоборот, этому обстоятельству очень рада — она надеется, что Саид полюбит молодую жену, обзаведётся наследником и отпустит её к Лукасу. Между девушками сначала складываются дружеские отношения, но старшая сестра Рании убеждает её, что первая жена никогда не примет вторую и вынуждает её начать войну с Жади. В итоге Саид, уставший от измен Жади и её отношения к их семье действительно с ней разводится, но оставляет в доме по просьбе дочери. Вскоре Рания рожает Саиду сына Мунира.

Албиери пытался сделать так, чтобы Лукас и Лео никогда не встретились и никто не узнал, что произошло 20 лет назад. Последнее, что Албиери знал про Лео, это то, что он с матерью отправился на север Бразилии, откуда Лео позже один уехал в неизвестном направлении. Но однажды он возвращается, и вылитый молодой образ Диого и Лукаса вновь оказывается рядом со знакомыми Албиери, а также и семьи Феррас. Именно это обстоятельство и влияет на дальнейшие судьбы героев новеллы, и вся правда своевременно всплывает.

История заканчивается тем, что общество доктора Албиери не смогло принять человека-клона и такой научный эксперимент доктора. Спасаясь от судебного преследования и скандала, Албиери и Лео пропадают в пустыне Марокко, и их дальнейшая судьба остаётся неизвестной.

Жади остаётся вместе с Лукасом.

В ролях

Специальное участие

Производство При создании теленовеллы «Клон» сценарист Глория Перес обратилась к теме «столкновения традиций и современности» — той же идее, которую она ранее использовала в теленовелле «Взрыв в сердце» (1995). Она хотела объединить тему будущего, в данном случае возможность клонирования человека с мусульманской культурой, которая, по её словам, «старается сохраняться такой, какой была сотни лет назад». Интерес к этой культуре возник у неё во время просмотра телерепортажей о войнах на Ближнем Востоке: ей было любопытно узнать больше о жизни этих людей и их повседневном быте. Одновременно на неё произвело сильное впечатление клонирование овцы Долли. По словам Перес, эти две темы соединились в противопоставлении: «с одной стороны — мусульманский мир, полностью подчинённый Богу; с другой — Запад, который, вслед за Ницше, провозгласил: „Бог умер“ и пытается заменить Его, создавая новых „богов“ — генетиков, берущих на себя в лабораториях создание жизни».

Рабочими названиями сюжета были «Второй шанс» и «Начать заново». Автор представил синопсис в 1999 году, однако генеральный директор телеканала TV Globo Марлуси Диас да Силва сомневалась в успехе проекта и несколько раз откладывала его запуск, поставив в эфир сначала теленовеллы «Семейные узы» и «Берег мечты». В итоге, после двух лет задержек, теленовелла вышла в 2001 году после многочисленных обращений и недовольства со стороны автора. В интервью Перес заявила: «„Клон“ столкнулся с организованной кампанией. Была явная попытка высмеять и сорвать проект. Я не берусь судить, откуда это исходило, но такая жёсткая реакция лишь убедила меня, что у меня в руках будущий успех». Сначала режиссёром была назначена Денизи Сарасени, однако она отказалась участвовать, не веря в проект. Затем режиссёром стал Луис Фернанду Карвалью, но и он вскоре покинул работу. После этого Жайми Монжардин, услышав, что специалисты отказываются от участия, заинтересовался проектом, прочитал синопсис и сам предложил стать режиссёром, поверив в его успех: «Я влюбился в эту историю сразу и до сих пор её люблю. Теленовеллу снял тот, кто должен был её снять. Я очень верю в судьбу».

Подготовка В рамках подготовки к теленовелле «Клон» актёры и съёмочная группа посещали лекции, смотрели фильмы и читали материалы о мусульманских традициях, клонировании и наркотиках. Актёры посещали клиники лечения бесплодия и лаборатории клонирования, брали уроки арабской речи и молитвенной практики, а также изучали танец живота для работы над своими персонажами. При разработке тем, связанных с мусульманской культурой, автор Глория Перес пользовалась консультациями шейха Джихада Хасана Хаммаде, вице-президента Всемирной ассамблеи мусульманской молодёжи, и Абдель-Баги Сидахмеда Османа, суданца, президента и имама Мусульманского благотворительного общества Рио-де-Жанейро. Во время съёмок мусульманского сюжетного блока в Рио-де-Жанейро группу консультировали марокканские брат и сестра Карима и Ахмед эль-Маатави. Позднее они появились в теленовелле как слуги персонажа актёра Стениу Гарсия. Поскольку сюжет теленовеллы охватывал несколько временных этапов, некоторых актёров для начального периода истории визуально омолаживали. Для этого использовались специальные клейкие ленты, которыми подтягивали кожу лица. Когда по сюжету персонажи старели, актёры снимались уже без них. В работе над гримом съёмочной группе помогала американский специалист по макияжу Линн Барбер, лауреат премии «Оскар» 1989 года за лучший грим и причёски за фильм «Шофёр мисс Дэйзи».

Съёмки

Команда из 20 человек, включая актёров, режиссёров и сотрудников производства, отправилась 10 июля 2001 года в Марокко. Они провели в африканской стране около месяца, снимая некоторые начальные сцены, а также запечатлели пейзажи городов Марракеш, Варзазат, Эрфуд, Фес и Эль-Джадида. После съёмок в Марокко яркие цвета региона были воспроизведены на студиях Estúdios Globo. По словам оператора Адриану Кальейру Валентин: «Мы использовали другую текстуру, работали с высокой цветовой температурой. Для наружных сцен применяли в среднем 27 фильтров, чтобы приблизить освещение к марокканскому. В студии всегда использовалось несколько источников света, таких как окна и лампы, для ориентира при съёмке». Команда пыталась снять сцены в Египте, но правительство страны запретило съёмки. Тогда телекомпания использовала наложенные изображения, купленные у местной продюсерской компании, чтобы показать персонажей.