«Ultima Thule» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан в 1939 году как часть романа «Solus Rex», опубликован в 1942 году. Вошёл в состав сборника «Весна в Фиальте» (Нью-Йорк, 1956).
Сюжет и история текста Рассказ написан в форме монолога главного героя, русского художника-эмигранта Синеусова, обращённого к его недавно умершей жене, в ходе которого упоминается некий Адам Фальтер, знакомый молодости и "бывший репетитор" Синеусова, вновь встреченный двадцать лет спустя и описываемый как волевой, энергичный и целеустремлённый человек. Далее рассказывается о том, как спустя некоторое время после этой встречи с Фальтером произошла внезапная необъяснимая перемена - среди ночи в гостиничном номере его поразило некое открытие, "катастрофическая сверхжизненная молния", сопровождавшаяся его длительным безумным нечеловеческим воплем. Родные решают что у Фальтера случилось помутнение рассудка, а сам он коротко намекает на нечто из ряда вон выходящее, открывшееся ему в тот момент.
Синеусов, горюя по умершей жене, получает заказ от некого иностранца-литератора на иллюстрации к его недавно написанной поэме "Ultima Thule" , мифический образ дальнего острова из которой воспринимается им как "некое отечество наименее выразимых мыслей", связанных с испытываемой тоской по погибшей любви.
Находясь в состоянии тяжёлого душевного переживания, Синеусов решает вновь встретиться с Фальтером, чтобы попытаться узнать открывшуюся ему тайну о "сути вещей", говорить о которой прямо Фальтер, ввиду её смертоносности для обычного человека, отказывается, но готов побеседовать прибегая к иносказаниям и намёкам. Между ними происходит длительный диалог, в ходе которого Фальтер говорит что истина не может быть постигнута при помощи логики и что действие её беспощадно для человека, подобно "электрическому разряду реальности".
Судя по авторской пометке под одной из публикаций, рассказ был создан в 1939 году в Париже. В начале 1942 года Набоков опубликовал его в «Новом журнале» как одну из глав романа «Solus Rex», причём впоследствии написал, что это была первая главаБрайан Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. М.: Независимая газета — Симпозиум, 2001. С. 599.. Затем писатель переработал главу в самостоятельный рассказ, который включил в сборник «Весна в Фиальте» (1956). В 1973 году в составе авторского сборника А Russian Beauty and Other Stories («Русская красавица и другие рассказы») увидел свет перевод Ultima Thule на английский языкЛевинг Ю. Примечания. Ultima Thule // Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода в пяти томах. Т. 5. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 664..
Влияние Филолог В.В. Десятов в своей докторской диссертации "Русские постмодернисты и В.В.Набоков : интертекстуальные связи" (2004г.), анализируя в этом ключе творчество писателя Виктора Пелевина, отмечает присутствие мотивов рассказа "Ultima Thule" в таких его произведениях как роман "Чапаев и Пустота", а также рассказы "Вести из Непала", "Ухряб" и "Девятый сон Веры Павловны". По мнению филолога, Пелевин, пародируя ряд любовных сюжетов Набокова, сочувственно цитирует его философские и метафизические произведения, настойчиво вводя в круг наиболее актуальных набоковских текстов рассказ "Ultima Thule" (который до Пелевина цитировался лишь однажды Виктором Ерофеевым).
Примечания
Категория:Рассказы 1942 года Категория:Рассказы Владимира Набокова