Премия «Дар» — международная премия в области литературы на русском языке, учреждённая в 2024 году.
О премии
В сентябре 2024 года писатель Михаил Шишкин объявил о создании новой литературной премии «Дар». Главный приз — грант на перевод произведения-победителя на английский, немецкий и французский языки, позже могут прибавиться и другие языки, премия читательского голосования — денежный приз. Оргкомитет предполагает оказать сопровождение автору-победителю в поиске переводчиков и агентов в Европе. Имена первых победителей стали известны в мае 2025 года. Проект получил поддержку Европейской комиссии и ПЕН-клуба.
Название премии «Дар» и её смысл вдохновлены Набоковым, который написал роман «Дар», будучи мало кому известным писателем на русском языке в Берлине. Его главный герой — начинающий писатель, эмигрант, как и сам автор.
Пресс-релиз описывает цели премии так: «Премия „Дар“ не является ни „русской премией“, ни „премией русской литературы“. Это премия переосмысления всего опыта литературы на русском языке, премия открытия новых подходов к литературе и литературной жизни вне архаичной государственности, премия всех, кто пишет и читает на русском языке вне зависимости от паспорта и страны проживания», призванная для объединения литературной русскоязычной диаспоры.
Устроители подчеркивают, что премия объединяет авторов, пишущих по-русски вне зависимости от их гражданства, места жительства и этнической принадлежности. Одновременно произведение искусства, в данном случае книга, непосредственно связано с культурными основами творца, как и представления жюри о людях, отношениях, явлениях. Таким образом «Дар» дает новый материал для кросскультурных исследований.
В премии принимают участие очень известные деятели культуры, премия привлекла внимание известных европейских СМИ, таких как немецкая станция «», шведская «Svenska Dagbladet», швейцарская «Neue Zürcher Zeitung», голландская «Trouw» и др.
26 сентября 2025 года Министерство юстиции Российской Федерации внесло премию «Дар» в список иностранных агентов.
Учредители и соучредители премии Согласно публикации в «Нашей газете» премия была учреждена «Швейцарской Ассоциацией славистов» по инициативе Михаила Шишкина. Список соучредителей опубликован на сайте премии:
Борис Акунин Дмитрий Быков Томас Венцлова Иван Вырыпаев Александр Генис Дмитрий Глуховский Антон Долин Армен Захарян Сергей Кузнецов Рома Либеров Виталий Манский Артемий Троицкий Людмила Улицкая Саша Филипенко Михаил Эпштейн Владимир Юровский (Чехия) Форум «СловоНово» (Черногория) «Настоящая Россия» (Великобритания) «Наша газета»
Члены жюри
Председатель жюри — Михаил Шишкин. Согласно пресс-релизу в жюри участвуют много известных деятелей культуры.
Жюри 2025 года
Варвара Бабицкая Андрей Бильжо Полина Барскова
Илья Виницкий Иван Вырыпаев Сергей Гандлевский Михаил Гиголашвили Юлий Гуголев Александр Дельфинов Александр Долинин Андрей Зорин Дмитрий Крымов Кирилл Кобрин Илья Кукулин Рома Либеров Олег Лекманов Марк Липовецкий Макаревич, Андрей Вадимович Виталий Манский Вера Павлова Полина Осетинская Олег Радзинский
Артемий Троицкий Елена Фанайлова Саша Филипенко Чулпан Хаматова Тамара Эйдельман Михаил Эпштейн Ирина Щербакова Владимир Юровский.
Жюри 2026 года
Андрей Бильжо Полина Барскова
Илья Виницкий Сергей Гандлевский Михаил Гиголашвили Юлий Гуголев Александр Долинин Илья Кукулин Олег Лекманов Марк Липовецкий Андрей Макаревич Дмитрий Крымов Кокрэлл-Ферре, Карина Ксения Ларина Дмитрий Кузьмин
Андрей Макаревич Джулия Маркуччи Сергей Николаевич Вера Павлова Сергей Соловьёв
Артемий Троицкий Елена Фанайлова Тамара Эйдельман Ирина Щербакова
Экспертный совет
Николай Александров Елизавета Биргер-Эроглу Евгения Вежлян Михаил Эдельштейн
Финалисты и лауреаты По списку финалистов в шорт-листе проводится открытое голосование жюри, определяющее лауреата. Независимо проводится читательское голосование для зарегистрированных читателей, собранные от них средства передаются победителям. Один читательский голос даёт десять евро.
2025 На конкурс первого сезона прислано более 150 произведений.
Победители Итоги конкурса подвёл председатель жюри Михаил Шишкин 24 мая 2025 года: «Мы находимся в новом культурно-историческом пространстве литературы на русском языке... Наш язык – это русский диалект человеческого достоинства». Победителем стала Мария Галина с книгой «Возле войны. Одесса. Февраль 2022 — лютый 2023», премия заключается в гранте на перевод книги на английский, французский и немецкий языки.
Мария Галина отказалась от победы в открытом письме, опубликованном на трёх языках, в основном по политическим мотивам. По заявлению председателя жюри Михаила Шишкина, деньги (€5541), зачисленные на имя Галиной в ходе читательского голосования, будут возвращены голосовавшим за неё, а грант на перевод будет использован в следующем сезоне для ещё одной книги помимо победителя.
В читательском голосовании победил Сергей Соловьев с книгой «Улыбка Шакти», это принесло автору €2170.
Шорт-лист В январе 2025 был опубликован список финалистов 2025 года:
«Бог есть +/-» Андрей Краснящих «Быль об отце, сыне, шпионах, диссидентах и тайнах биологического оружия» Александр Гольдфарб «Возле войны. Одесса. Февраль 2022 — лютый 2023» Мария Галина «Интернатские рассказы» Рива Евстифеева «Коммуналка на Петроградке» Роман Осминкин, Анастасия Вепрева «Луша» Карина Кокрэлл-Ферре «Мое первое бомбоубежище» Игорь Померанцев «Ночь, когда мы исчезли» Николай В. Кононов «ПГТ Диксон» Виктор Меламед «Свидетельства обитания» Денис Безносов «Спрингфилд» Сергей Давыдов «Улыбка Шакти» Сергей Соловьев
2026 Начало приёма заявок было назначено на 1 сентября 2025 года, 16 октября 2025 приём заявок закончился, всего поступило около 70. Публикация 12 финалистов произошла 29 января 2026. Средства, не потраченные в первом сезоне, были переведены во второй сезон. Жюри объявило победителей в мае 2026, церемония вручения наград состоялась 19-го июня 2026-го года в Монтрё (Швейцария), где провёл последние годы жизни Владимир Набоков.
Шорт-лист
«(Не) о войне» Женя Бережная «Дамоклово техно» Илья Данишевский «Колыбельная по Мариуполю» Александра Крашевская «Маленький рай» Ксения Букша «Мечтатели против космонавтов» Евгений Фельдман «На войне выживают только кактусы» Александр Моцар «Ничто, кроме сердца» Гриша Пророков «Покаянные дни» Олег Радзинский «Родительский день» Дмитрий Петров «Утро было глазом» Игорь Белодед «Шатц» Юрий Троицкий «Эвридика, проверь, выключила ли ты газ» Татьяна Замировская
Победители По итогам голосования три книги набрали одинаковое количество голосов, все три объявлены победителями:
«Маленький рай» Ксения Букша «Колыбельная по Мариуполю» Александра Крашевская «Покаянные дни» Олег Радзинский
2027 Время приёма заявок с 15 июля по 15 октября 2026 года.
Примечания
Ссылки Сайт премии
Категория:Международные литературные премии Категория:Награды по алфавиту Категория:Русская литература XXI века Категория:Средства массовой информации, признанные в России «иностранными агентами» Категория:Неправительственные организации, деятельность которых признана нежелательной на территории Российской Федерации