«The Chain» — песня британо-американской рок-группы Fleetwood Mac, выпущенная в составе альбома 1977 года Rumours. Это единственная песня с альбома, авторами которой являются все пять участников (Стиви Никс, Линдси Бакингем, Кристин Макви, Джон Макви и Мик Флитвуд).
«The Chain» был создан из комбинаций нескольких ранее отвергнутых материалов, включая сольные работы Линдси Бакингем, Стиви Никс и Кристин Макви. Песня была сведена на заводе звукозаписи в Сосалито, Калифорния, инженерами Кеном Кэйллатом и Ричардом Дашутом — часто вручную, путём склеивания лент лезвием бритвы.
После успеха альбома Rumours у критиков и в продажах «The Chain» стала неотъемлемой частью живых выступлений группы, обычно в качестве вступительной песни. Песня вошла в качестве вступительной на CD/DVD-диск с записью живого концерта The Dance, выпущенном в 1997 году, а также в несколько сборников лучших хитов группы. Песня приобрела особую известность в Великобритании, где инструментальная часть использовалась в качестве музыкальной темы для телевизионных репортажей Би-би-си и Channel 4 о Формуле-1.
Предыстория Согласно интервью о создании Rumours, заключительная часть «The Chain» (начинающаяся с басовой прогрессии) была создана Джоном Макви и Миком Флитвудом. Другие элементы были взяты из раннего проекта Кристины под названием «Keep Me There», в котором был удален блюзовый мотив, но сохранена последовательность аккордов. Линдси Бэкингем переработал песню, использовав вступление более ранней песни из дуэта с Никс «Lola (My Love)», первоначально выпущенной на их одноимённом альбоме 1973 года. Во время исполнения куплетов Бекингем поручил Флитвуду сыграть на бас-барабане четкую последовательность четвертных нот. Добро обеспечил рифф куплета. Стиви Никс написала текст песни отдельно и подумала, что он и эта мелодия будут хорошо сочетаться; она и Кристин Макви немного переработали текст, чтобы создать первую часть мелодии. Тексты песен Никс отсылают к разрыву её отношений с Бекингемом, теме многих текстов Никс и Бекингема в альбоме Rumours. В интервью Полу Золло Бэкингем усомнился в том, что Флитвуд внёс значительный вклад в создание песни, но сказал, что все пятеро участников, тем не менее, получили авторские права.
Из-за «склеенного» характера записи (барабаны и гитара были единственными инструментами, записанными совместно), её спорадической композиции и сборки из разных отвергнутых песен, «The Chain» является одной из немногих песен Fleetwood Mac, авторство которой приписывается всем членам группы того состава. Готовая песня имеет базовую рок-структуру, хотя в ней есть две отдельные части: основной куплет и припев, а также заключение. В песне присутствуют влияния хард-рока, фолка и кантри.
Выпуск и приём
После выхода Rumours альбом получил широкое признание критиков. Бекингем и Никс заканчивали свои многолетние отношения в то же время, когда распались браки Джона и Кристин Макви, а также Флитвуда и его жены Дженни Бойд. The Guardian и Paste поставили песню на десятое и первое место соответственно в своих списках 30 величайших песен Fleetwood Mac.
В 1997 году Fleetwood Mac выпустили на CD/DVD концертный сборник под названием The Dance, на котором запечатлено воссоединение участников Fleetwood Mac времен Rumours. Исполнение «The Chain» достигло 30-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Кроме того, в 2009 году, дебютировав на 94-м месте в Великобритании, в чартах начала появляться студийная версия. Два года спустя песня достигла пика на 81 месте. В октябре 2023 года песня получила четырёхкратный платиновый сертификат Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за продажи и прослушивания более 2 400 000 экземпляров.
Состав Линдси Бэкингем — электрогитары, добро, вокал Стиви Никс — ведущий и гармонический вокал Кристин Макви — фисгармония, орган Хаммонда, гармонический вокал Джон Макви — безладовая бас-гитара Мик Флитвуд — барабаны, тамбурин
Чарты
Версия The Dance Чарт (1997)Пиковаяпозиция
Оригинальная версия
Еженедельные чарты Чарт (2011)Пиковаяпозиция Чарт (2017—2020) Пиковаяпозиция Australia (ARIA)85 Ireland (IRMA)78 Scotland (OCC)55Billboard Global 200142
Чарты на конец года Чарт (2017) Позиция US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)79 Чарт (2020) Позиция US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)85
Сертификации и продажи
Другие медиа В репортажах Би-би-си о Формуле-1 с 1978 по 1996 год использовалась в качестве музыкальной темы финальная басовая линия, а затем её использовали снова с 2009 по 2015 год, что сделало песню очень узнаваемой в Соединённом Королевстве. 29 марта 2009 года песня вновь вошла в британский чарт на 94-е место по количеству загрузок после подтверждения от Би-би-си, что песню вновь будут использовать, поскольку компания вернула себе у ITV права на трансляцию. 20 марта 2011 года «The Chain» достигла пика на 81-м месте в британском чарте после кампании на Facebook, направленной на достижение 1 места к началу сезона Формулы-1 2011 года.
Режиссёр фильма Marvel Studios 2017 года «Стражи Галактики. Часть 2» Джеймс Ганн сказал, что «The Chain» была «глубже всего внедрена в ткань фильма». «The Chain» также использовалась в качестве заключительной песни к эпизоду первого сезона «We Gull Way Back» сериала HBO Max «Наш флаг означает смерть» и сыграла заметную роль в фильме 2017 года «Тоня против всех».
Кавер от Tantric Песня была записана американской рок-группой Tantric и выпущена в качестве второго сингла с их второго альбома 2004 года After We Go. Однако, несмотря на то, что песня была выпущена как сингл, она особо не продвинулась и дебютировала на 36-м месте в американском чарте Mainstream Rock.
Кавер-версия песни Tantric была использована в качестве музыкальной темы для документального сериала HBO 2004 года «Семейные узы»Zahlaway, Jon Tantric takes another swing on U.S. club circuit LiveDaily.com (26 August 2004). Retrieved 22 March 2008..
Кавер Three Days Grace Песня была записана канадской рок-группой Three Days Grace и выпущена на их мини-альбоме Lost in You 15 марта 2011 года. Песня достигла 45-го места в чарте Rock Digital Song Sales.
Чарты + Результаты в чартах для «The Chain» Чарт (2011) Пиковаяпозиция US Rock Digital Song Sales (Billboard) 45
Кавер Evanescence Американская рок-группа Evanescence выпустила кавер-версию песни. Песня была выпущена компанией BMG отдельным онлайн-треком 22 ноября 2019 года. Эта кавер-версия использовалась для рекламы игры Xbox Gears 5, части франшизы Gears of War, которая была выпущена в начале сентября 2019 года.
Предпосылки Эми Ли, солистка Evanescence, сказала: «Этот кавер было так весело делать. Мы любим Fleetwood Mac и хотели нарисовать мрачную и эпическую картину с помощью нашей интерпретации „The Chain“. Текст песни заставляет меня чувствовать силу совместного противостояния великим силам, пытающимся разлучить нас, возможно, даже изнутри. Я действительно хотела донести это в нашей версии до людей и даже заставила к концу петь всех в группе! Мы очень рады поделиться этим с нашими фанатами, и я с нетерпением жду возможности исполнить песню вживую».
Музыкальный клип Официальный видеоклип к релизу «The Chain» впервые был выпущен на YouTube 9 января 2020 года.
Трек-лист
Чарты Чарт (2019-20) Пиковаяпозиция Чехия (Modern Rock) 16 UK Singles Sales (OCC) 53
История релизов Регион Дата Формат Лейбл United States 22 ноября 2019 Digital download BMG
Кавер CHINCHILLA Британский многожанровый артист CHINCHILLA выпустил кавер-версию песни для саундтрека к оригинальному сериалу Amazon Prime «Моя леди Джейн». Песня стала доступна для цифровой загрузки 14 июня 2024 года под лейблом CHINCHILLA Music (Island Records).
Трек-лист
Примечания
Внешние ссылки
Категория:Синглы 2004 года Категория:Синглы BMG Rights Management Категория:Синглы Maverick Records Категория:Синглы Warner Bros. Records Категория:Синглы 1997 года Категория:Песни, написанные Стиви Никс Категория:Песни Fleetwood Mac Категория:Песни 1977 года