«Пото́к» (также «Тече́ние», ) — полнометражный анимационный приключенческий фильм 2024 года латвийского режиссёра Гинтса Зилбалодиса. Сюжет строится вокруг истории кота и других зверей, спасающихся на лодке во время потопа, история повествует о знакомстве и взаимопомощи животных . Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2024 года на 77-м Каннском международном кинофестивале. Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года. «Поток» стал самым популярным фильмом в Латвии, опередив военную кинодраму «Души в снежном вихре», было продано более билетов .
Повествование в фильме ведётся без использования слов. Он полностью снят в 3D-программе компьютерной графики Blender с открытым исходным кодом .
У фильма 57 наград и еще 78 номинаций на различные премии. Фильм получил «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» и номинацию на премию в категории «Лучший фильм на иностранном языке» .
Сюжет Короткошёрстный тёмно-серый кот живёт в лесу на верхнем этаже дома, где находится мастерская художника; вокруг дома стоят статуи кота в различных позах. Однажды в лесу у реки кот натыкается на группу из пяти собак, ловящих рыбу. Когда две из них начинают ссориться из-за пойманной рыбы, кот крадёт рыбу и убегает, после чего собаки начинают гнаться за ним, кот бросает рыбу и убегает от собак. Внезапно навстречу проносится стадо оленей, за которым следует огромный поток воды, покрывающий землю. Коту удаётся выплыть и затем достичь суши, вернувшись в дом. За ним следует белый лабрадор, отделившийся от остальных собак.
На следующий день вода поднимается. Лабрадор уплывает на лодке, в которую забрались четыре другие собаки. Кот на некоторое время остаётся на вершине гигантской статуи кошки, но затем и туда доходит вода, и он прыгает на проплывающую мимо лодку под парусом, в которой плывёт капибара. На следующий день лодка проплывает мимо возвышающихся над водой каменных столбов. На неё садится белая птица-секретарь, и кот от испуга падает за борт. Он тонет, но его поднимает из воды проплывающий мимо кит. Затем кота хватает птица-секретарь и летит с ним высоко в небе, однако позже роняет прямо в лодку. На одной из выступающих из воды каменных построек кот и капибара встречают лемура, который собирает в корзину свои «сокровища» — разные предметы (ложку, пустые бутылки). Он присоединяется к компании.
Позже лодка пристаёт к берегу, где её «экипаж» встречает лабрадора, а затем целую стаю отдыхающих птиц-секретарей. Птица, ранее встречавшая кота, приносит ему рыбу, что вызывает гнев со стороны других птиц. Защищая кота, птица вступает в бой с вожаком стаи и оказывается побеждённой: другие птицы ломают ей крыло, и стая улетает. Птица пытается лететь за стаей, но не может и присоединяется к компании на лодке. Теперь вместе с лабрадором путешественников становится пять, птица занимает пост капитана и управляет лодкой.
На следующий день лодка плывёт в сторону гигантских пиков и по дороге проплывает по полузатопленному городу, где наблюдает выныривающего кита. Лабрадор берёт стеклянный поплавок лемура и приносит его птице-секретарю, чтобы поиграть с ней. Птица выбрасывает поплавок за борт, что вызывает ярость лемура, и он начинает с ней драться. Во время схватки управление лодкой теряется, и мачта зацепляется за дерево. Появившийся кит, выныривая из воды, создаёт волны, которые помогают лодке освободиться. Кот ловит рыбу и делится уловом с остальными. У берега возле пиков видно множество сломанных лодок, а на одном из выступающих из воды строений спасаются четыре собаки, с которыми ранее уже встречался кот. Птица-секретарь сперва отказывается спасать собак, но после просьб других животных нехотя позволяет капибаре взять управление лодкой и направить её к башне, где находятся собаки. Их сажают на ту же лодку, лемур отгоняет их от своих «сокровищ».
Лодка попадает в шторм. Во время шторма птица, восстановившая способность к полёту, покидает лодку и улетает. Кота выбрасывает за борт, и он выплывает на берег. Птица улетает вверх, и кот следует за ней на вершину пика, где возникает столб яркого света. Внутри этого света кот и птица-секретарь становятся невесомыми и парят вместе, птица улетает ввысь и исчезает. Кот возвращается вниз, но лодка уже уплыла слишком далеко, и он не может её догнать. Он плывёт, а затем забирается на стеклянный поплавок и дрейфует на нём.
Утром вода начинает стремительно спадать, снова появляется суша, потоки прорезают в земле огромные ущелья. Кот блуждает по лесу, внезапно встречая лемуров — и среди них того лемура, с которым он плыл на лодке. Лемур провожает его к лодке, зацепившейся за дерево и раскачивающейся над пропастью, в ней собаки и капибара, собакам удается выпрыгнуть из лодки, кот падает в лодку, лабрадор вместе с лемуром спасают кота и капибару, лодка вместе с деревом падают в пропасть. Четыре собаки убегают за зайцем, а затем мимо вновь пробегает стадо оленей. Кот бежит им вслед и видит лежащего на земле тяжело дышащего кита. Кот, капибара, лемур и лабрадор смотрят в лужу воды, где видят своё отражение (так же в начале фильма смотрел в лужу одинокий кот). В сцене после титров виден плывущий на горизонте кит.
Персонажи Животные — персонажи фильма:
Кот Лабрадор и четыре собаки других пород Рыбы Птицы-секретари Стадо оленей Капибара Кит Кольцехвостый лемур
Создание фильма Фильм полностью снят в 3D-программе компьютерной графики Blender с открытым исходным кодом. Источниками вдохновения для «Потока» служат ранний короткометражный мультфильм Зилбалодиса 2012 года Aqua на сходный сюжет (кот спасается от потопа на лодке), аниме-сериал Конан — мальчик из будущего, и работы Жака Тати. Все отснятые сцены вошли в окончательную версию мультфильма, при производстве не использовались раскадровки, вместо этого Зилбалодис поместил животных на сцену и «исследовал их с помощью камеры». Работа над фильмом заняла четыре с половиной года и закончилась за несколько дней до отправки на Каннский кинофестиваль.
Мультфильм снят латвийской студией Dream Well Studio, французской студией Sacrebleu Productions и бельгийской студией Take Five. Над фильмом работало около 30 человек. Студии Take Five и Sacrebleu Productions присоединились к производству в 2022 году и работали над анимацией персонажей и звуковым дизайном. Пока «Поток» был в разработке, материалы из фильма были представлены на форуме Cartoon Movie 2022 в Бордо. Фильм был снят при финансовой поддержке Национального центра кино Латвии, Государственного фонда культурного капитала Латвии, Национального центра кино и мультипликации Франции, Arte France, Eurimages, и RTBF.
Вся анимация мультфильма «Поток» была создана в программе Blender. После завершения своего первого полнометражного проекта в 2019 году Зилбалодис решил перейти на Blender, главным образом из-за возможностей рендер-движка EEVEE, позволявшего работать в режиме реального времени и быстро настраивать освещение и визуальный стиль сцены. Освоение программы оказалось относительно простым — большинство аниматоров адаптировались к Blender менее чем за неделю. Визуализация фильма проходила на персональном компьютере без использования рендер-ферм, а окончательный облик достигался исключительно внутренними средствами без последующей обработки. Режиссёр отметил, что интеграция всех этапов работы в одной среде позволила команде эффективно использовать ресурсы и оперативно вносить изменения на любом этапе производства. Для симуляции воды и меха были разработаны специальные инструменты на базе Blender.
Звуковой дизайн
Повествование в фильме ведется без использования слов. Создатели фильма записали звуки животных в зоопарках, а также взяли их из звуковых библиотек. Для озвучивания Кота в мультфильме звукорежиссёр Гурвал Коик-Галлас записывал «голос» своей кошки по кличке Миут, а также других кошек. Однако процесс записи был непростым: при виде микрофона она почти на два месяца замолчала, но однажды звукорежиссер, оставшись наедине со своей кошкой, нашёл старый микрофон и решил последовать за ней с ним, чтобы успешно записать все звуки для главного героя фильма. Чтобы передать звуки капибары, звукорежиссёр работал с заводчиком капибар в зоопарке, но звуки, издаваемые капибарой, были слишком пронзительными, чтобы соответствовать пассивному и спокойному персонажу, изображённому в фильме. В результате было принято решение использовать для озвучивания Капибары другое животное — детёныша верблюда. Для озвучивания дыхания кита в фильме использовали звуки хриплого, как бы астматического, дыхания старого тигра. Запись замедлили и понизили по тону для нужного эффекта.
Саундтрек
Музыку к фильму написали Гинтс Зилбалодис и перкуссионист Рихардс Залюпе. Это второй проект Зилбалодиса, созданный в сотрудничестве с Залюпе. Зилбалодис начал работу над музыкальными эскизами ещё на стадии сценария, что позволило ему интегрировать музыку в структуру фильма и использовать её при монтаже вместо готовых временных композиций. После завершения монтажа к проекту был привлечён Залюпе, который переработал и дополнил начальные темы, усилив их выразительность и придал партитуре целостность. По мнению Залюпе, минималистичная и ритмически выверенная музыка Зилбалодиса уже задавала тон сценам, что позволило ему сосредоточиться на оркестровке и мелодических акцентах. Лирическая тема, созданная Зилбалодисом для кульминации, была распространена на весь фильм.
Музыкальное сопровождение фильма тесно связано с его звуковым дизайном. Поскольку в мультфильме отсутствуют слова, основное аудионаполнение строится на звуках окружающей среды и животных. Саундтрек играет ключевую роль в усилении восприятия окружающего мира глазами главного героя — кота, плывущего через затопленный ландшафт. Зилбалодис отметил, что для достижения эффекта присутствия важно не точное воспроизведение реальности, а творческая переработка звуков, чтобы они ощущались более правдоподобными в контексте фильма.
У каждого из животных в фильме есть свой музыкальный образ, создаваемый определённым инструментом: для Кота это кларнет, для Лемура — инструменты оркестра гамелан, для Капибары — африканская калимба и балафон.
Саундтрек включает 23 композиции, в которых используются в основном ударные, струнные и электронные инструменты. Было сочинено 7 часов музыки, однако в итоговой версии фильма используется лишь около 50 минут. Альбом выпущен 1 ноября 2024 года на сайте Milan Records.
Выпуск и прокат Мировая премьера «Потока» состоялась 22 мая 2024 года на 77-м Каннском международном кинофестивале. Мультфильм стал первым полнометражным анимационным фильмом из Латвии, представленным на Каннском кинофестивале. После премьеры на Каннском кинофестивале фильм получил семиминутные овации. Через несколько часов после премьеры права на показ Flow приобрели американские компании Janus Films и Sideshow.
После Каннского кинофестиваля фильм был показан на многих других международных фестивалях, включая Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, фестиваль в Гвадалахаре (Мексика), и Международный кинофестиваль в Афинах (Athens IFF). Распространение фильма осуществляется под названием Flow. 7 ноября 2024 года фильм был выпущен в Италии, 8 ноября — в Индонезии и Исландии, 14 ноября — в Таиланде, 15 ноября — в Швеции, 21 ноября — в Украине (под названием Поток. Последний кот на Земле ()). С 22 ноября 2024 года Janus Films и Sideshow начали ограниченный показ фильма в США в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, после чего с 6 декабря начался широкий прокат.
Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года в кинотеатре Splendid Palace. С момента национальной премьеры фильма в Латвии было продано более билетов, что сделало его самым популярным фильмом на больших экранах с момента восстановления независимости страны, опередив фильм «Души в снежном вихре».