(алт, ) — первая буква агванского алфавита, использовавшегося для записи агванского языка.
Использование Буква обозначала звук , что подтверждается её зафиксированным названием. Гукасян предполагал, что буква обозначает фарингализованный ; согласно Лолуа, фарингализованный звук обозначается диграфом .
В агванской системе алфавитной записи чисел обозначала 1; использование данной буквы в числовом значении подтверждает правильность её расположения в алфавите матенадаранской рукописи. По мнению Гипперта и Тарумяна, соответствует армянской айб (Ա), грузинской ани (Ⴀ) и греческой альфе (Α).
Происхождение Лолуа отмечал, что форма буквы схожа с перевёрнутой грузинской буквой ани (Ⴀ). По мнению Тарумяна, данная буква и её армянский и грузинский аналоги происходят от курсивной финикийской алеф ().
Название Название буквы в армянской транскрипции, приведённое в матенадаранской рукописи МС 7117, читается как (altʿ). Большинство исследователей не видят оснований для пересмотра этого названия, реконструируя его как alt. Впрочем, Гукасян реконструировал название как аълт, так как полагал, что буква обозначает фарингализованный звук.
Шанидзе предполагал, что название этой буквы отражено в грузинской поговорке (erti alt̕as da meore balt̕as), обозначающем несогласованность мнений и действий, которое в таком случае можно перевести как «кто а, а кто б»; из такой трактовки также следовало бы, что это выражение заимствовано у албан. Впрочем, он считал, что эта гипотеза может быть верна лишь в том случае, если албанская буква «Б» называлась «балт» и была пропущена переписчиком матенадаранской рукописи; это предположение не подтвердилось.
Кодировка Буква была закодирована в блоке Юникода «Агванское письмо» () в версии 7.0, вышедшей 16 июня 2014 года, под кодом U+10530.
Примечания
Литература
Ссылки
𐔰