Николай Антоневич-Болоз (; 1801 или 1804, Львов - 1 июня 1885, Радзишув) — польский поэт, переводчик. Воин львовской национальной гвардии (1848).
Биография
Родился в 1801 или 1804 году во Львове в семье апелляционного советника во Львове Кшиштофа Антоневича Болоза и его супруги Сарыги — дочери Николая, барона де Меретцей КаприяHahn W. Antoniewicz Bołoz Mikołaj (†1885)… — S. 139..
Учился в гимназии при монастыре отцов Василиан в Бучаче.
Участник польского восстания 1830-1831, стал поручником 4-го полка уланов; награжден Крестом «Virtuti militari». После поражения восстание уехал за границу, в частности, находился в Вене, Париже. После возвращения в край был администратором имений графини Виктории из Мерошовских Дембиньской: сначала в Рудоловичах близ Ярослава, на исходе жизни в Радзишуве близ Кракова.
Был похоронен в семейной гробнице на Сапижинском кладбищеHahn W. Antoniewicz Bołoz Mikołaj (†1885)… — S. 140. в СтаниславовеБаран Є. Польская Галичина глазами польского историка Архивировано 8 августа 2013 в Wayback Machine.] // Буквойд. — 2013. — 4 авг..
Литературная деятельность
Поддерживал литературные отношения с немецким поэтом Николаусом Ленау (автор перевода его стихотворения «Прощание» c немецкого языка), Юзефом Игнатием Крашевским и другими. Содействовал молодым литераторам, художникам, в частности, Артуру Гротгеру. Одаренный талантом, начал писать в юности. Многие его произведения записаны, рассеяны в разных дневниках и журналах, не сохранились. Автор следующих произведений:
сборник стихов «Вооруженные рифмы» (1831 год, Варшава, под псевдонимом «Николай из Покутья»), под влиянием событий 1848 г. написал несколько патриотических стихов. исторических драм: поэтическая драма «Анна Освенцимовна на 5 действий, Ляйпциг, 1856; второе издание — Львов, 1873, с иллюстрациями Артура Гротгера) поэтические драмы «Владислав Варненьчик», «Лагерь под Варшавой» не были напечатаны переводы на польский язык: с немецкого: трагедии Карла Гуцкова «Урьель Акоста» (Львов, 1850 год; очень похвален автором); поэмы Николауса Ленау «Клара Геберт» под названием «Девушка из Мартига» "Шляхтич на спектакле в Лондоне" неизвестного автора;
Примечания