Макс Фрай — литературный псевдоним сначала двух писателей, Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина, впоследствии Светлана Мартынчик писала самостоятельно. В серии «Лабиринты Ехо», «Хроники Ехо» и «Сновидения Ехо» входят около 40 повестей, где от первого лица рассказывается о приключениях обычного, на первый взгляд, молодого человека, который резко меняет свою жизнь, дав согласие на предложение своего нового знакомого из снов — переехать в другой мир и поступить к нему на службу. Таким образом, Макс Фрай является и псевдонимом, и главным действующим лицом. Некоторые причины, по которым главный герой является одновременно и автором книг, раскрываются позже. Жанровая принадлежность книг Макса Фрая может быть определена как мениппея, чему способствует совмещение смешного и серьёзного, смешение обыденности и фантазии, полифоничность произведения и т. д. Особенно наглядным примером является роман «Мой Рагнарёк»Осьмухина О. Ю., Князева А. А. Мениппейная традиция в романе Макса Фрая «Мой Рагнарёк» // Вестник ТГГПУ. — 2019. — № 1 (55). — С. 190—194..
Макс Фрай как литературный псевдоним Книжный цикл был написан Светланой Мартынчик в соавторстве с Игорем Стёпиным и опубликован под псевдонимом «Макс Фрай». Авторы сохраняли некоторую анонимность, не раскрывая псевдоним и не появляясь на публике именно как авторы романов (при этом они были известны как художники). На сайте «Физиономии русского Интернета» под именем Макса Фрая красовался портрет неизвестного неграПортрет негра до сих пор там красуется. ФРИ: Экспонаты. Еже.руСетевая литература (составитель Сергей Костырко) «Новый мир» 2000, № 5 — «Макс Фрай — „самая загадочная фигура“ в русском литературном Интернете. Справка на ЕЖЕ о нём состоит из фотографии африканского красавца и краткого имени. Всё. Африканское происхождение обозревателя подчеркивается знойно-оранжевым колоритом самой страницы Макса Фрая, наличием в графическом оформлении стрел, барабанов и прочей африканской экзотики. Вполне африканским можно считать и темперамент Макса Фрая, сказавшийся в фантастической его работоспособности.» (Билла-Ти Джонса)Bill T. Jones, choreographer, 72, Rockland County, N.Y.. Вкупе с шутками издательства «Азбука» о том, что Макс Фрай — голубоглазый негр, это служило пищей слухам, что под псевдонимом пишут «литературные негры»10 литературных мистификаций. Журнал «Русский репортёр» № 4 (233) /02 февраля 2012Со слов Светланы Мартынчик, ей действительно поступали предложения от московского представителя издательства «Азбука» об организации написания романов под брендом «Макс Фрай» с помощью «литературных негров», на что она не согласилась. См. интервью Сексуальный негр оказался блондинкой. .
Мария Захарова отмечает, что характерная для текстов Макса Фрая языковая игра проявляется и в выборе псевдонима: «например, Макс Фрай — max frei (нем.) — „максимально свободно“» и «важно отметить, что и Макс Фрай, и Хольм Ван Зайчик — вымышленные, „игровые“, псевдонимы русскоязычных авторов»Захарова М. В. Языковая игра как факт современного этапа развития русского литературного языка . — журнал «Знамя» № 5 за 2006 год.
Раскрытие псевдонима Изначально имена настоящих авторов не афишировались, хотя на книгах Максима Фрая (вначале имя писалось полностью), вышедших в издательстве «Азбука», стоял копирайт Стёпина и МартынчикВ ночном эфире Дибров раскрыл псевдоним Макса Фрая. Lenta.ru, 02.11.2001. В 2001 году на записи телепередачи «Ночная смена» Дмитрий Дибров назвал настоящее имя Светланы и что она является реальным автором книг «культового писателя»Макс Фрай. Как я был «культовым писателем» Грани.ру, 27.02.2001 Макса ФраяСветлана Мартынчик объяснила, почему перестала прятаться за Макса Фрая. Lenta.ru, 06.11.2001. Примерно в это же время директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытался зарегистрировать «Макса Фрая» как торговую марку своего издательства. В результате возникшего скандала Макс Фрай перестал сотрудничать с «Азбукой» и перешёл к сотрудничеству с издательством «Амфора».
Сергей Бережной назвал историю с псевдонимом Фрая «одной из самых забавных литературных игр последних пяти лет»Сергей Бережной. Стало точно известно, что Макс Фрай — это не директор «Азбуки» потому как он, мягко говоря, не похож. . Линор Горалик взяла у Светланы Мартынчик большое интервью на эту темуИнтервью было опубликовано на сайте Грани.ру: Сексуальный негр оказался блондинкой. 05.11.2001.
После истории с раскрытием псевдонима следующая книга Макса Фрая «Энциклопедия мифов» получила подзаголовок «Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа».
В настоящее время под псевдонимом «Макс Фрай» пишет Светлана Мартынчик, без соавтора.
Сотрудничество с издательством «Амфора» Начавшееся в 2000 году сотрудничество Макса Фрая с издательством «Амфора» оказалось весьма плодотворным: кроме выпуска книг про сэра Макса и других фантастических романов, был начат совместный проект «Фрам», название которого сложилось из слов «Фрай» и «Амфора». Проект просуществовал 10 лет.
Сотрудничество с издательством «АСТ» С 2014 года книги Макса Фрая, а также составленные им сборники рассказов издаёт «АСТ».
Награды и премии Зиланткон, 1999 // Специальный Зилант Мир фантастики, Итоги 2005 // Лучшее продолжение отечественного цикла: Макс Фрай «Хроники Ехо» Серебряная стрела, 2008 // Лучший мужской образ: Хроники Ехо 5. Горе Господина Гро (2007)
Описание литературного персонажа В «Предисловии правообладателей», предваряющем издание первого тома «Лабиринт» (издательство «Азбука», 1996 год) имеется сцена, где персонаж по имени Макс передаёт Стёпину и Мартынчик некие рукописи, при этом Макс указывает на этикетку безалкогольного напитка с надписью «alkohol frei»В современном немецком языке прилагательное alkoholfrei чаще пишется слитно. См. alkoholfrei и frei в Викисловаре., утверждая «вот так и пишется моя фамилия»Максим Фрай. Лабиринт. — , Азбука — Терра. 1996 — Страницы 5-8. ISBN 5-7684-0152-0.
Сюжет циклов «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» построен на приключениях сэра Макса в вымышленном мире, в котором существует магия. Основное действие происходит в городе Ехо, где Макс служит в «Малом тайном сыскном войске» — организации, занимающейся борьбой с магическими преступлениями. В «Хрониках Ехо», продолжении цикла «Лабиринты Ехо», каждая книга серии содержит одну рассказанную историю из жизни сотрудников Тайного сыска.
Согласно исследованию гендерного аспекта текстов Макса Фрая, проведённому с помощью лингвоанализатора «Атрибутор» О. В. Кукушкиной, А. А. Смирновым и А. Н. Тимашевым,
Список произведений
Книги
Циклы книг ЦиклКнигаГодЛабиринты ЕхоЧужак (Лабиринт)1996Волонтёры Вечности1997Простые волшебные вещи1997Во втором издании повести, входившие в книги «Простые волшебные вещи» и «Вершитель», были объединены в одну книгу под названием «Тёмная сторона».Вершитель (книга) или Темная сторона (в другом издании)1997Наваждения1997Власть несбывшегося1998Болтливый мертвец1999Лабиринт Мёнина2000Мой РагнарёкГнёзда химер. Хроники Овётганны (редакторская версия)1997Гнёзда химер. Хроники Хугайды (авторская версия)1999Мой Рагнарёк1998Хроники ЕхоЧуб Земли. История, рассказанная сэром Максом из Ехо2004Туланский детектив. История, рассказанная леди Меламори Блимм2004Властелин Морморы. История, рассказанная сэром Джуффином Халли2005Неуловимый Хабба Хэн. История, рассказанная сэром Максом из Ехо2005Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли-Локли2006Горе господина Гро. История, рассказанная сэром Кофой Йохом2007Обжора-Хохотун. История, рассказанная сэром Мелифаро2010Дар Шаванахолы. История, рассказанная сэром Максом из Ехо2013Тубурская игра. История, рассказанная сэром Нумминорихом Кутой2013Сновидения ЕхоМастер ветров и закатов2014Слишком много кошмаров2015Вся правда о нас2015Я иду искать2016Сундук мертвеца2017Отдай моё сердце2017Мёртвый ноль2018Так берегись2019Сказки старого ВильнюсаСказки старого Вильнюса. Том 12012Сказки старого Вильнюса. Том 22012Сказки старого Вильнюса. Том 32014Сказки старого Вильнюса. Том 42015Сказки старого Вильнюса. Том 52016Сказки старого Вильнюса. Том 62017Сказки старого Вильнюса. Том 72018Другая сторонаЭто мы2019. Сборник рассказов, сетевая публикацияТяжёлый свет Куртейна. Синий2018Тяжёлый свет Куртейна. Жёлтый2019Светлана Евсюкова. Макс Фрай «Тяжелый свет Куртейна. Желтый» «Мир фантастики», 18.07.2019Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный, том первый2020Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный", том второй2020Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный", том третий, светлый и тёмный2021Порядок чтения: «Тяжёлый свет Куртейна» ReadRate, 19 декабря 2021Ловцы книгЛовцы книг2023Волна вероятности2024Замечательный предел2025
Антологии
«Книга непристойностей» (2001) «Книга извращений» (2002) «Книга для таких, как я» (2002) «Книга вымышленных миров» (2003) «Русские инородные сказки. По ту сторону — По эту сторону» (2003) «Русские инородные сказки 2. Как-то так — Как-то иначе» (2003) «Русские инородные сказки 3. Здесь. Сейчас — Всегда. Везде» (2003) «Русские инородные сказки 4. Вдох — Выдох» (2003) «Русские инородные сказки 5. Такие дела — Другое дело» (2003) «Русские инородные сказки 6. Была — Не была» (2003) «Русские инородные сказки 7. Жили-были» (2003) «Русские инородные сказки 8. Тут и там» (2003) «Книга одиночеств» (2004) «Книга врак» (2003) «ПрозаК» (2004) «Секреты и сокровища. 37 лучших рассказов 2005 года» (2006) «Уксус и крокодилы: 38 лучших рассказов 2006 года» (2007) «Беглецы и чародеи: 39 лучших рассказов 2007 года» (2008) «Шкафы и скелеты. 40 лучших рассказов 2008 года» (2009) «Живые и прочие. 41 лучший рассказ 2009 года» (2010) «Пять имён-1» (2006) «Пять имён-2» (2006) «78» (2006) «ТриП (Путешествие с тремя пересадками)» (2007) «Кофейная книга» (2008) «Чайная книга» (2008) «Куда исчез Филимор? Тридцать восемь ответов на загадку сэра Артура Конан Дойля» (2008) «Вавилонский голландец» (2009) «Книга страха» (2009) «Праздничная книга. Январь — июль» (2009) «Праздничная книга. Июль — январь» (2009) «В смысле» (2011) «Здесь был ФРАМ» (2011)
Другие (в том числе авторские сборники и антологии) «Идеальный роман (1997)» «Идеальный роман (1999, новая редакция)» «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том первый. А-К» (2002) «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том второй. К-Я» (2002) «Жалобная книга (маленький роман из жизни накхов)» (2003) «Сказки и истории» (2004) «Ключ из жёлтого металла» (2009) «Большая телега» (2008) «Одна и та же книга» (2010) «Первая линия: избранные рассказы» (2012) «Вторая линия: избранные рассказы» (2012) «Ветры, ангелы и люди» (2014) ISBN 978-5-17-083950-6 «НяпиZдинг Сэнсэе» (2014) «О любви и смерти» (2015) «Прокотиков» (2015) «Карты на стол» (2016) «НаперSники синея» (2016) «Авиамодельный кружок при школе № 6» (2016) «Так не бывает» (2017) «Новая чайная книга» (2017) «Новая кофейная книга» (2017) «Небеsное, zлодея» (2017) «Вся эта кухня» (2018) «Всё о мире Ехо и немного больше. Чашка Фрая» (2018) «Книга для таких, как я» (2019) «Nада» (2019) «Неизвестным для меня способом» (2019) «Это Макс Фрай» (2019) — фотоальбом «Не мешки» (2020) «Третья сторона» (2020) «Новая Дикая Охота. Рассказы для живых» (2021) «Правила игры в человека» (2022) «Сказки нового Хельхейма» (2022) Я ещё с часок поплачу (2026)
Переводы на испанский язык Max Frei. Forastero — Ediciones Minotauro, 2005. 576 páginas. ISBN 84-450-7552-7«Forastero» de Max Frei Max Frei. Los reclutas de la eternidad — Ediciones Minotauro, 2006, 496 p. ISBN 84-450-7616-7
на английский языкSF in Ukraine by Michael Burianyk. Locus, January 31, 2018— «Svetlana Martynchik (born and raised in Odesa and currently living in Lithuania), who writes under the pseudonym of Max Frei and who has been relatively well translated into English.» Max Frei. The Stranger (Book 1) — Overlook Press, 2009. ISBN 978-1-59020-065-0 Перевод Полли ГэннонMax Frei. The Stranger — Review Kirkus Reviews