20-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил со 2 ноября 1991 по 17 февраля 1992 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала немецкая команда «УСК Мюнстер» (Мюнстер).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Вюстенрот» (Зальцбург) Бельгия «Темсе» (Темсе) Болгария «Левски-Спартак» (София) Венгрия «Вашаш» (Будапешт) Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)Обладатель Кубка ФРГ 1991. Германия «Шверинер» (Шверин)Финалист Кубка ГДР 1991. Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия) Дания «Хольте» (Хольте) Израиль «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим) Испания «Афелса Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна) Италия «Сирио» (Перуджа) Кипр «Олимпиада-Неаполис» (Никосия) Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) Норвегия «Фюллинген» (Берген) Польша «Чарни» (Слупск) Португалия «Лейшойнш» (Матозиньюш) Румыния «Рапид» (Бухарест) / СССР/Казахстан АДК (Алма-Ата) СССР «Орбита» (Запорожье)«Орбита» (СССР) от участия отказалась. Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул) Финляндия «Кориан Понси» (Коувола) Франция «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) Чехословакия КПС (Брно) Швейцария «Монтана» (Люцерн) / Югославия/Словения «Палома-Браник» (Марибор)

Система проведения розыгрыша В турнире принимают участие команды 23 стран-членов ЕКВ (на 1991 год; 23 представителя национальных чемпионатов или Кубков своих стран и советский АДК в качестве победителя предыдущего розыгрыша)В числе участников турнира две команды из Германии — финалист Кубка ГДР 1991 «Шверинер» и обладатель Кубка ФРГ 1991 «УСК Мюнстер»). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

В 1-м раунде плей-офф приняли участие 18 команд. 9 победителей пар 1-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 7 команд, освобождённых от участия в стартовом раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места). Пары предварительного раунда определяются жеребьёвкой. Победители пар в полуфинальных матчах против проигравших определяют участников финала.

1-й раунд ноябрь 1991

«Фюллинген» (Берген) — «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) 2 ноября. 0:3 (11:15, 1:15, 12:15). 9 ноября. 0:3 (5:15, 3:15, 8:15).

«Кориан Понси» (Коувола) — КПС (Брно) 2 ноября. 3:0 (15:11, 15:9, 15:9). 9 ноября. 0:3 (13:15, 2:15, 6:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 66:74.

«Монтана» (Люцерн) — «Сирио» (Перуджа) 2 ноября. 0:3 (4:15, 7:15, 6:15). 9 ноября. 0:3 (2:15, 2:15, 4:15).

«Вюстенрот» (Зальцбург) — «Олимпиада-Неаполис» (Никосия) 2 ноября. 3:0 (15:3, 15:2, 15:1). 9 ноября. 3:0 (15:7, 15:3, 15:7).

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим) 2 ноября. 3:0 (15:2, 15:2, 15:6). 9 ноября. 3:0 (15:0, 15:8, 15:2).

«Афелса Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна) — / «Палома-Браник» (Марибор) 2 ноября. 3:0 (15:12, 15:2, 15:10). 9 ноября. 3:0 (15:9, 15:12, 15:12).

«Хольте» — «Чарни» (Слупск) 2 ноября. 0:3 (4:15, 14:16, 16:17). 9 ноября. 0:3 (2:15, 9:15, 2:15).

«Темсе» — «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) 2 ноября. 0:3 (8:15, 6:15, 3:15). 9 ноября. 0:3 (10:15, 9:15, 16:17).

«Ионикос» (Неа-Филаделфия) — «Лейшойнш» (Матозиньюш) 2 ноября. 1:3 (3:15, 13:15, 15:11, 12:15). 9 ноября. 0:3 (7:15, 7:15, 7:15).

От участия в первом раунде освобождены: «Левски-Спартак» (София) «Вашаш» (Будапешт) «УСК Мюнстер» «Шверинер» (Шверин) «Рапид» (Бухарест) АДК (Алма-Ата) «Орбита» (Запорожье)

1/8 финала декабрь 1991

КПС (Брно) — «УСК Мюнстер» 7 декабря. 0:3 (8:15, 2:15, 6:15). 14 декабря. 0:3 (5:15, 8:15, 13:15).

«Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) — «Орбита» (Запорожье) Отказ «Орбиты».

«Сирио» (Перуджа) — «Вюстенрот» (Зальцбург) 7 декабря. 3:0 (15:4, 15:1, 15:0). 14 декабря. 3:0 (15:6, 15:8, 15:7).

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — АДК (Алма-Ата) 7 декабря. 1:3 (15:11, 11:15, 8:15, 12:15). 14 декабря. 1:3 (2:15, 5:15, 15:6, 7:15).

«Афелса Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна) — «Шверинер» (Шверин) 7 декабря. 1:3 (7:15, 5:15, 16:14, 4:15). 14 декабря. 2:3 (7:15, 15:10, 15:11, 5:15, 10:15).

«Рапид» (Бухарест) — «Вашаш» (Будапешт) 7 декабря. 3:1 (15:4, 10:15, 15:8, 15:3). 14 декабря. 3:0 (15:6, 15:13, 15:5).

«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань) — «Чарни» (Слупск) 7 декабря. 1:3 (11:15, 15:10, 5:15, 8:15). 14 декабря. 1:3 (15:11, 8:15, 12:15, 5:15).

«Левски-Спартак» (София) — «Лейшойнш» (Матозиньюш) 7 декабря. 3:0 (15:10, 15:12, 15:6). 14 декабря. 3:0 (15:12, 15:8, 15:7).

Четвертьфинал январь 1992

«Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) — «УСК Мюнстер» 15 января. 0:3 (12:15, 9:15, 11:15). 22 января. 1:3 (17:16, 16:17, 7:15, 1:15).

«Сирио» (Перуджа) — АДК (Алма-Ата) 15 января. 2:3 (5:15, 16:14, 14:16, 15:6, 7:15). 22 января. 3:1 (10:15 15:12, 15:11, 15:11).

«Шверинер» (Шверин) — «Рапид» (Бухарест) 15 января. 3:0 (15:6, 15:7, 15:6). 22 января. 0:3 (4:15, 9:15, 12:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 70:64.

«Левски-Спартак» (София) — «Чарни» (Слупск) 15 января. 3:2 (17:16, 15:4, 15:17, 12:15, 15:8). 22 января. 0:3 (7:15, 10:15, 8:15).

Финал четырёх 15—17 февраля 1992. Мюнстер.

Участники: «УСК Мюнстер» (Мюнстер) «Шверинер» (Шверин) «Сирио» (Перуджа) «Чарни» (Слупск)

Предварительный раунд 15 февраля

«Сирио» — «Чарни» 3:1 (10:15, 15:2, 15:11, 15:8).

«УСК Мюнстер» — «Шверинер» 3:1 (15:9, 12:15, 15:9, 15:10).

Полуфинал 16 февраля

«Сирио» — «Шверинер» 3:0 (15:1, 15:3, 15:1).

«УСК Мюнстер» — «Чарни» 3:0 (15:7, 15:6, 15:7).

Матч за 3-е место 17 февраля

«Шверинер» — «Чарни» 3:2 (15:9, 15:13, 5:15, 5:15, 15:7).

Финал 17 февраля

«УСК Мюнстер» — «Сирио» 3:2 (15:9, 13:15, 15:8, 10:15, 15:11).

Итоги

Положение команд «УСК Мюнстер» (Мюнстер) «Сирио» (Перуджа) «Шверинер» (Шверин) 4. «Чарни» (Слупск)

Призёры «УСК Мюнстер» (Мюнстер): Марьолейн Де Йонг, Ульрике Копперс, Александра Людвиг, Анне-Катрин Шаде, Инес Пианка, Сабине Назаров, Аннетте Хейман, Тэн Сюлань, ... Главный тренер — Олаф Кортман.

«Сирио» (Перуджа): Маргарет Торелли, Мауриция Каччатори, Яна Фольмер, Гвендалина Буффон, Сара Ферретти, Вера Мосса, Чинция Перона, Элиани Оливейра, Барбара Вальсезия, Кристина Сапорити. Главный тренер — Бернардо Резенде (Бернардиньо).

«Шверинер» (Шверин): Дорте Штюдеман, Ульрике Швердтнер, Уте Ольденбург-Штеппин, Сильвия Ролль, Кристина Шульц, … Главный тренер — Герхард Фиделак.

Примечания

Ссылки Кубок обладателей кубков 1991/1992 на сайте ЕКВ Архив волейбольных результатов women.volleybox

Категория:Кубок вызова ЕКВ среди женщин Категория:1991 год в волейболе Категория:1992 год в волейболе