Первый сезон американского стримингового телесериала «Каратель», который основан на одноимённом персонаже Marvel Comics, рассказывает о том, как Фрэнк Касл раскрывает заговор, при этом стремясь отомстить за смерть своей семьи. Сериал входит в Кинематографическую вселенную Marvel (КВМ), и он напрямую связан с фильмами и другими телесериалами франшизы. Производством сезона занималось Marvel Television совместно с ABC Studios и Bohemian Risk Productions, шоураннером сезона выступил Стив Лайтфут.

Джон Бернтал исполняет роль Касла. Также главные роли исполняют Эбон Мосс-Бакрак, Бен Барнс, Эмбер Роуз Рева, Дэниел Уэббер, Пол Шульц, Джейсон Р. Мур, Майкл Натансон, Джейми Рэй Ньюман и Дебора Энн Уолл. Разработка «Карателя» в качестве спин-оффа «Сорвиголовы» началась в январе 2016 года, а в апреле было заказано производство сериала. Лайтфут был объявлен исполнительным продюсером и шоураннером, а Бернтал и Уолл вернулись к своим ролям из «Сорвиголовы». Съёмки проходили в Нью-Йорке с октября 2016 года по апрель 2017 года. Отдел визуальных эффектов усилил практические эффекты, в том числе добавил вспышки выстрелов и запёкшуюся кровь в сцены боевых действий. В этом сезоне рассматривается посттравматическое стрессовое расстройство у ветеранов вооружённых сил и показаны «все стороны» дебатов о контроле над оружием в США.

Премьера сезона состоялась в Нью-Йорке 6 ноября 2017 года, а полный сезон из 13 серий вышел на Netflix 17 ноября и, по оценкам, получил смешанные отзывы: игра Бернтала, сцены экшена и улучшения исходного материала из предыдущих фильмов получили похвалу, но критика была направлена на его темп и количество насилия. Выпуск сезона, который должен был быть сюрпризом, был запланирован на октябрь, но был отменён после стрельбы в Лас-Вегасе в 2017 году. В декабре 2017 года был заказан второй сезон.

Эпизоды

В ролях

Основной состав Джон Бернтал — Фрэнк Касл / Каратель Эбон Мосс-Бакрак — Дэвид Либерман / Микро Бен Барнс — Билли Руссо Эмбер Роуз Рева — Дина Мадани Дэниел Уэббер — Льюис Уилсон Пол Шульц — Уильям Роулинс / Агент Оранжевый Джейсон Р. Мур — Кёртис Хойл Майкл Натансон — Сэм Стайн Джейми Рэй Ньюман — Сара Либерман Дебора Энн Уолл — Карен Пейдж

Второстепенный состав Шохре Агдашлу — Фара Мадани Джордан Махоум — Айзек Лэнг Келли Барретт — Мария Касл Эйдан Пирс Бреннан — Фрэнк Касл-мл. Николетт Пьерини — Лиза Касл Рипли Собо — Лео Либерман Коби Фрумер — Зак Либерман Тони Плана — Рафаэль Эрнандес

Приглашённые актёры Джеффри Кантор — Митчелл Эллисон Клэнси Браун — Рэй Шуновер Роб Морган — Тёрк Барретт Ройс Джонсон — Бретт Махони

Производство Разработка К январю 2016 года, ещё до выхода второго сезона «Сорвиголовы», Netflix находился на «очень ранней стадии разработки» сериального спин-оффа под названием «Каратель» и искал шоураннера. Сериал должен был быть посвящён Джону Бернталу в роли Фрэнка Касла / Карателя и был описан как самостоятельный сериал, который отличался от тех, что предшествовали кроссоверу «Защитники». В апреле того же года Netflix официально заказал полный 13-серийный сезон «Карателя», подтвердил участие Бернтала и назначал Стива Лайтфута на должность исполнительного продюсера и шоураннера. На вопрос, не предпочёл бы он 10-серийный сезон, учитывая, что другие сериалы Marvel на Netflix критиковали за более длинные сезоны из 13 серий, Лайтфут ответил, что он хотел бы, чтобы сезон был «шоу с замедленным развитием событий», где движущей силой были бы персонажи, и что, по его мнению, у них было достаточно сюжета на 13 эпизодов.

Сценарий Когда Лайтфут присоединился к сериалу, у него было смутное представление о том, каким будет «путешествие 1-го сезона», и оно разрабатывалось и видоизменялось в комнате сценаристов на протяжении всей работы над сезоном. Исполнительный продюсер Джеф Лоуб сказал, что в этом сезоне будут заданы вопросы: «Кто такой Фрэнк? Что Фрэнк собирается делать? И кто попытается остановить Фрэнка?» Лайтфут решил не адаптировать какую-либо конкретную версию персонажа из комиксов и вместо этого обратился к работе, которая была проделана в «Сорвиголове», чтобы определить характер персонажа. Именно изображение персонажа в этом сериале заинтересовало Лайтфута, и он хотел, чтобы это определило направление этого сериала. «Каратель» начинается с тизера, где Касл убивает членов банды, которые, по его мнению, ответственны за смерть его семьи, что является завершением истории персонажа в «Сорвиголове». Затем сериал переходит к персонажу, который «застрял в прошлом и как бы искалечен этим горем». В этом сезоне также показаны некоторые события, предшествовавшие второму сезону «Сорвиголовы», которые, как охарактеризовал Бернтал, были «вольны в хронологии»; это включает в себя объяснение того, как Касл служил в Кандагаре, о чём упоминалось в «Сорвиголове» и что, по мнению Лайтфута, должно быть рассмотрено в этом сериале.

Будучи фанатом вестернов и городских триллеров 1970-х годов, Лайтфут считал, что сериал должен сочетать эти идеи, поскольку персонаж Касла — антигерой, являющийся архетипом фильмов-вестернов, но действие которого происходит в городской среде Нью-Йорка. Лайтфут обратился к фильмам этих жанров как к источнику вдохновения для создания тона и стиля, идей и тем для сериала, а также к конспирологическим триллерам 1970-х годов из-за того, что Касл в сериале был беглецом, и общего ощущения паранойи. В сериале есть отсылка к «Марафонцу» (1976), в то время как Лайтфут описал первый эпизод сериала как современное «обновление» «Шейна» (1953). Лайтфут также черпал вдохновение из серии фильмов о Борне и фильма «Снайпер» (2014). Говоря о своём предыдущем телесериале «Ганнибал», Лайтфут заявил, что научился у создателя этого сериала Брайана Фуллера тому, как сделать такого антигероя, как Ганнибал Лектер, понятным для зрителей, найдя в нём «что-то универсальное, что мы все можем почувствовать», например, одиночество Лектера. Используя этот же подход в «Карателе», Лайтфут увидел в Касле идею «человека, у которого в юном возрасте отняли семью», и что сериал, посвящённый ему, должен быть посвящён исследованию его горя и того, как он на него реагирует. Лайтфут чувствовал, что даже те зрители, которые не были согласны с действиями Касла, смогли бы отправиться в «путешествие» вместе с персонажем, если бы они поняли этот его аспект.

Вместо того, чтобы показывать «красивые» сцены ужасов, которые были созданы для «Ганнибала», Лайтфут хотел последовать примеру сцен сражений персонажа в «Сорвиголове», не уклоняясь от затрат на реальные действия, чувствуя, что показ жестокой реальности действий Касла лучше передаст зрителям, что «Это причиняет боль, и это нехорошо», вместо того чтобы замалчивать насилие, что, по его мнению, было бы ещё хуже. Он уточнил, что он не был уверен, является ли этот сериал самым жестоким из сериалов Marvel от Netflix, поскольку он просто взял уровень насилия, который он видел в «Сорвиголове», за основу для этого сериала, и что важно помнить, что «многое из того, что он делает, неправильно. Мы должны позволять зрителям время от времени терять его и позволять ему возвращать их. Просто всем сердцем поддерживать его было бы неправильно». Несмотря на это, Лайтфут хотел передать чувства и мысли персонажа, чтобы помочь зрителям понять его, и часто использовал флэшбэки или сны с участием его семьи, поскольку Касл мало говорит, а постоянные флэшбэки также показывают, что он не может перестать думать о них.

Лайтфут описал Касла как метафору, обозначающую «тот факт, что мы вот уже 15 лет отправляем людей на войну, а затем возвращаем их обратно и ожидаем, что они просто вернутся в общество. Очевидно, что этого не происходит». Лайтфут, сам не служивший в армии, проводил время с остальными сценаристами сериала, читая рассказы от первого лица и мемуары реальных ветеранов войн, и у сериала также были консультанты из вооружённых сил, сил специального назначения и ЦРУ, включая одного военного консультанта, который читал каждый сценарий к эпизодам сериала и давал заметки. Отметив, что многие американские солдаты и ветераны являются фанатами Карателя, Лайтфут и Бернтал позаботились о том, чтобы в сериале всегда с уважением относились к военным и правоохранительным органам, несмотря на то, что действия Касла в целом были преступными; Лайтфут сказал, что это «интересная штука — проявлять уважение к полиции, и в то же время этот персонаж находится вне закона». Чувствуя, что это не его дело проповедовать о политике вигилантизма или дебатах о контроле над оружием в США, Лайтфут хотел создать «группу персонажей, в которой вы почувствуете, что все стороны и проблемы высказаны, чтобы зрители могли принять решение», от ветерана, который является «мягким руководителем групповой терапии», до «человека, помешанного на оружии». Создавая оригинального персонажа для сериала, который должен быть «крутым полицейским и заклятым врагом», охотящимся на Касла, Лайтфут решил «смешать парадигму», сделав персонажа женского пола и равным Каслу. Лайтфут отметил, что команда сценаристов, в которую входили как мужчины, так и женщины, «получила массу удовольствия» от этой идеи. Они также хотели, чтобы героиня имела ближневосточное происхождение и была такой же большой патриоткой, как Касл, и сама по себе была героем боевика. Этим персонажем стала Дина Мадани. Лайтфут не хотел, чтобы «паутина» второстепенных персонажей сериала была «помощниками» Касла, а вместо этого имела «своё собственное повествование и свою собственную историю, которая была для них важнее всего».

Кастинг В основной актёрский состав входят Джон Бернтал в роли Фрэнка Касла / Карателя, Эбон Мосс-Бакрак в роли Дэвида Либермана / Микро, Бен Барнс в роли Билли Руссо, Эмбер Роуз Рева в роли Дины Мадани, Дэниел Уэббер в роли Льюиса Уилсона, Пол Шульц в роли Уильяма Роулинса, Джейсон Р. Мур в роли Кёртиса Хойла, Майкл Натансон в роли Сэма Стайна, Джейми Рэй Ньюман в роли Сары Либерман и Дебора Энн Уолл в роли Карен Пейдж. Бернтал и Уолл возвращаются к своим ролям из «Сорвиголовы».

В августе 2017 года стало известно, что Шохре Агдашлу получила в этом сезоне повторяющуюся роль Фары Мадани, матери Дины. Также на протяжении всего сезона появляются Джордан Махоум в роли Айзека Лэнга, Келли Барретт в роли Марии Касл, Эйдан Пирс Бреннан в роли Фрэнка Касла-мл., Николетт Пьерини в роли Лизы Касл, Рипли Собо в роли Лео Либерман, Коби Фрумер в роли Зака Либермана и Тони Плана в роли Рафаэля Эрнандеса. Роб Морган и Ройс Джонсон вновь исполнят свои соответствующие роли Тёрка Барретта и Бретта Махони из предыдущих сериалов Marvel на Netflix. Джеффри Кантор и Клэнси Браун возвращаются к своим ролям Митчелла Эллисона и Рэя Шуновера из «Сорвиголовы».

В дополнение к нескольким актёрам, изображающим ветеранов войн, включая Махоума, в сериале также задействованы реальные ветераны войн в качестве статистов и актёров второго плана для таких сцен, как встречи группы поддержки. Махоум, чей отец служил в армии, счёл это мощным опытом, который помог ему сыграть в сериале.

Дизайн Стефани Маслански, которая работала художником по костюмам в первых сезонах «Сорвиголовы», «Джессики Джонс», «Люка Кейджа» и «Железного кулака», столкнулась с выбором между созданием дизайна для «Защитников» или «Карателя» из-за конфликта в графике между двумя постановками и предпочла работать над «Защитниками». Вместо этого Лоррейн Калверт разработала костюмы для «Карателя» после того, как она представила внешний вид персонажа во втором сезоне «Сорвиголовы»; её подход к «любимому» костюму персонажа, вдохновлённому комиксами, уравновешивает оригинальный дизайн, потребности Бернтала как актёра и интерпретацию персонажа, а также намерения Лайтфута в отношении тона сериала.

Съёмки