«Перевал Великого Будды» (, дайбосацу то:гэ; ) — японский фильм-драма в жанре тямбара, поставленный режиссёром Кэндзи Мисуми и выпущенный на экраны в 1960 году. Фильм снят по монументальному 41-томному роману Кайдзана Накадзато, написанному в период между 1913 и 1930 годами. Это незаконченное произведение классика японской литературы стало основой многочисленных театральных постановок и нескольких экранизаций. Студия «Дайэй», взявшись за очередной ремейк, разбило повествование на три фильма, из которых Мисуми снял только первые два эпизода (устав от его маниакального внимания к деталям и задержки в съёмках, продюсеры отобрали у него режиссуру третьей частиLe Passage du Grand Bouddha материалы к ретроспективе фильмов Кэндзи Мисуми на сайте Французской синематеки ) . Райдзо Итикава, выдающийся актёр фильмов жанра тямбара, создает образ антигероя, — психопатического аморального самурая. Действие происходит в последний период сёгуната Токугава. В фильме рассказывается история Рюноскэ Цукуэ, нигилистического мастера меча, который не колеблясь убивает любого, плохого или хорошего.
Сюжет С вершины перевала Дайбосацу (что переводится как Перевал Великого Будды) открывается прекрасный вид на находящуюся неподалёку гору Фудзи. Однажды, здесь на перевале, ронин Рюноскэ мечом убил старого паломника. О поражённой случившимся, внучке убитого Омацу, позаботился проходивший мимо Ситибэй, вор из Урадзюку. Они вдвоём отправились в Эдо. Тем временем Рюноскэ возвращается в додзё, где его навещает Охама, жена самурая Бунноскэ Уцуги, которая представляется младшей сестрой Бунноскэ. Она просит Рюноскэ отказаться от победы в предстоящем турнире, посвящённом храму Митаке, в пользу его соперника Бунноскэ Уцуги. Рюноскэ отвергает эту просьбу, а затем насилует Охаму. Во время последовавшего поединка Бунноскэ дрожит от ярости, но терпит поражение из-за молчаливой стойки Рюноскэ. Овдовевшая Охама выходит замуж за Рюноскэ, рожает ему сына, и они вместе отправляются в Эдо. Услышав эту ужасную новость, младший брат погибшего Бунноскэ, Хёма, также отправился в Эдо, чтобы научиться настоящему искусству фехтования у мастера-фехтовальщика Тораноскэ Симады в надежде отомстить за брата.
Прибыв в Эдо, Рюноскэ вступает в ряды синсэнгуми, где знакомится с Исаму Кондо, Камо Сэридзавой, Тосидзо Хидзикатой и другими доблестными воинами. Однажды ночью он был шокирован, став свидетелем того, как Хидзиката и его люди по ошибке нападают на Тораноскэ Симаду, однако они были побеждены с использованием его изысканного фехтования.
Омацу, внучка убитого на перевале Великого Будды старика, в то время проходила обучение в доме флористки Окину. Она встречает Хёму, и они влюбляются друг в друга. Тем временем Хёма наконец-то находит Рюноскэ и отправляет ему письмо с вызовом.
Между Рюноскэ и Охамой происходит ссора, после которой она пыталась с клинком напасть на спящего мужа. Увернувшись от нападения, Рюноскэ убивает Охаму и покидает Эдо, оставив своего единственного ребёнка на попечение постороннему для него человеку. Прибыв в Киото, Рюноскэ присоединился к группе синсингуми под руководством Сэридзавы, а Хёма, который последовал за ним, также присоединился к синсэнгуми, только к группировке, управляемой Кондо. Однажды ночью Сэридзава поведал изрядно подвыпившему Рюноскэ о плане убийства Кондо. В это время Хёма, идущий по следу своего кровного врага настигает Рюноскэ и вызывает его на поединок.
В ролях Райдзо Итикава — Рюноскэ Цукуэ Кодзиро Хонго — Хёма Уцуги Тамао Накамура — Охама / Отоё Фудзико Ямамото — Омацу Кэндзи Сугавара — Исаму Кондо Дзюн Нэгами — Сэридзава Рюдзо Симада — Камия Сюдзэн Тосио Тиба — Сайдзо Сабуро Нивамата — Уцуги Бонтаро Миякэ — Ситибэй Тисю Рю — Цукиэ
Премьеры — 18 октября 1960 года состоялась национальная премьера фильма в ТокиоПеревал Великого Будды (1960) on IMDb-Release Info
Сиквелы «Перевал Великого Будды: Бог-дракон» (1960), реж. Кэндзи МисумиПеревал Великого Будды: Бог-дракон (1960) на сайте IMDb . «Перевал Великого Будды: Последняя глава» (1961), реж. Кадзуо МориПеревал Великого Будды: Последняя глава (1961) на сайте IMDb .
Другие экранизации романа Кайдзана Накадзато
Дилогия Хироси Инагаки 1930-х годов «Перевал Дайбосацу. Часть 1: Школа фехтования» (1935), реж. Хироси Инагаки, в роли Рюноскэ Цукуэ — Дэндзиро ОкотиПеревал Дайбосацу. Часть 1: Школа фехтования (1935) на сайте IMDb . «Перевал Дайбосацу 2: Финал» (1936), реж. Хироси Инагаки, в роли Рюноскэ Цукуэ — Дэндзиро ОкотиПеревал Дайбосацу 2: Финал (1936) на сайте IMDb .
Трилогия Кунио Ватанабэ 1953 года «Перевал Дайбосацу: мастерство фехтования» (1953), реж. Кунио Ватанабэ, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу: мастерство фехтования (1953) на сайте IMDb . «Перевал Дайбосацу. Часть 2» (1953), реж. Кунио Ватанабэ, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу. Часть 2 (1953) на сайте IMDb . «Перевал Дайбосацу. Часть 3» (1953), реж. Кунио Ватанабэ, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу. Часть 3 (1953) на сайте IMDb .
Трилогия Тому Утиды 1957-1959 годов «Перевал Дайбосацу» (1957), реж. Тому Утида, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу (1957) на сайте IMDb . «Перевал Дайбосацу 2: Души в лунном свете» (1958), реж. Тому Утида, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу 2: Души в лунном свете (1958) на сайте IMDb . «Перевал Дайбосацу 3» (1959), реж. Тому Утида, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тиэдзо КатаокаПеревал Дайбосацу 3 (1959) на сайте IMDb .
фильм Кихати Окамото 1966 года «Меч судьбы» (1966), реж. Кихати Окамото, в роли Рюноскэ Цукуэ — Тацуя НакадайМеч судьбы (1966) на сайте IMDb .
Примечания
Ссылки
Литература Jacoby Alexander A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-2.
Категория:Фильмы на японском языке Категория:Фильмы Японии 1960 года Категория:Фильмы студии «Дайэй» Категория:Экранизации романов Японии Категория:Исторические фильмы Японии Категория:Фильмы-драмы Японии Категория:Фильмы-боевики Японии Категория:Фильмы в жанре тямбара