Бану́ Мушта́к (; ) — индийская , юрист и активистка за гражданские права. Лауреат Международной Букеровской премии 2025 года за сборник рассказов «».
Биография Родилась 3 апреля 1948 года в Хасане (штате Майсур, Индия) в мусульманской семье. Её отец работал инспектором в области здравоохранения. Была старшей из шести детей.
Имеет степени бакалавра наук и бакалавра права.
Несколько месяцев работала на радио в Бангалоре, преподавала в государственной средней школе в городе Саклешпур.
В 1981—1990 годах — журналист еженедельной газеты на языке каннада.
С 1980-х годов принимает участие в различных гражданских движениях: против кастовой дискриминации, против социального неравенства, за права женщин.
В 1983 году была избрана членом муниципального совета города Хасан, проработала два срока.
В 1990 году начала работать адвокатом.
Владеет языками каннада, хинди, урду и английским.
Литературное творчество В 1970-х годах начала заниматься литературным творчеством.
В 1974 году дебютировала в иллюстрированном еженедельном журнале Prajamatha на языке каннада, где опубликован её первый рассказ.
В 1980-х годах была связана с течением бандайя (литература протеста социальных низов) в литературе каннада.
По состоянию на 2025 год написала более 60 рассказов, которые были опубликованы в шести сборниках, роман, сборник эссе и сборник стихов.
Произведения Бану Муштак были переведены на английский, тамильский, малаялам, пенджаби и урду. По одному из её рассказов в 2003 году снят художественный фильм Haseena на языке каннада.
Её произведения были отмечены наградами: в 1999 году Муштак стала лауреатом литературной премии штата Карнатака, в 2024 году была удостоена награды, присуждаемой за выдающиеся переводы на английский язык.
В мае 2025 года получила Международную Букеровскую премию за сборник рассказов «». Рассказы написаны на языке каннада. Произведения на этом языке впервые в истории премии были отобраны в её короткий список и получили премию. Также впервые награды был удостоен сборник рассказов. Бану Муштак — вторая представительница Индии, удостоенная Международной Букеровской премии (после Гитанджали Шри, которая выиграла награду в 2022 году). По правилам премии писательница разделила денежный приз (50 тыс. фунтов) с переводчиком книги на английский язык.
Сборник рассказов «Сердце-лампа» () переведён на английский язык () и опубликован издательством Penguin Random House India. До этого один из рассказов сборника публиковался в англоязычном литературном журнале .
Сборник включает 12 рассказов, написанных в 1990—2023 годах. Рассказы посвящены жизни мусульманок и женщин-далитов на юге Индии и затрагивают темы давления семьи, религиозного влияния и борьбы за личную независимость.
По словам Муштак, сюжеты рассказов она почерпнула из жизней людей, которые обращались к ней за помощью как к активистке и адвокату:
Писатель , председатель жюри Международной Букеровской премии 2025 года заявил:
Люси Попеску, автор Financial Times пишет:
Субредактор The Indian Express Akhil PJ пишет:
Личная жизнь Вышла замуж за Муштака Мохиюдина в 1974 году. У неё есть три дочери и сын.
Примечания
Категория:Писатели на каннада Категория:Юристы Индии Категория:Правозащитники Индии