Наталия Толедо Пас (; родилась в 1968 году) — мексиканская , пишущая на испанском и сапотекском языках. Её творчество способствовало возрождению интереса к языку сапотеков. Ида Козловска-Дэй утверждает, что Толедо — одна из «самых известных современных поэтов, пишущих на коренных языках Мексики».
Ранняя жизнь и образование Толедо Пас родилась в Хучитане-де-Сарагоса (штат Оахака). Она дочь художника Франсиско Толедо и сестра д-ра Лакры. До семи лет, когда они переехали в Мехико, Толедо Пас жила в общине, где основным языком общения был сапотекский. Она пишет с юных лет. Толедо Пас училась в Casa de la Cultura de Juchitán.
Карьера В своих произведениях Толедо Пас затрагивает тему женщин и их взаимоотношений с окружающей средой. Её творчество способствовало повышению в Мексике спроса на большую заметность культур коренных народов. Толедо Пас нравится использовать сапотекский язык, потому что она считает, что он обладает «большой эстетической восприимчивостью к созданию образов и красотой».
Толедо Пас сотрудничала со своим отцом Франсиско в написании детских рассказов, таких как «Pies ligeros» (2007). Толедо Пас состояла в Всеобщем союзе писателей Мексики (Sociedad General de Escritores de México, SOGEM), была членом Национального фонда культуры и искусств (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA; 1994–1995; 2001–2002) и Фонда культуры и искусств Оахаки (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca, FOESCA; 1995–1996).
Она является президентом Фонда Дома культуры Хучитана (Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán).
Избранные произведения
Поэия Paraíso de fisuras (1990), junto con Rocío González, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca. Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba' risaca (Mujeres del sol, mujeres de oro, 2002), Instituto Oaxaqueño de las Culturas. Guie' yaase''' (Olivo negro, 2004), CONACULTA. Xtaga be'ñe (Flor de pantano, 2004), Instituto Oaxaqueño de las Culturas. Guendaguti ñee sisi (La muerte pies ligeros, 2005), Fondo de Cultura Económica. Антологии Demián Flores Cortés (1993), Palimpsesto, Ediciones Bi'cu'. Aurora Mayra Saavedra (1996) Las divinas mutantes, UNAM. Antología de poetas de Tierra Adentro (1997), TELAM Nava. Varios Autores (1997), Historia de Arte de Oaxaca, tomo lll, Gobierno del Estado de Oaxaca. Miguel Flores (1998), Toledo: la línea metafórica, Ediciones Oro de la Noche/FONCA. Víctor de la Cruz (1999), Guie' sti' diidxazá, La flor de la palabra, UNAM. Verónika Bennholdt-Thomsen (2000), Juchitán-Mexikos stad der fra un, Frederking & Thaler, Germany. Memoria del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín (2002), Colombia. Mónica de la Torre, Michael Wiegers (2002), Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry, Copper Canyon Press, USA. Carlos Montemayor (2003), La voz profunda, antología de literatura mexicana en lenguas indígenas, Joaquín Mortiz. Carlos Montemayor y Donald Frischmann (2006), Words of the True Peoples. Anthology of Mexican Indigenous-Language Writers, University of Texas Press.
Призы
Премия Несауалькойотля по литературе, 2004.
Примечания
Ссылки
Интервью Natalia Toledo: dibujar y hacer música con palabras La Ventana Поэзия онлайн''' Dos poemas de Natalia Toledo La Jornada Ojarasca 47, March 2001. Tres poetas: Natalia Toledo, Víctor Manuel Pazarín y Rodolfo Alonso La Jornada Semanal, Núm. 378, 2 June 2002.
Категория:Поэтессы Мексики Категория:Википедия:Биографии современников Категория:Родившиеся в 1968 году Категория:Сапотеки