«Полумесяц» (; , «круасса́н») — переходная лингвистическая зона на между ареалами языков ойль (в т.ч. французского языка) на севере и окситанского языка на юге. «Полумесяц» расположен в северной части Центрального массива и включает в себя территории в следующих департаментах (с запада на восток): Шаранта, Вьенна, Верхняя Вьенна, Эндр, Крёз, Шер, Алье и Пюи-де-Дом.
Североокситанские диалекты, на которых преимущественно говорят в зоне Полумесяца (лимузенский и овернский), характеризуются ощутимым языковым влиянием языков ойль. На востоке ареала также заметно влияние франко-провансальского языка.
Термин был впервые использован в 1913 году французским лингвистом .
Особенности диалектов Полумесяца Региолекты Полумесяца отличаются как от ойльского ареала на севере, так и от окситанского на юге. Границы области можно провести по двум изоглоссам галло-романского диалектного континуума. На юге зона Полумесяца отличается от окситанских диалектов произношением заударных гласных звуков: к северу от изоглоссы они не редуцируются, тогда как в стандартном окситанском и диалектах к югу от Эндра заударные гласные реализуются как /ə/. (При этом в диалектах французского языка заударные гласные вообще перестали произноситься.) На севере граница между Полумесяцем и языками ойль можно очертить по реализации инфинитива и причастия прошедшего времени у глаголов I группы. В региолектах полумесяца, как и в стандартном окситанском языке, более полно воспроизводятся латинские окончания: инфинитив и причастия прошедшего времени могут заканчиваться на /a/ или /ɑː/.
См. также Франситан
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Французский язык Категория:Языки Франции Категория:Лингвистическая география