«The Thing in the Dark» () — второй эпизод первого сезона американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Разработали сериал Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс. Энди ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), события которых, вместе с телесериалом, разворачиваются в одной вселенной. Режиссёром данного эпизода стал Энди, сценарий к серии написал Остин Гусман. Главные роли исполнили Клара Стэк, Аманда Кристин, Блейк Кэмерон Джеймс, Ариан Картайя, , Тейлор Пейдж, Джеймс Ремар, Джован Адепо, Крис Чок и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. События эпизода разворачиваются сразу после первого: Лилли и Ронни разбираются с последствиями после резни в кинотеатре, а майор Лерой Хэнлон ведёт собственное расследование по напавшим на него людям в противогазах.
Премьера эпизода состоялась 31 октября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max, в день празднования Хэллоуина; 2 ноября серия вышла на канале HBO. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили развитие персонажей и открывающие титры, но также был раскритикован за большое количество побочных сюжетных линий.
Сюжет После убийства крылатым младенцем-мутантом трёх подростков в городском кинотеатре полиция Дерри начинает подозревать киномеханика Хэнка Грогана — отца Вероники (Ронни) Гроган, которая в ту ночь выжила вместе с Лилли Бейнбридж. Поскольку тел подростков в кинозале не нашли, у полиции нет веских доказательств для задержания Хэнка. Из-за этого шеф полиции Клинт Бауэрс сталкивается с общественным порицанием. Тем временем к майору Лерою Хэнлону приезжают его жена Шарлотта и сын по имени Уилл.
Через несколько дней после ужасных событий в кинотеатре Лилли продолжает ходить в школу, где отказывается от предложения своей подруги Мардж присоединиться к компании её друзей. Уилл Хэнлон опаздывает на урок и становится объектом насмешек со стороны некоторых одноклассников. Тем временем Лерой приходит к полковнику Фуллеру, и тот сообщает, что один из пилотов Хэнлона, Мастерс, признался в участии в нападении на Лероя прошлой ночью. Майор, в свою очередь, рассказывает Фуллеру, что один из нападавших угрожал ему пистолетом пистолетом Макарова, намекая на причастность всех троих к советским спецслужбам. В это же время Шарлотта, прогуливаясь по городу, замечает, как устанавливают памятник Полу Баньяну. Покупая в магазине огузок для приготовления жаркого, она становится свидетельницей избиения мальчика группой хулиганов, при этом никто из прохожих ему не помогает. Шарлотта пытается спасти подростка, но в ответ встречает лишь неодобрительные взгляды жителей города. Вечером за ужином Лерой просит жену больше ни во что не вмешиваться.
Той же ночью Ронни, переживающая за отца, видит галлюцинацию, навеянную Оно: кровать героини превращается в утробу её погибшей при родах матери. Та обвиняет Веронику в своей смерти и заявляет, что отца девочки заберут и что он «поджарится». Утром Ронни рассказывает о своём видении Лилли, и та признаётся, что рассказала полиции правду, но не вплела в свои показания её отца. В то же время полковник Фуллер требует от рядового результатов по секретному проекту, в котором Дик проводит масштабные раскопки в пригороде Дерри при помощи своего «сияния».
После школы шеф полиции Бауэрс вызывает Лилли на допрос по поводу событий в кинотеатре. Девочка настаивает, что не видела в ту ночь Хэнка Грогана, но Бауэрс заявляет, что, раз Хэнка не было в здании, главной подозреваемой может стать она сама. Под угрозой отправки в психиатрическую больницу «Джунипер-Хилл» Лилли меняет показания и обвиняет во всём Грогана. Хэнка арестовывают, а Ронни остаётся на попечении бабушки. На следующий день Лилли, находясь в супермаркете, подвергается нападению Оно, которое является ей в облике её погибшего отца, по частям разложенного по банкам с солениями. В итоге девочку находят сидящей на полу рядом с разбитой банкой солёных огурцов, после чего мать передаёт Лилли в «Джунипер-Хилл».
Тем временем Хэнлон навещает Мастерса в камере и приносит ему пистолет Макарова. Мастерс пытается напасть на Лероя, но не может взвести курок, и герой понимает, что Мастерс не был его нападавшим. Лерой докладывает об этом генералу Фрэнсису Шоу, и тот признаётся, что нападение было проверкой — выдаст ли он информацию или нет, чтобы заслужить доверие генерала. Шоу посвящает Лероя в детали секретной программы Министерства обороны США под названием «Операция „Предписание“», которую возглавляет Дик Хэллоран. Её цель — найти под Дерри оружие, способное напугать человека до смерти. С помощью этого фактора военные намерены предотвратить начало Холодной войны. К ним присоединяется полковник Фуллер и сообщает, что они что-то нашли. На месте раскопок кран поднимает из-под земли старую машину, внутри которой герои обнаруживают множество скелетов с автоматами.
В ролях
Клара Стэк — Лилли Бейнбридж Аманда Кристин — Веро́ника (Ронни) Гроган Ариан С. Картайя — Рикардо (Рич) Сантос Блейк Кэмерон Джеймс — Уильям (Уилл) Дюбуа Хэнлон Матильда Лоулер — Маргарет (Мардж) Труман Тейлор Пейдж — Шарлотта Хэнлон — Хэнк Гроган Питер Аутербридж — Клинт Бауэрс Джован Адепо — Лерой Хэнлон Руди Манкузо — Поли Руссо Крис Чок — Джеймс Ремар — Фрэнсис Шоу
Производство
Разработка В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-х годах. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, также выступает в качестве исполнительного продюсера. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника.
Сценарий
Сценарий ко второму эпизоду написал Остин Гусман. По словам Брэда Калеба Кейна, одного из шоураннеров сериала, отрывок, в которой Оно нападает на Лилли в образе её отца, отражает внутренние страхи героини: девочка считает себя отчасти виновной в его гибели на фабрике солений. Кейн отметил: «Этот момент — интересная отправная точка для эмоционального пути героини, которая должна обрести саму себя. Прежде всего, это история взросления этих детей, в центре которой оказывается Лилли». Джейсон Фукс, в свою очередь, заявил, что в полном восторге от работы супервайзера визуальных эффектов Дэрила Савчука, сравнив оформление щупалец и засоленного лица отца Лилли с графикой Дэйви Джонса из серии фильмов «Пираты Карибского моря».
Как пояснил Энди Мускетти, сцена, где Оно перевоплощается в покойную мать Ронни и буквально заново «рожает» её из кровати, — это очередной случай, когда злодей материализует самые глубокие и мрачные страхи ребёнка. Ронни винит себя в смерти матери, и Оно использует это против девочки, превращая её кровать в утробу погибшей матери и затягивая её пуповиной в огромную пасть с ярко-жёлтыми глазами на животе. Энди уточнил, что съёмки этой сцены заняли четыре дня и были изнурительными как для операторов, так и для актёров.
В данном эпизоде полноценно появляется персонаж в исполнении Криса Чока, который вдобавок является одним из главных героев другого романа Стивена Кинга — «Сияние» (1977). В романе «Оно» Хэллоран также присутствовал: во время одного из 27-летних циклов Пеннивайза в Дерри произошла массовая расовая резня, в результате которой дотла сгорел бар для темнокожих солдат «Чёрное пятно». Дик был одним из основателей этого бара и во время пожара использовал своё «сияние», чтобы спасти из огня немногих выживших. В сериале Дик показан как военный, руководящий секретным проектом Минобороны США — «Операция „Предписание“». С помощью своего «сияния» Хэллоран чувствует под Дерри силу, способную внушать людям настолько сильный страх, что они могут от него умереть. По словам Фукса, в сериале представлена молодая версия персонажа из фильма Стэнли Кубрика «Сияние» 1980 года, которая пока не полностью контролирует свои способности. Чок также добавил, что его герой является скорее антагонистом, чем милым персонажем, представленным в киноадаптации.
Вступительная заставка Во втором эпизоде сериала впервые появляется вступительная заставка под песню «A Smile and a Ribbon» дуэта . Сам опенинг полон различных пасхалок к оригинальному роману. Например, в нём упоминается гибель банды Брэдли в 1929 году: скрываясь от правосудия, они заехали в Дерри, где местные жители устроили им засаду и расстреляли всех грабителей; причём одним из стрелков в титрах показан сам Пеннивайз. Там же фигурирует взрыв на металлургическом заводе «Китченер» в период Пасхи 1908 года, в результате которого погибло 102 человека (88 из которых — дети). Согласно роману, именно эти события и приводили к пробуждению Пеннивайза из спячки. Энди Мускетти объяснил, что название «Добро пожаловать в Дерри» создаёт обманчивое, «туристическое» впечатление, помещая зрителя в мир парадных открыток и показных фасадов. По словам режиссёра, именно этот контраст и помогает раскрыть суть города, где за внешним благополучием скрывается нечто по-настоящему ужасное.
Восприятие
Реакция зрителей Согласно данным компании , эпизод посмотрело 155 тысяч зрителей, а рейтинг в ключевой демографической группе (зрители от 18 до 49 лет) составил 0,03. Это означает, что серию посмотрели 0,03 % всех домохозяйств, имеющих в доме телевизор. По сравнению с премьерной серией (334 тысячи зрителей и 0,1 % в группе 18-49) данный эпизод потерял 54 % аудитории.
Критика Эпизод «Существо в темноте» получил в целом положительные отзывы критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 6 баллов из 10 и заявил, что, хотя второй эпизод сохраняет тревожную атмосферу и эффективнее всего работает в сценах с подростками, введение сюжетной линии с военными кажется неубедительным и уводит повествование в сторону. По его мнению, сериалу будет сложно органично соединить эти два направления — приземлённый психологический ужас в Дерри с межпространственным монстром и поиск военными оружия страха. В своей рецензии для журнала TIME Меган Маккласки заключила, что, хотя предполагаемым объектом спасения со стороны Дика на этот раз окажется Лерой Хэнлон, именно мужество Дика запустит цепь событий, которая в конечном итоге позволит Клубу Неудачников одержать победу над Оно более чем 50 лет спустя. Шон Коллинз из The New York Times написал, что наличие правительственных операций и проектов является неотъемлемой частью лучших и самых востребованных произведений Кинга, и введение во втором эпизоде секретной государственной программы соответствует интересам автора романа. При этом сериал не только демонстрирует безнаказанность властей, навязывающих свою волю мирным сообществам, но и благодаря этому приобретает особую актуальность. Эрик Франциско из Esquire похвалил вступительную заставку и заявил, что «Существо в темноте» сохраняет атмосферу «мучительного подросткового уродства эпохи», которую многие называют золотым веком Америки.