Адель Смит (, имя при рождении Эмилио Смит ; ) — итальянский переводчик, мусульманин, известным своими радикальными взглядами и часто обвиняемым в фундаментализме.
Биография Он был сыном итальянского архитектора шотландского происхождения, родившегося в Неаполе, а его мать египтянка. Смит переехал в Италию будучи ещё ребёнком, а затем зарабатывал на жизнь работая переводчиком для арабоязычных туристов в Риме. Он воспитывался как католик, но принял ислам. Позже он переехал в Албанию, где работал печатником, после чего вернулся в Италию и поселиться в деревне Офена, АбруцциADEL SMITH, chi è l’uomo che vuol togliere il Crocifisso dalle scuole – Attualità di *Arcobaleno* .
Адель Смит основал Союз итальянских мусульман (), утверждая, что это наиболее представительное итальянское мусульманское объединение. Критики Смита, утверждают, что в его союзе насчитывается очень мало членов. Он стал известен в итальянских СМИ, когда потребовал убрать распятие из начальной школы в Офене, где учился его сын. Впоследствии он стал постоянным гостем на итальянских медиа-площадках, где яростно критиковал западную культуру и христианство. В 2001 году он основал Итальянскую исламскую партию ().
Он привлёк ещё больше внимания СМИ, требуя убрать распятия из общественных мест (например, школ, больниц и правительственных учреждений), и выбросив распятие из окна больничной палаты своей матери после того, как власти отказались его убрать. Государственный совет Италии решением № 556 от 13 февраля 2006 года одобрил демонстрацию распятия в местах, спонсируемых правительством. Впоследствии, в 2006 году, Смит был обвинён в клевете на католическую религию и приговорён к восьми месяцам тюремного заключенияItaly – education and religion.
В апреле 2004 года он пытался подать в суд на писательницу Ориану Фаллачи, заявив, что её книга «Сила разума» оскорбительна для ислама.
Основные итальянские мусульманские организации выразили недовольство тем фактом, что итальянские СМИ обращались со Смитом так, как будто он был настоящим мусульманским лидером.
В 2011 году он был приговорен к пяти годам лишения свободы за мошенничество и подделку чеков.
Смит умер 22 августа 2014 года в возрасте 54 лет в Л’Акуиле.
Примечания
Категория:Переводчики Италии Категория:Переводчики с итальянского языка Категория:Переводчики на арабский язык