Гимн Ханты-Мансийского автономного округа — Югры является символом Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, наряду с гербом и флагом.
Принят Думой Ханты-Мансийского автономного округа — Югры 24 ноября 2004 года и удверждён законом Ханты-Мансийского автономного округа – Югры 7 декабря 2004 года.
Текст гимна +На русском языкеПеревод на хантыйский языкПеревод на мансийский языкНаш округ — седой богатырь Свой дух возродил величаво, Опора России — Урал и Сибирь! Гордимся Югрою по праву!
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ!
Под небом сибирской земли Богатства от края до края, И крылья надежды мы здесь обрели, Югру на века прославляя!
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ!
Югра — ты прекрасный наш дом, Здесь ценят всегда человека, И нашим упорством, и нашим трудом Тебе процветать век от века!
Югра многоликая, Делами великая Идет вдохновенно вперед! Мы пишем историю Любимой Югории И славим Югорский народ!Округев ишикты ар, округев пирӑщ похaтур, Ӆыӆӑңа иӆта нх павтӑс. Урал па Сибирь – ын шэӊк нётӆӑӊӑн вуӆты Россияя тащӑӊа па яӊа.
Югра – ар хураспи х, Арсыр верӑт верӆӑӆўв, Еӆӆы хӑрщия шушӆ. Тӑта вуӆты миревн мўвев нх щи аӆмӆа. м верӆaӆ ӆыв пеӆн хӑщӆӑт.
Мўвев тӑйӆ арсыр тащ. Турм ащийн миюм ӆўв, Тӑта, аӆмунтыки, тухӆӑң энумӆаюв, Маркӑӊа, аӆпа, мўӊ йиӆўв.
Югра – ар хураспи х, Арсыр верӑт верӆӑӆўв, Еӆӆы хӑрщия шушӆ. Тӑта вуӆты миревн мўвев нх щи аӆмӆа. м верӆaӆ ӆыв пеӆн хӑщӆӑт.
Югра – щит мўӊ мосты хотэв, Хӑннэху тӑта мосман тӑйӆа, Мўӊ, верaты кемевн, нӑӊен нётты питӆўв Еӆӆы энмты, нх пaвтӑсты.
Югра – ар хураспи х, Арсыр верӑт верӆӑӆўв, Еӆӆы хӑрщия шушӆ. Тӑта вуӆты миревн мўвев нх щи аӆмӆа. м верӆaӆ ӆыв пеӆн хӑщӆӑт.Ма̄н округув - са̄всыр яныгпа̄ла Хо̄тпат такви рӯпататэ янытлавес, Россият о̄лнэ соссаӈ ма̄хум - Урал ос Сибирь! Ма̄н Югра ма̄в ёмщакв янытлылӯв!
Югра янытыл са̄в ще̄мьят, Яныгпа̄ла хо̄тпат На̄й-О̄тыраныл ёт о̄лэ̄н! Ма̄н э̄рнэ нэ̄пакыт Югра ма̄т хансэ̄в Ос Югра ма̄т о̄лнэ мир!
Э̄лы хо̄н ма̄н Сибирь ма̄в ма̄-во̄й Но̄х-винэ ма̄ныл ёмщакв о̄лы, Надежда па̄вылт тыт ва̄йхатасӯв, Югра янытыл са̄в та̄л янытлаве!
Югра янытыл са̄в ще̄мьят,< Яныгпа̄ла хо̄тпат На̄й-О̄тыраныл ёт о̄лэ̄н! Ма̄н э̄рнэ нэ̄пакыт Югра ма̄т хансэ̄в Ос Югра ма̄т о̄лнэ мир!
Югра - наӈ ма̄ янытыл о̄лнэ ма̄н, Тыт э̄лумхо̄лас э̄рнэ нэ̄пакыт хансэ̄гыт, Ос ма̄н ма̄ньщи ла̄тӈув, ос ма̄ньщи ла̄тӈув Тэ̄натэ̄н э̄лаль вос е̄мтэ̄гыт!
Югра янытыл са̄в ще̄мьят, Яныгпа̄ла хо̄тпат< На̄й-О̄тыраныл ёт о̄лэ̄н! Ма̄н э̄рнэ нэ̄пакыт Югра ма̄т хансэ̄в Ос Югра ма̄т о̄лнэ мир!
История Идея обзавестись собственным гимном возникла лишь спустя 8 лет, после получения округом статуса отдельного субъекта Российской Федерации в 1993 году. В сентябре 2001 года в окрге был объявлен конкурс на гимн округа. Творческая комиссия прослушала около 40 музыкальных произведений, но не нашла ни одного стоящего. В общей сложности поиски торжественной песни, прославляющей округ, продолжались полгода.
Подходящие слова, которые сейчас высечены на постаменте «Бронзового символа Югры» нашёл нефтяник из Пойковского — Александр Радченко. Самодеятельный поэт и композитор к тому времени уже написал несколько патриотических текстов, и положил их на музыку, имея при этом всего 2 года образования, по классу баяна.
Сделать аранжировку для гимна Александр Радченко попросил своего друга — композитора и, как он сам себя называет, «мультиинструменталиста», коренного березянина Владимира Мицкого — соавтора множества песен об округе и музыки к фильмам.
Первоначально гимн исполняли без текста. У композиции не было даже официального статуса. Предлагаемые стихи, по мнению тогдашнего руководства Югры, нуждались в корректировке, в том числе по политическим мотивам. К примеру, автору поручили отразить в тексте принадлежность Югры, к недавно образованному Уральскому Федеральному округу. Так, появились слова: «Опору России — Урал и Сибирь».
В 2006 году на концерте, посвященном Дням славянской письменности и культуры, в Ханты-Мансийске главную песню округа спел сводный хор в 250 человек.
Существует две официальне записи гимна: первая — симфонического оркестра Российского государственного музыкального телерадиоцентра с Академическим большим хором, вторая — коллектива Мариинского театра. Вторая версия исполнялась при открытии заседаний Думы ХМАО — Югры. С 2015 года при открытии заседания Думы стал исполнятся гимн России, а при закрытии гимн ХМАО-Югры.
См. также Герб Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Флаг Ханты-Мансийского автономного округа — Югры
Источники
Ссылки
Категория:Символика Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни на русском языке