Итальяни́стика (от ), или италья́нская филоло́гия — междисциплинарная область гуманитарных наук, область индоевропейской и романской филологии, посвящённая изучению итальянского языка, литературы, фольклора и культуры, этнографии итальянского народа, истории, философии и общественной мысли Италии и её регионов в их историческом развитии и современном состоянии.
История становления
Предпосылки к развитию (XIII—XV века) Формирование итальянистики как области знаний связано с процессом становления самого итальянского литературного языка. В отличие от других европейских стран, Италия в Средние века была политически раздроблена, и единого литературного языка не существовало. Образованное население говорило на латыни, в то время как на территории полуострова распространялось множество региональных диалектов.
Историческим поворотным моментом стало творчество трёх великих тосканских авторов XIII—XIV веков: Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо — так называемых «трёх корон» (tre corone) итальянской словесности. Данте Алигьери (1265—1321), автор «Божественной комедии», первым осмелился писать своё величайшее произведение не на латыни, а на народном итальянском языке (volgare), тосканском диалекте. Это решение было революционным: образованные люди того времени считали собственный язык недостойным высокой литературы, рассматривая его как «вульгарный» в противоположность классической латыни.
Данте не только использовал народный язык в своём творчестве, но и обосновал его ценность в трактате на латинском языке «О народном красноречии» (De vulgari eloquentia). Этот трактат положил начало осознанному изучению и теоретизации итальянского языка как самостоятельного явления.
Франческо Петрарка (1304—1374), поэт и гуманист, своими сонетами утвердил новую лирическую форму и окончательно признал итальянский язык достойным высокого искусства. Петрарка считается первым гуманистом и одним из основоположников эпохи Возрождения.
Джованни Боккаччо (1313—1375), автор «Декамерона», создал первый крупный прозаический памятник на итальянском языке, содержавший живые картины нравов и типов итальянского общества XIV века.
XVI—XVII века К XVI веку в Европе возникла потребность в систематическом изучении итальянского языка и культуры, что было связано с возвышением Италии как центра культуры и её политическим значением в период Возрождения. В 1555 году была издана первая печатная грамматика итальянского языка.
В этот же период между 1550 и 1670 годами из европейских типографий вышло значительное количество одно- или многоязычных словарей для перевода на итальянский с европейских языков, а также учебники по грамматике. Среди авторов наиболее известны итальянец Джованни Марио Алессандри (1560), который создали первый учебники итальянской грамматики, изданные за пределами Италии.
Итальянцы Джироламо Виттори (1602), Лоренцо Франчозини (1620, 1624) и Арнальдо де ла Порта (1659, 1669) создали важные лексикографические труды. Франчозини и другие итальянские учёные этого периода также были переводчиками, в том числе переводили «Дон Кихота» Сервантеса на итальянский язык.
В XVI—XVII веках в Италии происходила интенсивная дискуссия о языке (questione della lingua) — полемика между сторонниками использования классического языка авторов XIV века (в стиле Петрарки) и защитниками живого, развивающегося итальянского языка. Эта поспособствовала развитию теоретического осмысления языка и создала предпосылки для развития итальянской филологии.
Развитие итальянистики в XV—XVIII веках В эпоху Возрождения (XV—XVI века) возник живой интерес к греческому и латинскому наследию, что отразилось на изучении итальянского языка и культуры как продолжения классической традиции. Гуманисты эпохи Возрождения, среди которых были такие выдающиеся мыслители, как Лоренцо Валла, Леон Баттиста Альберти и Джованни Пико делла Мирандола, внесли значительный вклад в формирование филологической методологии, которая позже была применена к итальянскому языку и литературе.
Никколо Макиавелли (1469—1527), автор трактата «Государь» (Il Principe), хотя и известен прежде всего как политический мыслитель и основатель современной политической науки, также внёс вклад в развитие итальянской политической философии и литературной мысли, став одним из ключевых авторов, изучаемых в рамках итальянистики.
В XVII—XVIII веках развивалось критическое осмысление итальянской литературной традиции. Появились первые систематические истории итальянской литературы, которые пытались периодизировать развитие итальянского письменного слова. Шотландский историк Маркиз де Сад, хотя и не специалист по итальянскому языку, своими работами о культуре Возрождения способствовал западноевропейскому интересу к итальянскому наследию.
XIX век: Рисорджименто и формирование национального государства
Исторический контекст и интеллектуальные движения XIX век явился эпохой колоссальных преобразований для Италии. После долгого периода политической раздробленности и иностранного господства (австрийское владычество в Ломбардии и Венеции, испанское и французское влияние на юге, папское государство в центре) Италия переживала мощный подъём национального самосознания. Этот процесс называется Рисорджименто ( — возрождение, обновление) — национально-освободительное движение итальянского народа за объединение раздробленной Италии.
Идеологические предпосылки Рисорджименто были весьма разнообразны: это просвещенческие и либеральные идеи, романтически-националистические концепции, республиканские и социалистические движения, антиклерикальные стремления. Особое место занимали философские концепции итальянских мыслителей, которые пытались обосновать национальное единство Италии как историческую и культурную необходимость.
В конце XIX века появился термин «итальянистика» () как обозначение совокупности дисциплин, занимающихся систематическим изучением итальянского языка, литературы и её истории, культуры, история критики, сравнительное литературоведение.
Итальянский поэт и писатель Джузеппе Кардуччи (1835—1907), лауреат Нобелевской премии по литературе (1906), своими историко-литературными трудами способствовал развитию итальянской филологии и осмыслению национальной литературной традиции.
Революции 1848 года в Италии Революция 1848—1849 годов стала первым масштабным проявлением национального движения в апеннинском полуострове, хотя и закончилась поражением. Революция началась с народного восстания в Палермо 12 января 1848 года и охватила всю территорию Италии.
Ход революции:
В феврале—марте 1848 года в Королевстве обеих Сицилий, Сардинском королевстве, Тосканском герцогстве и Папском государстве были провозглашены либеральные конституции; 22 марта 1848 года в Венеции была провозглашена Республика Святого Марка; В Ломбардии и Венето восстали против австрийского гнета; Началась война за независимость против австрийского владычества (1848—1849); Папа Пий IX, первоначально поддерживавший реформы, позднее отказал в поддержке национальному движению; Революция была подавлена австрийскими войсками; последней пала Венеция 22 августа 1849 года после голода и эпидемии холеры.
Объединение Италии: 1859—1871 Объединение Италии произошло в результате совокупности военных, дипломатических и политических действий трёх выдающихся деятелей: Джузеппе Гарибальди (полководец и революционер), Камилло Кавура (государственный деятель и дипломат) и Виктора Эммануила II (король Сардинского королевства).
Этапы объединения:
1859 год — Австро-итало-французская война: Сардинское королевство при поддержке Франции вело войну против Австрии; Виктор Эммануил II и Кавур заключили союз с Францией (секретное соглашение в Плoмбьере); Франция получила Ниццу и Савойю в обмен на поддержку; Вследствие победы Пьемонта присоединены: Ломбардия, Тоскана, Модена, Парма, Романья.
1860 год — Экспедиция Гарибальди и присоединение юга: 6 мая 1860 года Гарибальди отплыл из Генуи с отрядом волонтёров (около тысячи человек), известных как «краснорубашечники» (из-за красных мундиров); 11 мая 1860 года высадка на Сицилию; Гарибальди провозгласил себя диктатором острова; Бой при Калатафими (27 мая 1860 года) — первая победа над королевскими войсками; Взятие Палермо (6 июня 1860 года) — капитуляция неаполитанского гарнизона; Гарибальди пересёк на материк и начал завоевание Неаполитанского королевства; К октябрю 1860 года весь юг Италии был под контролем Гарибальди; По инициативе Кавура проведены плебисциты (референдумы) в бывших независимых государствах; абсолютное большинство проголосовало за присоединение к Пьемонту; Гарибальди, отказавшись от власти, передал завоёванные территории Виктору Эммануилу II ради национального единства.
17 марта 1861 года — Провозглашение Итальянского королевства: Парламент, созванный в Турине от всей объединённой Италии, провозгласил создание Итальянского королевства; Виктор Эммануил II принял титул короля Италии под именем Виктора Эммануила II; Конституционные порядки, существовавшие в Пьемонте, были распространены на всю территорию нового государства; Однако не все территории были объединены: Венеция оставалась под австрийским контролем, а Рим находился под французской защитой.
1866 год — Присоединение Венеции: Италия заключила оборонительный и наступательный союз с Пруссией против Австрии; Во время австро-прусской войны итальянская армия вела боевые действия против австрийцев; По миру с Австрией Венеция присоединена к Итальянскому королевству; Благодаря поддержке Бисмарка и Пруссии Италия смогла расширить свои территории.
1870—1871 годы — Взятие Рима и завершение объединения: Во время франко-прусской войны (1870—1871) Наполеон III был разбит Пруссией; Французские войска были отозваны из Рима; 20 сентября 1870 года итальянские войска вступили в Рим; 26 октября 1871 года Рим провозглашён столицей королевства Италия; Объединение Италии было завершено; Папа Римский потерял светскую власть и объявил себя «пленником» в Ватикане; Началась многолетний конфликт между католической церковью и итальянским государством.
Важной вехой в развитии современной итальянистики стало основание в 1873 году Грациадио Исайя Асколи научного журнала Archivio glottologico italiano. Первая немецкая кафедра «италоведения» была создана в 1940 году в результате германо-итальянского культурного соглашения (23 ноября 1938 года) в Кёльнском университете. Эту кафедру занял Фридрих Шюрр из Марбурга.
Советская итальянистика (XX век)
Возникновение и развитие (1920—1950-е годы) Советская итальянистика зародилась в 1920—1930-е годы, в период активного развития новой советской науки. Первоначально она развивалась в тесной связи с изучением революционного движения в Италии, истории Рисорджименто (Объединения Италии) и политической мысли итальянских деятелей национально-освободительного движения.
Каролина Франческовна Мизиано (1913—1994) — историк итальянского происхождения, писатель, переводчик и преподаватель, стала одной из ключевых фигур развития советской итальянистики. Хотя она была по происхождению итальянкой, она работала в Советском Союзе, проведя значительную часть своей карьеры в Институте всеобщей истории РАН СССР.
Её исследования были сосредоточены на истории итальянского национально-освободительного движения, особенно на следующих направлениях:
История и идеология Рисорджименто — процесса объединения Италии в XIX веке; Деятельность Джузеппе Мадзини, основателя организации «Молодая Италия»; Жизнь и революционная деятельность Джузеппе Гарибальди; История карбонариев () — тайного революционного общества; История итальянской Социалистической партии и развитие социалистического движения в Италии; История Итальянской коммунистической партии и её роль в послевоенной европейской политике.