Рафаэль Каденас (; род. 8 апреля 1930, Баркисимето, Лара) — венесуэльский , эссеист и университетский профессор (бывший сотрудник филологического факультета Центрального университета Венесуэлы). В начале 1960-х годов он был участником латиноамериканской группы «Tabla Redonda».
В 1985 году он получил Национальную литературную премию Венесуэлы, а в 2009 году — премию FIL за литературу на романских языках в Гвадалахаре (Мексика). Среди многих других наград Каденас также был удостоен в 2018 году премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии, а в 2023 году — премии Сервантеса, став первым венесуэльцем, удостоенным этой чести.
Каденас начал свою поэтическую карьеру в юном возрасте. Его произведения получили признание критиков и считаются необходимыми для глубокого анализа реальности посредством лиризма. Его стиль часто связывают с философскими размышлениями, а его сравнивают с такими авторами, как Гёльдерлин, Рильке и Горостица. Автор также преуспел в литературном жанре афоризма.
Биография
Родившись в Ларе, он опубликовал свою первую книгу стихов в местной типографии в Баркисимето, с предисловием Сальвадора Гармендиа. С раннего возраста он сочетал свою страсть к литературе с политической активностью в Коммунистической партии Венесуэлы. По этой причине он пережил тюремное заключение и высылку во время диктатуры Маркоса Переса Хименеса. До 1957 года он жил в изгнании в британской колонии Тринидад.
Его стихотворение «Поражение» (Derrota) сыграло основополагающую роль в венесуэльской поэзии 1960-х годов. Среди его наиболее выдающихся работ — «Любовник» (Amante, 1983), «Реальность и литература» (Realidad y literatura, 1979) и «Мастерская по соседству» (El taller de al lado, 2005), в которую также входят «Инквизиторы», «Трудность» и «Новый мир».
Среди прочего, он переводил на испанский язык сочинения Уолта Уитмена и Роберта Крили. В 1986 году получил стипендию Гуггенхайма, позволившую проводить исследования творчества Уитмена и Эмерсона в Кембридже. Переводы его собственных стихов были опубликованы на различных иностранных языках (английском, французском, немецком, итальянском, финском).
Бывший в молодости коммунистом Каденас с годами дистанцировался от идеологической жизни. Правительство Николаса Мадуро воздержалось от поздравлений Каденаса по случаю получения им премии Сервантеса, на что автор заявил: «Я не получал никаких поздравлений и не ожидаю их. У меня есть разногласия с режимом, но я также не участвую в политике».
Он женился на Милене Гонсалес Карвальо, овдовел в 2017 году.
Сочинения
Поэзия Cantos iniciales (1946) Una isla (1958) Los cuadernos del destierro (1960, 2001) «Derrota» (1963) Falsas maniobras (1966) Tiempo Del Machete (1969) Intemperie (1977) Memorial (1977) Bilingual Edition (Spanish to English) Amante (1983) Dichos (1992) Gestiones (1992) Antología (1958—1993) (1996), (1999) Amante (bid & co. editor, 2002) Poemas selectos (bid & co. editor, 2004, 2006, 2009) Amant (bid & co. editor, 2004) [trad. al francés de «Amante») Lover (bid & co. editor, 2004, 2009) El taller de al lado (bid & co. editor, 2005) Sobre abierto (2012)
Эссе Literatura y vida (1972) Realidad y literatura (1979) Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística (1977, 1995) La barbarie civilizada (1981) Anotaciones (1983) Reflexiones sobre la ciudad moderna (1983) En torno al lenguaje (1984) Sobre la enseñanza de la literatura en la Educación Media (1998)
Примечания
Категория:Испанские поэты Категория:Испанские писатели Категория:Эссеисты Венесуэлы Категория:Переводчики Венесуэлы Категория:Лауреаты премии Сервантеса Категория:Преподаватели Центрального университета Венесуэлы Категория:Стипендиаты Гуггенхайма Категория:Афористы Категория:Коммунисты Венесуэлы Категория:Википедия:Биографии современников