«Кровавые деньги» () — девятый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 55-й во всём сериале. Автор сценария — Питер Гулд, режиссёр — Брайан Крэнстон. Эпизод вышел на канале AMC в США и Канаде 11 августа 2013 года в качестве премьеры второй половины пятого сезона.

Сюжет Во флешфорварде взъерошенный Уолтер Уайт приходит в свой заброшенный, полуразрушенный и огороженный дом. Он заходит внутрь и видит надпись «ХАЙЗЕНБЕРГ» написанную краской из баллончика на стене в гостиной. Уолт видит, как подростки катаются на скейтбордах в его пустом бассейне на заднем дворе, и забирает спрятанный пузырёк с рицином из своей спальни. Уходя, он здоровается со своей бывшей соседкой Кэрол, которая шокирована его появлением.

В настоящем Хэнк приходит в ужас, обнаружив рукописное посвящение Гейла Беттикера в экземпляре «Листья травы» Уолтера. Поняв, что его свояк всё это время был Хайзенбергом, Хэнк говорит, что ему нехорошо, и уходит вместе с женой Мари с вечеринки в доме Уолтера. По дороге домой у Шрейдера случается паническая атака, и он сворачивает с дороги во двор. Притворившись больным, чтобы работать из дома, Хэнк просматривает досье Управления по борьбе с наркотиками на Хайзенберга и Гуса Фринга, сопоставляя людей, события и обстоятельства, а также сравнивая почерк в посвящении к «Листьям травы» с почерком в лабораторном журнале Гейла, чтобы, к своему ужасу и разочарованию, убедиться, что Уолт — это Хайзенберг.

Уайт, который отошёл от метамфетаминового бизнеса, обсуждает со Скайлер способы расширения их бизнеса по мойке машин и отмывания денег, полученных за наркотики, в более короткие сроки. Лидия умоляет Уолта о помощи, так как качество мета упало ниже приемлемого уровня с тех пор, как он отошёл от дел. Он прогоняет её, а Скайлер строго велит ей никогда не возвращаться. У Уолта возвращается рак, но он скрывает это от своей семьи и снова проходит химиотерапию.

Тем временем Джесси чувствует себя виноватым из-за своей роли в метамфетаминовом бизнесе Уолта и особенно тяжело переживает смерть Дрю Шарпа и Майка. Он отдаёт все деньги, которые получил от Уолта, Солу и просит его передать половину внучке Майка, а другую половину — родителям Дрю. Сол отказывается, говоря, что это вызовет подозрения, и сообщает об этом Уолту, который навещает Джесси, чтобы вернуть ему деньги. Уолт лжёт Джесси, говоря, что Майк всё ещё жив и не нуждается в помощи с внучкой. Пинкман всё ещё расстроен и позже отдаёт бездомному 10 000 долларов. Затем он проезжает по району, бросая пачки денег на лужайки перед домами.

В своей ванной Уолт обнаруживает пропажу своего экземпляра «Листьев травы». Его подозрения усиливаются, когда он находит в своей машине GPS-трекер, похожий на тот, который Хэнк использовал для слежки за Гусом. Он спрашивает Хэнка о трекере; разъярённый Хэнк бьёт Уолта и обвиняет его в том, что он Хайзенберг. Уайт говорит Шрейдеру, что доказать его обвинения будет сложно; в любом случае, по словам Уолта, у него снова рак, и он, скорее всего, умрёт до того, как его посадят. Хэнк недоверчиво смотрит на Уолта и говорит, что больше не знает, кто он такой. Уолт угрожающе отвечает, что если это правда, то Хэнку следует «быть осторожнее».

Производство Эпизод посвящён Кевину Кордаско, 16-летнему фанату «Во все тяжкие», который встречался с несколькими актёрами и членами съёмочной группы сериала. Кордаско умер в начале 2013 года от нейробластомы. Это уже четвёртое посвящение за весь сериал.

Ссылки на другие медиа В первой сцене из будущего Уолт встречается со своей бывшей соседкой Кэрол, которая в страхе роняет пакет с апельсинами (они рассыпаются и катятся по земле). Некоторые критики видят в этом отсылку к «Крёстному отцу», где апельсины символизируют смерть. Например, в одной из сцен «Крёстного отца» после того, как Вито Корлеоне (Марлон Брандо) получает пулю, он роняет пакет с апельсинами, которые затем катятся по земле.

Ссылки на предыдущие эпизоды Разговор Уолта с Лидией на автомойке отсылает к более ранним разговорам Уолта и Гуса в Los Pollos Hermanos, только роли Уолта и Гуса поменялись местами. В другой сцене Уайт идёт в туалет, чтобы его вырвало. Он включает воду в раковине, чтобы заглушить звук, и кладёт на пол полотенце, чтобы встать на него коленями, как это сделал Гус в эпизоде «Здоровье». Также появляется машина с дистанционным управлением, принадлежащая сыну соседа Хэнка (как показано в эпизоде «Семьсот тридцать семь»). GPS-трекер, который Шрейдер устанавливает под машиной Уолта, — тот же самый, что он установил на машине Фринга в эпизоде «Братья». Когда Джесси открывает пачку сигарет перед Хьюэллом, тот, кажется, вспоминает сигарету с рицином, которую он украл у Джесси в «Конце света».

Реакция

Рейтинги Эпизод впервые вышел в эфир 11 августа 2013 года в США и Канаде на канале AMC. На следующий день он вышел в эфир в Великобритании на веб-платформе стримингового сервиса Netflix. Согласно системе рейтингов Нильсена, «Кровавые деньги» в США посмотрели примерно 5,92 миллиона зрителей, что на тот момент стало рекордом для сериала.

Отзывы критиков За свою игру Норрис был назван «Лучшим актёром недели» по версии TVLine.

Сет Амитин из IGN назвал этот эпизод удовлетворительной подготовкой к финалу сериала. Амитин также высоко оценил противостояние в конце между Уолтом и Хэнком и напряжённый диалог, который его подпитывал. «Кровавые деньги — объединение множества мелочей, которые стоит любить».

Марк Берман из The Washington Post сказал, что этот эпизод раскрыл сюжетные линии, заложенные в предыдущих эпизодах, и в то же время заложил основу для будущих эпизодов. Берман также был удивлён тем, как много всего произошло в сюжетной линии Хэнка всего за один эпизод.

Дэвид Берри из National Post назвал противостояние Уолта и Хэнка резким, угрожающим и очищающим, но не ослабляющим напряжение в сюжетной линии. Он также высоко оценил актёрскую игру.

Прочитав отзывы других критиков, Алекс Флетчер из Digital Spy написал, что «"Кровавые деньги" превзошли все ожидания и достигли новых высот».

В 2019 году The Ringer поставил «Кровавые деньги» на 21-е место в списке 62 лучших эпизодов «Во все тяжкие».

Примечания

Ссылки «Кровавые деньги» на официальном сайте сериала «Во все тяжкие»

Категория:Серии телесериалов США 2013 года Категория:Серии 5-го сезона телесериала «Во все тяжкие» Категория:Сценарии Питера Гулда