Застава без ворот (кит. 無門關 Wúménguān, яп. 無門関) — собрание 48 коанов чань-буддизма, собранные в начале 13-го века китайским мастером Уменем Хуэйкаем (無門慧開; яп. Мумон Экай; 1183—1260) во времена династии Сун. Каждый коан сопровождается комментарием и стихами Умэня.
Со времен южной династии Сун китайский буддийский канон не включал «Заставу без ворот», но ученики Умэня привезли эту работу в Японию, где она неоднократно переиздавалась. Наряду с «Записями о Голубом утёсе» и устной традицией Хакуина Экаку, «Застава без ворот» является центральным произведением, широко используемым в практике школы Риндзай. Пять коанов в этой работе касаются высказываний и поступков Чжаочжоу; четыре касаются Уммона.
Общей темой коанов и комментариев Умэня является исследование и самоанализ дуалистической концептуализации. Каждый коан отражает одну или несколько полярностей сознания, которые действуют как препятствие или стена на пути к прозрению. Ученику предлагается преодолеть полярность, которую представляет коан, и продемонстрировать эту трансцендентность учителю дзэн.
Послесловие Умэня, озаглавленное «Предостережения дзэн» (禪箴), содержит афоризмы в одну строку, касающиеся практики дзэн. Слово чжэнь (箴) означает «предостережение», «предупреждение» или «назидание», но оно также имеет значение «иглы» или «зонд» (как в случае с иглами для акупунктуры) и иногда переводится как «иглы дзен». Как и в случае с основными коанами, каждое предостережение бросает вызов привязанности ученика дзэн к дуалистическим концепциям, в данном случае особенно относящимся к практике дзэн.
См. Также
Примечания
Категория:Литература Китая