Гийо́м Жюмьежский, он же Гильом или Вильгельм Камешек (, ; до Elisabeth van Houts. Jumièges, William of // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004. — около Record #122973334 // общий каталог Национальной библиотеки ФранцииRecord #259261547 // VIAF — 2012.Cyprian Alston. William of Jumièges // Catholic Encyclopedia. — Vol. 15. — New York, 1913.) — средневековый нормандский хронист, монах-бенедиктинец из Жюмьежского аббатства Святого ПетраGuillaume de Jumieges // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge., современник нормандского завоевания Англии, автор «Деяний герцогов Нормандии» ().
Биография О Гийоме Жюмьежском известно немного. Достоверно установлено, что он был монахом аббатства Св. Петра в Жюмьеже в Верхней НормандииMathey-Maille L. William of Jumièges // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.. Тот факт, что в своей хронике Гийом упоминает, что лично был свидетелем некоторых событий периода правления нормандского герцога Ричарда III (1026—1027), позволяет отнести время его рождения примерно к 1000 годуRenoux A. Wilhelm von Jumièges // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 9. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 171..
Вероятно, в Жюмьежский монастырь Гийом поступил в первой четверти XI века и обучался там у приора , а после того как в 1050 году последний стал настоятелем аббатства Сен-Эвруль, возглавил вместо него монастырскую школуQuevilly Laurent. Guillaume de Jumièges // Jumièges sur le site d'histoire du canton de Duclair.. По словам Ордерика Виталия, у Гийома было прозвище «Калкул» (), т. е. «камешек» (для счёта), однако происхождение этого прозвища не установлено.
Являясь современником Вильгельма Завоевателя и очевидцем нормандского завоевания Англии, что придаёт особое значение его работе, которая является наиболее ранним письменным источником о завоевании. Будучи нормандцем, Гийом в своей книге выражает нормандскую точку зрения на события, оправдывая действия Вильгельма Завоевателя в 1066 году. Сдержанно рассказывая об испытаниях, выпавших в юности на долю герцога, он старательно замалчивает все его неблаговидные делаБоюар Мишель де. Вильгельм Завоеватель. — СПб.: Евразия, 2012. — С. 351..
При этом, сохраняя, подобно своим соплеменникам, память о собственном скандинавском происхождении и этническом родстве с датчанами, он резко осуждает, к примеру, резню на день Св. Брайса 1002 года, устроенную англосаксонским королём Этельредом Неразумным, который «внезапно воспылав яростью, приказал в один день убить, не обвинив ни в каком преступлении, данов, которые в мире и полном согласии жили по всему королевству, не боясь за свои жизни». Рассматривая последовавшее вслед за этим нападение на Англию Свейна Вилобородого как справедливую месть за это злодеяниеМереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М., 2016. — С. 337–338..
Последние 20 лет своей жизни занимался составлением латинской хроники, получившей название «Деяния герцогов Нормандии». Как духовное лицо, очевидно, не имел военного опыта, однако его описания сражений и войн нормандцев представляют значительный интерес и проникнуты чувством гордости за свершения своего народа. Скончался он в своей обители не позже 1090 годаВильгельм Жюмьежский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — T. VI. — СПб., 1892. — С. 367..
«Деяния герцогов Нормандии» «Деяния герцогов Нормандии» () в первой своей редакции, включавшей семь книг, написаны были Гийомом Жюмьежским вскоре после 1072 годаГене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 119. и предварялись посвящением герцогу-завоевателю, которое гласило: «Вильгельму, благочестивому, победоносному и христианнейшему королю Англии, милостью Божией Гийом из Жюмьежа, наименее достойный из монахов, желает силы Самсона для поражения врагов его и мудрости Соломона для познания истины».
Первая часть хроники (до 996 года), охватывающая правление Хастинга, Роллона, Вильгельма Длинный Меч и Ричарда I Бесстрашного, представляет собой изложение «Истории жизни и смерти норманнских герцогов» Дудо Сен-Кантенского (между 1015 и 1026 гг.), с прибавлением сведений из местных монастырских анналов. Этот труд был заказан герцогом Ричардом I Нормандским и обновлён или переработан его сводным братом графом Родульфом Иври.
Рассказав об основателе Жюмьежской обители Св. Филиберте (VII в.) и обсудив фантастическую этимологию самого топонима (Gemeticum — от слова «гемма»), Гийом описывает разорение монастыря в 851 году викингами, приплывшими после разграбления Вермандуа.
Вслед за этим, значительно сократив начальную часть труда Дудона, посвящённую деяниям легендарного ГастингаМереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание… — С. 167., Гийом более обстоятельно излагает историю основателя Нормандского герцогства Роллона, заключившего мир с архиепископом Руанским Франконом (912—919) и доставившего из Бретани мощи Св. Эрментруды, помещённые в местную часовню Св. Вааста, пока само аббатство стояло в руинах. При этом он, подобно Дудону, называет Роллона датчанином и датирует его прибытие в Нормандию 876 годом, тогда как большинство современных исследователей относит это событие к 896 годуПанкратова М. В. Роллон Нормандский: между историей и мифом (историографический обзор) // Norroen.info., считая самого Хрольва Пешехода норвежцемДжонс Гвин. Викинги. Потомки Одина и Тора . — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2003. — С. 230.. Затем сообщается о воссоздании монастыря около 930 года герцогом Вильгельмом, нашедшим во время охоты пристанище у поселившихся на его развалинах монахов-отшельников Бодуэна и Гондуэна, а после о сделанных его сыном Ричардом I богатых земельных пожертвованиях обители.
Вторая часть, посвящённая деяниям герцогов Ричарда II Доброго, Ричарда III, Роберта Дьявола и его сына Вильгельма уже является авторской работой Гийома. В частности, он рассказывает о передаче в 1024 году Ричардом Добрым лесов, земель и хозяйственных построек в Вимутье. Начиная со времён правления герцога Ричарда III (1026—1027) события в значительной степени описаны на основании собственных наблюдений хрониста, возможно, участвовавшего лично в восстановительной деятельности аббата Роберта, отплывшего в 1042 году в Англию и ставшего там позже архиепископом Кентерберийским.
Своё изложение Гийом завершает 1060 годом, однако последующие события, в частности, нормандское завоевание Англии в 1066 году, заставили его продолжить книгу и дополнить её сведениями о завоевании и провозглашении Вильгельма королём Англии, а также сообщить о его визите в аббатство, где 1 июля 1067 года он освятил церковь Св. Марии. Не исключено, инициатором подобных дополнений являлся сам герцог Вильгельм, сообщивший хронисту ряд важных подробностей военной кампании по ту сторону Ла-Манша. Работу над второй редакцией хроники Гийом завершил описанием событий 1070 годаRenoux A. Wilhelm von Jumièges // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 172., но в конце своей жизни, вероятно, продолжил их изложение до 1087 года.
Позднее «Деяния» продолжались и дополнялись другими авторами, прежде всего, Ордериком Виталием и Робертом де Ториньи, включая в окончательной своей редакции восемь книг и останавливаясь на событиях 1137 года, смерти дочери Вильгельма I графини Адели Блуаской и настоятеля аббатства Ле-Бек БошонаGuizot M. Notice sur Guillaume de Jumièges // Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France. — T. 29. — Paris, 1826. — p. vii.. Хроника Гийома Жюмьежского, несмотря на некоторые фактологические ошибки и хронологические неточности, отличается правдивым воспроизведением нравов и обычаев современной ему эпохи. В сообщении о женитьбе французского короля Генриха I на Анне Ярославне Гильом назвал Ярослава Мудрого «королём ругов» — rex RugorumНазаренко А. В. Древняя Русь на международных путях. — М., 2001. — С. 45–47..
Рукописи и издания «Деяния герцогов Нормандии» хорошо были известны средневековым историкам, активно цитировались ими уже в первой половине следующего XII столетия, в частности, Уильямом Мальмсберийским и Ордериком Виталием, и ещё в начале XV столетия использовались Томасом Уолсингемом из Сент-Олбанса в «Описании Нормандии». Уже в 1980 году учёным известна была 31 их рукописьГене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — С. 290., сегодня же их насчитывают 47. Четыре манускрипта XII—XIII веков признаются старейшими, два из них хранятся в Национальной библиотеке Франции, одна в Библиотеке Мазарини (Париж) и ещё одна в муниципальной библиотеке Руана.
Впервые «Деяния» были напечатаны в 1603 году во Франкфурте английским антикварием Уильямом КемденомGuizot M. Notice sur Guillaume de Jumièges . — p. viii., под заглавием «История норманнов в семи книгах» (), а в 1619 году опубликованы в Париже в сборнике «Древних норманнских историков» королевским историографом Андре Дюшеном, по двум рукописям из библиотеки историка Жака-Огюста де Ту. Полный французский перевод хроники увидел свет в 1826 году в Париже в 29-м томе «Коллекции мемуаров, относящихся к истории Франции», издававшейся под редакцией историка-медиевиста Франсуа Гизо, и в 2004 году переиздан был репринтным способом в Клермон-Ферране. Комментированное научное издание, подготовленное Жаном Марксом, выпущено было в 1914 году в Руане и Париже.
Примечания
Публикации Histoire des Ducs de Normandie par Guillaume de Jumièges, et suivie De La Vie de Guillaume le Conquérant, par Guillaume de Poitiers, publeè par M. Guizot. — Caen: Chez Mancel, 1826. — viii, 464 p. Histoire des Ducs de Normandie par Guillaume de Jumièges // Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des supplémens, des notices et des notes par M. Guizot. — Tome 29. — Paris: Brière, 1826. Guillaume de Jumièges. Gesta Normannorum, publiée par Jean Marx. — Paris: A. Picard; Rouen: Lestringant, 1914. The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Edited and translated by Elisabeth van Houts. — Tomes I—II. — Oxford: Clarendon Press, 1992—1995. — cxxxiii, 156 p. + xv, 341 p. — (Oxford Medieval Texts). Guillaume de Jumièges. Histoire des Normands: des origines jusqu’à l’année 1137. Traduction en français par François Guizot. — Clermont-Ferrand: Paleo, 2004. — 328 p. — (Sources histoire de France). — ISBN 978-2849090985.
Литература
Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада / Пер. с франц. Е. В. Баевской, Э. М. Береговской. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с. — (Studia historica). — ISBN 5-94457-023-7. Мереминский С. Г. Формирование традиции. Английское историописание второй половины XI — первой половины XII веков. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Ун-т Дмитрия Пожарского, 2016. — 496 с. — (История: исследования). — ISBN 978-5-91244-047-2.
The Battle of Hastings, Interpretations and Sources, ed. by Stephen Morillo. — Woodbridge; Rochester: Boydell Press, 1996. — 262 p. — ISBN 978-0851156194. Renoux Annie. Wilhelm von Jumièges // Lexikon des Mittelalters. — Band 9. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 171–172. — ISBN 3-476-01742-7. Mathey-Maille Laurence. William of Jumièges // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
Ссылки Willelmi Calculi gemmeticensis monachi Historiae Normannorum (ориг. парижское издание А. Дюшена 1619 г.) Histoire des Ducs de Normandie par Guillaume de Jumièges (парижское издание 1826 г. в пер. Франсуа Гизо)
Категория:Участники Нормандского завоевания Англии Категория:Латинские историки Категория:Хронисты Франции Категория:Бенедиктинцы Франции Категория:Историки Англии Категория:Хронисты XI века Категория:Персоналии:Англонормандская монархия