Ой на горі та й женці жнуть… () — украинская народная песня.
История Песня, вероятно, появилась во второй половине XVII века. Самый старый вариант песни был найден в Галиции в записях , датируемых 1713 годом, «Песни разные и некоторые на ноты переведены». Срезневский и Каманин связывали происхождение песни с Михаилом Дорошенко и Петром Конашевичем-Сагайдачным, относя её к Хотинской битве. По мнению Максимовича, песня относится ко времени Петра Дорошенко, а Сагайдачный в ней — один из старшин запорожского куреня. Яворницкий же, ссылаясь на Максимовича, предполагал, что это был кошевой атаман, сподвижник гетмана Петра Дорошенко Григорий Сагайдачный.
В «третьем гетмане» Дрогозденко Борис Гринченко видел брацлавского полковника Василия Дрозденко. Текст из сборника Рудницкого он определял как литературный.
Существует польский вариант песни — «По широкій Україні», где вместо Сагайдачного упоминается киевский воевода Стефан Хмелецкий, прозванный «бичом татарским» за победы над татарами.
Со временем мелодия песни была использована Евгением Адамцевичем при написании Запорожского марша.
Варианты песни +Вариант РудницкогоНародный Ой, на горі женці жнуть, Да долом, долом, да долиною козаки ідуть. Межи ними три гетьмани, Што ведуть войсько запорозьке долинами:
Один гетьман Дорошенко, Што ведет войсько запорізьке хорошенько; Други гетьман Сагайдачник, Што згубив триста козаков, зли необачник; Третій гетьман Дрогозденко, Што ведет войсько московське борозденько.
Ідуть ляхи дорогами: Закричу[ть], кликну[ть] вам «Пома[га]й Бог» за горами — Помагай Бог козаченьк[а]м, Щоб одкрикнули да з самопалов ляшеньк[а]м:
Посередині пан хорунжий, Під ним кониченько, Під ним вороненький Сильно дужий. Ой на горі та й женці жнуть, (2) А попід горою, яром-долиною козаки йдуть Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.
Попереду Дорошенко (2) Веде своє військо, Військо запорізьке хорошенько. Гей, долиною, гей, широкою, Хорошенько.
А позаду Сагайдачний, (2) Що проміняв жінку на тютюн та люльку необачний. Гей, долиною, гей, широкою, Необачний.
«Гей, вернися, Сагайдачний, (2) Візьми свою жінку, віддай тютюн-люльку необачний! Гей, долиною, гей, широкою, Необачний!»
«Мені з жінкою не возиться, (2) А тютюн та люлька козаку в дорозі знадобиться! Гей, долиною, гей, широкою, Знадобиться.»
«Гей, хто в лісі, озовися, (2) Тай викрешем вогню, тай запалим люльку. Не журися! Гей, долиною, гей, широкою, Не журися!!»
Ой на горі та й женці жнуть, (2) А попід горою, яром-долиною козаки йдуть Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.
Примечания
Категория:Украинские народные песни Категория:Народные песни Категория:Казачья музыка Категория:Украинское казачество