«Бланка, Клара и Кандида» — новелла бельгийского писателя Шарля Де Костера, написанная на старофранцузском языке и опубликованная в 1856 году. Годом позже была включена в авторский сборник «Фламандские легенды».
Сюжет Действие новеллы происходит в 690 году, центральные персонажи — три сестры из знатного римского рода, решившие посвятить себя Богу. Из-за красоты сестёр им постоянно досаждают многочисленные поклонники. Посланный Богом ангел направляет Бланку, Клару и Кандиду в далёкое путешествие: они прибывают в Хакендовер в Брабанте и там строят храм.
Создание и оценки Де Костер написал «Бланку, Клару и Кандиду» на основе латиноязычной записи средневековой легенды, датированной 1472 годом, и собственных впечатлений от поездки в Хакендовер, куда на Пасху стекались жаждавшие исцеления паломники. Новелла увидела свет в 1856 году на страницах журнала «Уленшпигель», причём в этом варианте она включала, помимо собственно легенды о трёх девушках, написанной на старофранцузском языке, ещё и рассказ автора о его путешествии, написанный на современном французскомЧерневич М. Шарль де Костер и его «Фламандские легенды» // Шарль де Костер. Фламандские легенды. М.: Наука, 1975. С. 263—264.. В 1857 году автор включил легенду о трёх сёстрах в сборник «Фламандские легенды» (наряду с «Братством Толстой морды», «Сиром Галевином» и «Сметсе Смее»). Все четыре новеллы написаны на старофранцузском языке на основе легенд Фландрии и БрабантаДе Костер // Большая российская энциклопедия, причём «Бланка, Клара и Кандида» были написаны раньше остальных.
Литературовед М. Черневич характеризует новеллу как «поэтическую легенду, выдержанную в благочестивом тоне, свойственном наивным религиозным представлениям средневекового человека». По мнению Л.-Л. Соссе, антиклерикализм Де Костера здесь «отступил перед красотой святой легенды», но другие специалисты слышат в новелле иронические интонацииЧерневич М. Шарль де Костер и его «Фламандские легенды» // Шарль де Костер. Фламандские легенды. М.: Наука, 1975. С. 264..
Примечания
Категория:Литература Бельгии Категория:Произведения Шарля Де Костера Категория:Новеллы 1856 года